Машинний переклад з мови: англійська. Читати оригінал
Відео Трампа про вбивства християн знято в листопаді 2025 року, і війни в ньому він не оголошує
Що поширюється на X
“🚨 ТЕРМІНОВО: Дональд Трамп оголошує глобальну війну радикальному ісламу, обіцяючи захищати християн у всьому світі. «Вбивства християн НЕ буде.»”
Це правда?
Оманливоза даними Factiz
Ці слова Трамп справді сказав, але у відео про Нігерію від 5 листопада 2025 року, і жодної війни в ньому він не оголошує34.
З 14 листопада 2026 р. · Дописи: 3 · 23 353 вподобання і 479 відповідей станом на 19 листопада; попередній допис від 1 листопада мав 43 941 вподобання
Дональд Трамп справді сказав «Вбивства християн не буде», але у відео про Нігерію, яке він опублікував 5 листопада 2025 року24. Через рік дописи в X подають цей уривок як термінову новину про глобальну війну проти радикального ісламу111. У повному відео Трамп не оголошує жодної війни: він називає Нігерію країною, що викликає особливе занепокоєння, і каже, що Сполучені Штати готові рятувати християн у всьому світі36.

Що ми знаємо
У суботу, 14 листопада 2026 року, о 03:00 UTC акаунт Pop Static опублікував в X 22-секундне відео з Дональдом Трампом1. У тексті сказано, що Трамп «оголошує глобальну війну радикальному ісламу, обіцяючи захищати християн у всьому світі», і наведено його цитату: «Вбивства християн НЕ буде.»1. Допис починається зі слова ТЕРМІНОВО, ніби новина свіжа1. 19 листопада він мав 23 353 вподобання і 479 відповідей1.
Цитата походить із відео, яке Трамп опублікував у Truth Social у середу, 5 листопада 2025 року, о 22:04 UTC23. Через дев'ять хвилин Білий дім опублікував те саме відео в X; воно триває 65 секунд4. Наступного ранку про нього написали Daily Trust у Нігерії та The Star у Кенії, з тією самою цитатою56. «Вбивства християн не буде» є останнім реченням відео36. Уривок у дописі триває 22 секунди, приблизно третину відео14.
У відео Трамп каже, що християнству в Нігерії загрожує «екзистенційна загроза», і звинувачує в убивствах «радикальних ісламістів»35. Він називає Нігерію «країною, що викликає особливе занепокоєння», це статус за американським законом 1998 року для країн, які порушують свободу віросповідання38. Він просить конгресмена Райлі Мура і голову комітету Тома Коула розібратися в ситуації та доповісти3. Наприкінці він каже, що Сполучені Штати не можуть стояти осторонь, що це «не лише Нігерія» і що країна готова рятувати християн у всьому світі36. Війни у відео він не оголошує3.
Відео повторювало допис від 31 жовтня 2025 року, в якому Трамп вніс Нігерію до цього списку78. 1 листопада він пригрозив припинити будь-яку допомогу Нігерії та увійти в країну «з гарматами, що палають», якщо вбивства християн триватимуть, і наказав Міністерству війни готуватися89. Президент Нігерії Бола Тінубу заявив, що його уряд розв'язує проблеми безпеки, які зачіпають громадян усіх віросповідань9. 25 грудня 2025 року Сполучені Штати завдали ударів по цілях Ісламської держави в штаті Сокото на північному заході Нігерії, що Нігерія назвала частиною їхньої співпраці у сфері безпеки10.
Жодної нової заяви Трампа в листопаді 2026 року, у якій оголошувалася б війна радикальному ісламу, ми не знайшли1415. На слуханні в Палаті представників 12 листопада 2026 року, за два дні до допису, голова підкомітету з питань Африки озирнувся на визначення від 31 жовтня 2025 року і не згадав жодної нової заяви14. У власних дописах Трампа в Truth Social з 1 жовтня по 19 листопада 2026 року ми не знайшли оголошення війни радикальному ісламу15.
