Varias publicaciones circulan en las redes sociales atribuyendo al primer ministro italiano Giuseppe Conte las siguientes palabras: « Hemos perdido el control, hemos vencido a la epidemia física y moralmente. No se puede entender lo que podemos hacer más, todas las soluciones en la tierra se han agotado. Nuestra única esperanza permanece en el cielo, Dios salve a tu pueblo. » (http://dpaq.de/zdAra) Este mensaje se ha difundido ampliamente en diferentes versiones, en lengua francesa, pero también en inglés y español.
Traducción automática del francés. Original: Plusieurs publications circulent sur les réseaux sociaux, attribuant au Premier ministre italien Giuseppe Conte les mots suivants: « Nous avons perdu le contrôle, nous avons tué l’épidémie physiquement et moralement. On ne peut pas comprendre ce que nous pouvons faire de plus, toutes les solutions sont épuisées sur terre. Notre seul espoir reste dans le ciel, Dieu sauve ton peuple. » (http://dpaq.de/zdAra) Ce message a été largement diffusé en différentes versions, en langue française, mais aussi en anglais et espagnol.
¿Es cierto?
Falsosegún dpa
dpa verificó esta afirmación el 29 de mayo de 2020.
- Leer la verificación
dpa29 de mayo de 2020 · Français
“Une telle déclaration par le Premier ministre italien Giuseppe Conte n'existe pas sur le site du gouvernment italien.”
- Leer la verificación
dpa26 de mayo de 2020 · Français
“Une telle déclaration par le Premier ministre italien Giuseppe Conte n'existe pas sur le site du gouvernment italien. De plus, la photo en arrière-plan de la citation représente Jair Bolsonaro, président du Brésil.”
1 redacción, 1 idioma, 2020
En torno a esta afirmación
- También conocida como
- “Plusieurs publications circulent sur les réseaux sociaux, attribuant au Premier ministre italien Giuseppe Conte les mots suivants: « Nous avons perdu le contrôle, nous avons tué l’épidémie physiquement et moralement. On ne peux (sic!) pas comprendre ce que nous pouvons faire de plus, toutes les solutions sont épuisées sur terre. Notre seul espoir reste dans le ciel, Dieu sauve ton peuple. » …”
También aparece como
- “Plusieurs publications circulent sur les réseaux sociaux, attribuant au Premier ministre italien Giuseppe Conte les mots suivants: « Nous avons perdu le contrôle, nous avons tué l’épidémie physiquement et moralement. On ne peux (sic!) pas comprendre ce que nous pouvons faire de plus, toutes les solutions sont épuisées sur terre. Notre seul espoir reste dans le ciel, Dieu sauve ton peuple. » …”
Relacionado
Más sobre Giuseppe Conte
Ver las 16 verificaciones- Verificadopor Pagella Politica29 de marzo de 2022«Conte aumentó el gasto militar más que nosotros y se comprometió a aumentarlo en las cumbres de la OTAN en las que participó»Traducción automática del italiano. Original: «Conte ha aumentato le spese militari più di noi e si è impegnato ad aumentarle nei vertici Nato cui ha partecipato»Política internacionalItalia
- Falsosegún EUvsDisinfo18 de agosto de 2021Pocos meses después de que comenzara la pandemia de COVID-19, se impuso en Italia una dictadura al estilo nazi. El gobierno de Conte II declaró el estado de emergencia, y el gobierno de Draghi lo prorrogó hasta el 31 de …Traducción automática del inglés. Original: A few months after the COVID-19 pandemic began a Nazi-style dictatorship was imposed in Italy. The Conte II government declared a state of …SaludItalia
- Falsosegún EUvsDisinfo15 de abril de 2021El gobierno de Conte en Italia ha sido destruido por las élites liberales globales.Traducción automática del inglés. Original: The Conte government in Italy has been destroyed by the liberal global elites.Política y gobiernoItalia
Más en Salud
Ver las 16.647 verificaciones- Verdaderosegún فکتنامه17 de noviembre de 2026Más del 14 por ciento de las personas en Irán padecen diabetes y alrededor del 25 por ciento está en riesgo de padecerla.Traducción automática del persa. Original: بیش از ۱۴ درصد مردم ایران مبتلا و حدود ۲۵ درصد در معرض ابتلا به دیابت هستند.SaludIrán
- Falsosegún Factcrescendo Sri Lanka16 de noviembre de 2026El video muestra a un bebé prematuro colocado sobre el pecho de su hermana mayor por los médicos después de que su madre muriera durante el parto.Traducción automática del inglés. Original: Video shows a premature baby placed on his older sister's chest by doctors after their mother died in childbirth.SaludVídeo
- Verificadopor Factcrescendo Sri Lanka16 de noviembre de 2026A video of a medical team calming a premature baby by placing it on its older sister's chest, because the mother died during childbirthTraducción automática al inglés, del tamil. Original: பிரசவத்தின் போது தாய் இறந்துவிட்டதால், குறைமாதக் குழந்தையை அக்காவின் மார்பில் வைத்து மருத்துவக் குழுவினர் அமைதிப்படுத்தும் காணொளிSaludVídeo
NombresGiuseppe Conte
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licencia: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Las fuentes son el veredicto.