Several posts circulating on social media attribute to Italian Prime Minister Giuseppe Conte the following words: "We have lost control, we have killed the epidemic physically and morally. We cannot understand what more we can do, all solutions on earth are exhausted. Our only hope remains in heaven, God save your people." (http://dpaq.de/zdAra) This message has been widely shared in various versions, in French, but also in English and Spanish.
Машинний переклад англійською з французька. Оригінал: Plusieurs publications circulent sur les réseaux sociaux, attribuant au Premier ministre italien Giuseppe Conte les mots suivants: « Nous avons perdu le contrôle, nous avons tué l’épidémie physiquement et moralement. On ne peut pas comprendre ce que nous pouvons faire de plus, toutes les solutions sont épuisées sur terre. Notre seul espoir reste dans le ciel, Dieu sauve ton peuple. » (http://dpaq.de/zdAra) Ce message a été largement diffusé en différentes versions, en langue française, mais aussi en anglais et espagnol.
Це правда?
Неправдаза даними dpa
Редакція dpa перевірила це твердження 29 травня 2020 р..
- Читати фактчек
dpa29 травня 2020 р. · Français
“Une telle déclaration par le Premier ministre italien Giuseppe Conte n'existe pas sur le site du gouvernment italien.”
- Читати фактчек
dpa26 травня 2020 р. · Français
“Une telle déclaration par le Premier ministre italien Giuseppe Conte n'existe pas sur le site du gouvernment italien. De plus, la photo en arrière-plan de la citation représente Jair Bolsonaro, président du Brésil.”
1 редакція, 1 мова, 2020
Навколо цього твердження
- Також відоме як
- “Plusieurs publications circulent sur les réseaux sociaux, attribuant au Premier ministre italien Giuseppe Conte les mots suivants: « Nous avons perdu le contrôle, nous avons tué l’épidémie physiquement et moralement. On ne peux (sic!) pas comprendre ce que nous pouvons faire de plus, toutes les solutions sont épuisées sur terre. Notre seul espoir reste dans le ciel, Dieu sauve ton peuple. » …”
Також трапляється як
- “Plusieurs publications circulent sur les réseaux sociaux, attribuant au Premier ministre italien Giuseppe Conte les mots suivants: « Nous avons perdu le contrôle, nous avons tué l’épidémie physiquement et moralement. On ne peux (sic!) pas comprendre ce que nous pouvons faire de plus, toutes les solutions sont épuisées sur terre. Notre seul espoir reste dans le ciel, Dieu sauve ton peuple. » …”
Пов'язане
Більше: Giuseppe Conte
Переглянути всі: Фактчеків: 16- Перевіреновід Pagella Politica29 березня 2022 р.Conte increased military spending more than we did, and he committed to raising it at the NATO summits he attended.Машинний переклад англійською з італійська. Оригінал: «Conte ha aumentato le spese militari più di noi e si è impegnato ad aumentarle nei vertici Nato cui ha partecipato»Міжнародна політикаІталія
- Неправдаза даними EUvsDisinfo18 серпня 2021 р.A few months after the COVID-19 pandemic began a Nazi-style dictatorship was imposed in Italy. The Conte II government declared a state of emergency, and the Draghi government prolonged it until December 31, 2021. After …Здоров'яІталіяанглійська
- Неправдаза даними EUvsDisinfo15 квітня 2021 р.The Conte government in Italy has been destroyed by the liberal global elites.Політика та владаІталіяанглійська
Більше в темі: Здоров'я
Переглянути всі: Фактчеків: 16 647- Правдаза даними فکتنامه17 листопада 2026 р.More than 14 percent of people in Iran have diabetes, and about 25 percent are at risk of developing it.Машинний переклад англійською з перська. Оригінал: بیش از ۱۴ درصد مردم ایران مبتلا و حدود ۲۵ درصد در معرض ابتلا به دیابت هستند.Здоров'яІран
- Неправдаза даними Factcrescendo Sri Lanka16 листопада 2026 р.Video shows a premature baby placed on his older sister's chest by doctors after their mother died in childbirth.Здоров'яВідеоанглійська
- Перевіреновід Factcrescendo Sri Lanka16 листопада 2026 р.A video of a medical team calming a premature baby by placing it on its older sister's chest, because the mother died during childbirthМашинний переклад англійською з тамільська. Оригінал: பிரசவத்தின் போது தாய் இறந்துவிட்டதால், குறைமாதக் குழந்தையை அக்காவின் மார்பில் வைத்து மருத்துவக் குழுவினர் அமைதிப்படுத்தும் காணொளிЗдоров'яВідео
ІменаGiuseppe Conte
Щось не так? Повідомити електронною поштоюinfo@factiz.org
Вердикт належить редакції: про помилку в ньому повідомляйте їй через її статтю вище. Про помилку в тому, що додав Factiz, як-от переклад, тема або імена, повідомляйте нам.
Запис від: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Ліцензія: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Вердикт дають джерела.