Уривок поширювався й раніше. 15 жовтня 2026 року інший акаунт в X опублікував уривок такої самої тривалості з текстом, що Трамп «оголошує війну радикальному ісламу в усьому світі»11. Вебсайт Document повторив цей допис 18 жовтня як новину, без дати чи джерела відео12. 1 листопада ще один акаунт опублікував той самий текст з уривком; до 19 листопада цей допис мав 43 941 вподобання13.
Чого ми не знаємо
Ми не знаємо, хто першим вирізав 22-секундний фрагмент із відео і чи поширювався він до 15 жовтня 2026 року. Трамп також виступає на мітингах та дає інтерв'ю; твердження, що він ніде не оголошував такої війни, ґрунтується на відсутності будь-яких повідомлень про це.
Ще треба з'ясувати
- Чи 22-секундний уривок вирізано з відео Білого дому в X, чи з власного допису Трампа в Truth Social, за результатами покадрового порівняння.
- Чи уривок уже поширювався як новий до жовтня 2026 року, наприклад після американських ударів у Нігерії в грудні 2025 року.
- Хто першим пов'язав уривок із війною проти радикального ісламу.
- Ми зважували між «Оманливо» і «Хибно». Слова належать самому Трампу, але війна та дата в дописі не відповідають дійсності. Якщо вам відома заява, у якій Трамп оголосив таку війну, повідомте нам.
Долучитися до цього фактчека
Для нас фактчек є початком розмови. Ви знаєте більше про один із цих пунктів, маєте джерело, яке ми пропустили, або бачите помилку? Напишіть редакції електронною поштою та вкажіть цей фактчек.
Написати редакціїinfo@factiz.org
Хронологія
- 31 жовтня 2025 р.Трамп робить Нігерію країною, що викликає особливе занепокоєння, у дописі в Truth Social о 18:09 UTC.
- 1 листопада 2025 р.Трамп погрожує припинити допомогу Нігерії та увійти в країну «з гарматами, що палають».
- 5 листопада 2025 р.Трамп публікує відео в Truth Social о 22:04 UTC; воно закінчується словами «Вбивства християн не буде».
- 5 листопада 2025 р.Білий дім публікує те саме 65-секундне відео в X о 22:13 UTC.
- 6 листопада 2025 р.Daily Trust і The Star повідомляють про відео, з цитатою.
- 25 грудня 2025 р.Сполучені Штати завдають ударів по цілях Ісламської держави в штаті Сокото, Нігерія.
- 15 жовтня 2026 р.Допис в X подає уривок як оголошення війни радикальному ісламу в усьому світі.
- 18 жовтня 2026 р.Document повторює цей допис як новину.
- 1 листопада 2026 р.Ще один допис в X з тим самим текстом і уривком.
- 12 листопада 2026 р.Слухання в Палаті представників озирається на визначення від 31 жовтня 2025 року.
- 14 листопада 2026 р.Допис Pop Static, 03:00 UTC.
