跳到主要內容
犯罪與司法 · 德國

A Facebook post contrasts two court rulings: it claims a Nigerian defendant got five and a half years in prison for raping a nine-year-old girl, while a sharepic says someone was sentenced to 11.5 years for «fireworks at mosque door», and in the post text the author corrects that figure to «almost ten years» and mentions that a German was convicted for an act «without victims».

由德文機器翻譯成英文。原文: In einem Facebook-Post werden zwei Gerichtsurteile gegenübergestellt: Für die Vergewaltigung eines neunjährigen Mädchens gab es demnach fünfeinhalb Jahren Haft für den angeklagten Nigerianer. Im anderen Fall seien für «Böller an Moscheetür» 11,5 Jahre Haft verhängt worden, heißt es im Sharepic. Im Beitext korrigiert der Urheber diese Zahl auf «fast zehn Jahre» und erwähnt, dass hier ein Deutscher für eine Tat «ohne Opfer» verurteilt worden sei

這是真的嗎?

誤導根據Deutsche Presse-Agentur

Deutsche Presse-Agentur 於 2019年9月14日 查核了這項查核內容。

“Mit dem Beitrag soll insgesamt ein Missverhältnis zwischen den beiden Urteilen ausgedrückt werden. Zum Fall «Böller an Moscheetür», der sich in Dresden ereignet habe, fehlen wichtige Angaben. Der Post beschreibt lediglich eine «angekokelte Tür», lässt aber außen vor, dass der Täter den Tod von …”

  1. Deutsch

    閱讀 Deutsche Presse-Agentur 的事實查核報告

相關內容

名稱GermanyNigeria

這裡有錯誤嗎? 用電子郵件回報info@factiz.org

查核結果由查核機構負責:若要回報查核結果的錯誤,請透過上方他們的文章聯絡他們。若是 Factiz 自己加上的內容有錯,例如翻譯、主題或名稱,請回報給我們。

紀錄來源:Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named。授權:CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim。

來源就是查核結果。