Verschillende publicaties circuleren op sociale media en schrijven de volgende woorden toe aan de Italiaanse premier Giuseppe Conte: « We hebben de controle verloren, we hebben de epidemie fysiek en moreel gedood. We kunnen niet begrijpen wat we nog meer kunnen doen, alle oplossingen op aarde zijn uitgeput. Onze enige hoop ligt nog in de hemel, God red uw volk. » (http://dpaq.de/zdAra) Dit bericht werd op grote schaal verspreid in verschillende versies, in het Frans, maar ook in het Engels en Spaans.
Machinevertaling uit het Frans. Origineel: Plusieurs publications circulent sur les réseaux sociaux, attribuant au Premier ministre italien Giuseppe Conte les mots suivants: « Nous avons perdu le contrôle, nous avons tué l’épidémie physiquement et moralement. On ne peut pas comprendre ce que nous pouvons faire de plus, toutes les solutions sont épuisées sur terre. Notre seul espoir reste dans le ciel, Dieu sauve ton peuple. » (http://dpaq.de/zdAra) Ce message a été largement diffusé en différentes versions, en langue française, mais aussi en anglais et espagnol.
Klopt dit?
Onwaarvolgens dpa
dpa checkte deze bewering op 29 mei 2020.
- Lees de factcheck
dpa29 mei 2020 · Français
“Une telle déclaration par le Premier ministre italien Giuseppe Conte n'existe pas sur le site du gouvernment italien.”
- Lees de factcheck
dpa26 mei 2020 · Français
“Une telle déclaration par le Premier ministre italien Giuseppe Conte n'existe pas sur le site du gouvernment italien. De plus, la photo en arrière-plan de la citation représente Jair Bolsonaro, président du Brésil.”
1 redactie, 1 taal, 2020
Rond deze bewering
- Ook bekend als
- “Plusieurs publications circulent sur les réseaux sociaux, attribuant au Premier ministre italien Giuseppe Conte les mots suivants: « Nous avons perdu le contrôle, nous avons tué l’épidémie physiquement et moralement. On ne peux (sic!) pas comprendre ce que nous pouvons faire de plus, toutes les solutions sont épuisées sur terre. Notre seul espoir reste dans le ciel, Dieu sauve ton peuple. » …”
Komt ook voor als
- “Plusieurs publications circulent sur les réseaux sociaux, attribuant au Premier ministre italien Giuseppe Conte les mots suivants: « Nous avons perdu le contrôle, nous avons tué l’épidémie physiquement et moralement. On ne peux (sic!) pas comprendre ce que nous pouvons faire de plus, toutes les solutions sont épuisées sur terre. Notre seul espoir reste dans le ciel, Dieu sauve ton peuple. » …”
Verbanden
Meer met Giuseppe Conte
Bekijk alle 16 factchecks- Gechecktdoor Pagella Politica29 maart 2022«Conte heeft de militaire uitgaven meer verhoogd dan wij en heeft zich ertoe verbonden ze te verhogen op de Navo-top waaraan hij deelnam»Machinevertaling uit het Italiaans. Origineel: «Conte ha aumentato le spese militari più di noi e si è impegnato ad aumentarle nei vertici Nato cui ha partecipato»Internationale politiekItalië
- Onwaarvolgens EUvsDisinfo18 augustus 2021A few months after the COVID-19 pandemic began a Nazi-style dictatorship was imposed in Italy. The Conte II government declared a state of emergency, and the Draghi government prolonged it until December 31, 2021. After …GezondheidItaliëEngels
- Onwaarvolgens EUvsDisinfo15 april 2021The Conte government in Italy has been destroyed by the liberal global elites.Politiek en bestuurItaliëEngels
Meer in Gezondheid
Bekijk alle 16.647 factchecks- Kloptvolgens فکتنامه17 november 2026Meer dan 14 procent van de Iraniërs lijdt aan diabetes en ongeveer 25 procent loopt het risico die te krijgen.Machinevertaling uit het Perzisch. Origineel: بیش از ۱۴ درصد مردم ایران مبتلا و حدود ۲۵ درصد در معرض ابتلا به دیابت هستند.GezondheidIran
- Onwaarvolgens Factcrescendo Sri Lanka16 november 2026Video shows a premature baby placed on his older sister's chest by doctors after their mother died in childbirth.GezondheidVideoEngels
- Gechecktdoor Factcrescendo Sri Lanka16 november 2026Video waarin een medisch team een te vroeg geboren baby kalmeert door hem op de borst van zijn oudere zus te leggen, nadat de moeder tijdens de bevalling is overledenMachinevertaling uit het Tamil. Origineel: பிரசவத்தின் போது தாய் இறந்துவிட்டதால், குறைமாதக் குழந்தையை அக்காவின் மார்பில் வைத்து மருத்துவக் குழுவினர் அமைதிப்படுத்தும் காணொளிGezondheidVideo
NamenGiuseppe Conte
Klopt hier iets niet? Meld het per mailinfo@factiz.org
Het oordeel is van de redactie: een fout daarin meld je bij hen, via hun artikel bovenaan. Een fout in wat Factiz toevoegde, zoals de vertaling, het thema of de namen, meld je bij ons.
Gegevens van: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licentie: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
De bronnen zijn het oordeel.