Джерела
15- 1X, The post by Pop Static with the 22-second video, 14 листопада 2026 р.. архівна копія (першоджерело)
- 2Donald J. Trump on Truth Social, Video post about Christians in Nigeria, 5 листопада 2025 р.. truthsocial.com · архівна копія (першоджерело)
- 3Trump's Truth (Defending Democracy Together), Archive and transcript of Trump's video post of November 5, 2025, 5 листопада 2025 р.. trumpstruth.org · архівна копія (першоджерело)
- 4The White House on X, Christianity is facing an existential threat in Nigeria (video), 5 листопада 2025 р.. x.com · архівна копія (першоджерело)
- 5Daily Trust, Trump disregards FG's efforts, insists Christian persecution ongoing in Nigeria, 6 листопада 2025 р.. dailytrust.com · архівна копія (новини)
- 6The Star (Kenya), Trump vows US action over reported attacks on Christians in Nigeria, 6 листопада 2025 р.. the-star.co.ke · архівна копія (новини)
- 7Donald J. Trump on Truth Social, Christianity is facing an existential threat in Nigeria, 31 жовтня 2025 р.. truthsocial.com · архівна копія (першоджерело)
- 8CBS News (with AP), Trump threatens to cut off aid to Nigeria, orders Pentagon to "prepare for possible action" over persecution of Christians, 1 листопада 2025 р.. cbsnews.com · архівна копія (новини)
- 9Al Jazeera, Trump threatens to launch attacks in Nigeria over 'killing of Christians', 1 листопада 2025 р.. aljazeera.com · архівна копія (новини)
- 10The National, US strikes ISIS in Nigeria after Donald Trump alleges killing of Christians, 26 грудня 2025 р.. thenationalnews.com · архівна копія (новини)
- 11X, An earlier post with the clip, as a declaration of war on radical Islam across the globe, 15 жовтня 2026 р.. архівна копія (першоджерело)
- 12Document, Trump takes a tougher line on Islam: 'The killing of Christians must not occur', 18 жовтня 2026 р.. document.news · архівна копія (новини)
- 13X, A second earlier post with the same text and the clip, 1 листопада 2026 р.. архівна копія (першоджерело)
- 14Office of Rep. Chris Smith, US House of Representatives, One Year Later: Assessing Nigeria's Efforts to Protect Christians and Secure the Middle Belt (opening statement), 12 листопада 2026 р.. chrissmith.house.gov · архівна копія (першоджерело)
- 15Trump's Truth (Defending Democracy Together), Search of Trump's posts on Truth Social for "Christians", October 1 to November 19, 2026, 19 листопада 2026 р.. trumpstruth.org (першоджерело)
Пов'язане
Більше: Donald Trump
Переглянути всі: Фактчеків: 2 356- ОманливоFactiz19 листопада 2026 р.Iranian accounts are now tweeting suggesting they are responsible for the ground stop in the US today. Time for President Trump to finish the Iranian regime.Машинний переклад з англійська. Оригінал: Iranian accounts are now tweeting suggesting they are responsible for the ground stop in the US today. Time for President Trump to finish …Війна та конфліктиБез важливого або поза контекстомза словами редакціїІран
- Перевіреновід Factcrescendo Sri Lanka13 листопада 2026 р.A video of people around the world enthusiastically celebrating the defeat of Trump's Republican Party in the US midterm elections.Машинний переклад англійською з тамільська. Оригінал: அமெரிக்க இடைத்தேர்தலில் ட்ரம்பின் குடியரசுக் கட்சி தோல்வியடைந்ததை உலக மக்கள் உற்சாகமாகக் கொண்டாடும் காணொளி.ВибориВідеоСполучені Штати
- Неправдаза даними FACTLY7 листопада 2026 р.Visuals showing US President Trump vandalizing his office after the Republican Party’s defeat in the midterm elections of 2026.Політика та владаСполучені Штатианглійська
Більше в темі: Політика та влада
Переглянути всі: Фактчеків: 26 921- Неправдаза даними Factcrescendo Sri Lanka19 листопада 2026 р.Video shows President Anura Kumara Dissanayake sitting down in fear after Namal Rajapaksa told him to "sit down" during the 2027 Budget presentation.Політика та владаВідеоШрі-Ланкаанглійська
- НеправдаFactiz19 листопада 2026 р.Молодь під час протестів у Франції облила пожежника бензином і підпалила його.Машинний переклад з нідерландська. Оригінал: Jongeren overgoten tijdens de protesten in Frankrijk een brandweerman met benzine en staken hem in brand.Політика та владаБез важливого або поза контекстомза словами редакціїЗображенняФранція
- НеправдаFactiz19 листопада 2026 р.Путін каже, що не боїться Великої Британії, бо «вони навіть не можуть зупинити гумові човни, які вторгаються в їхню країну, чи іноземних чоловіків, які ґвалтують їхніх жінок і дітей.» Він також сказав: ви бачили їхнього …Машинний переклад з англійська. Оригінал: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …Політика та владаЗмінене або підробленеза словами редакціїВідеоВелика Британія
ІменаDonald Trump
Щось не так? Повідомити електронною поштоюinfo@factiz.org