تخطَّ إلى المحتوى
الصحة · إيطاليا

Several posts circulating on social media attribute to Italian Prime Minister Giuseppe Conte the following words: "We have lost control, we have killed the epidemic physically and morally. We cannot understand what more we can do, all solutions on earth are exhausted. Our only hope remains in heaven, God save your people." (http://dpaq.de/zdAra) This message has been widely shared in various versions, in French, but also in English and Spanish.

ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الفرنسية. النص الأصلي: Plusieurs publications circulent sur les réseaux sociaux, attribuant au Premier ministre italien Giuseppe Conte les mots suivants: « Nous avons perdu le contrôle, nous avons tué l’épidémie physiquement et moralement. On ne peut pas comprendre ce que nous pouvons faire de plus, toutes les solutions sont épuisées sur terre. Notre seul espoir reste dans le ciel, Dieu sauve ton peuple. » (http://dpaq.de/zdAra) Ce message a été largement diffusé en différentes versions, en langue française, mais aussi en anglais et espagnol.

هل هو صحيح؟

خاطئحسب dpa

تحققت dpa من هذا الادعاء بتاريخ 29 مايو، 2020.

  1. dpa29 مايو، 2020 · Français

    “Une telle déclaration par le Premier ministre italien Giuseppe Conte n'existe pas sur le site du gouvernment italien.”

    قراءة التحقّق
  2. dpa26 مايو، 2020 · Français

    “Une telle déclaration par le Premier ministre italien Giuseppe Conte n'existe pas sur le site du gouvernment italien. De plus, la photo en arrière-plan de la citation représente Jair Bolsonaro, président du Brésil.”

    قراءة التحقّق

1 منصة, 1 لغة, 2020

حول هذا الادعاء

يُعرف أيضًا باسم
  • “Plusieurs publications circulent sur les réseaux sociaux, attribuant au Premier ministre italien Giuseppe Conte les mots suivants: « Nous avons perdu le contrôle, nous avons tué l’épidémie physiquement et moralement. On ne peux (sic!) pas comprendre ce que nous pouvons faire de plus, toutes les solutions sont épuisées sur terre. Notre seul espoir reste dans le ciel, Dieu sauve ton peuple. » …”

يظهر أيضًا بصيغة

  • “Plusieurs publications circulent sur les réseaux sociaux, attribuant au Premier ministre italien Giuseppe Conte les mots suivants: « Nous avons perdu le contrôle, nous avons tué l’épidémie physiquement et moralement. On ne peux (sic!) pas comprendre ce que nous pouvons faire de plus, toutes les solutions sont épuisées sur terre. Notre seul espoir reste dans le ciel, Dieu sauve ton peuple. » …”

ذو صلة

الأسماءGiuseppe Conte

هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org

الحكم يعود إلى المنصة، وللإبلاغ عن خطأ فيه يُرجى مراسلتها عبر مقالها أعلاه. أما الأخطاء فيما أضافه Factiz، مثل الترجمة أو المحور أو الأسماء، فيُرجى إبلاغنا بها.

السجل من: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. الترخيص: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

المصادر هي الحكم.