تخطَّ إلى المحتوى
الدين والمجتمع · الهند

Pandalam king's announcement: from now on, if even one woman crosses the eighteen steps at Sabarimala, the ornament box from the Pandalam palace will not come to the Sabarimala sannidhanam, the temple may be government property but the ornaments belonging to Ayyappan are our family property and no one can force us, the Pandalam royal family will also not go to Sabarimala where women have entered, and if the verdict is enforced, the Sabarimala thantris have decided to resign together and not go to Sabarimala anymore.

ترجمة آلية إلى الإنجليزية من التاميلية. النص الأصلي: பந்தள மன்னரின் அறிவிப்பு.. இனி சபரிமலையில் உள்ள பதினெட்டாம்படி தாண்டி ஒரு பெண் சென்றாலும் பந்தள அரண்மனையில் உள்ள ஆபரணப் பெட்டி சபரிமலை சன்னிதானம் வராது. ஆலயம் வேண்டுமானால் அரசு சொத்தாக இருக்கலாம் ஐயப்பனுக்குரிய ஆபரணங்கள் எங்களது குடும்ப சொத்தாகும். அதை யாரும் கட்டாயப்படுத்த இயலாது. பெண்கள் நுழைந்த சபரிமலையில் இனி பந்தள மன்னரின் குடும்பத்தினரும் வரமாட்டார்கள் என இந்த அறிவிப்பின் மூலம் தீர்மானமாக அறிவிக்கின்றோம். மேலும், தீர்ப்பை கட்டாயமாக்கினால் சபரிமலை தந்திரிகளும் கூட்டாக பதவி விலகுவதோடு இனி சபரிமலைக்கு செல்வதில்லை என தீர்மானித்துள்ளார்கள்.

هل هو صحيح؟

خاطئحسب Youturn

تحققت Youturn من هذا الادعاء بتاريخ 6 أكتوبر، 2018.

“Fake”

  1. தமிழ்

    قراءة التحقّق لدى Youturn

ذو صلة

المزيد عن Sabarimala

عرض الكل (التحقّقات: 27)
  1. خاطئحسب Youturn25 يوليو، 2025Students of Adirampattinam Khadir Mohideen College shouted 'Green Revolution' during the protest, and Sabarimala spoke of starting a Khilafat movement on the college campus, said Bala Gautaman on Sri TV.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من التاميلية. النص الأصلي: அதிராம்பட்டினம் காதிர் முகைதீன் கல்லூரி மாணவர்கள் போராட்டத்தில் பச்சைப் புரட்சி என்று முழக்கமிட்டுள்ளனர், கிலாபத் போராட்டம் கல்லூரி …الدين والمجتمعالهند
  2. خاطئحسب Mathrubhumi26 ديسمبر، 2024Footage from Sabarimala in 1950ترجمة آلية إلى الإنجليزية من المالايالامية. النص الأصلي: 1950ല്‍ ശബരിമലയില്‍ നിന്നുളള ദൃശ്യങ്ങള്‍الدين والمجتمعفيديوالهند
  3. مضللحسب Manorama Online26 ديسمبر، 2024Solar eclipse: Sabarimala temple nada will be closed todayترجمة آلية إلى الإنجليزية من المالايالامية. النص الأصلي: സൂര്യഗ്രഹണം; ഇന്ന് ശബരിമല നട അടച്ചിടുംالدين والمجتمعالهند

الأسماءSabarimala

هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org

الحكم يعود إلى المنصة، وللإبلاغ عن خطأ فيه يُرجى مراسلتها عبر مقالها أعلاه. أما الأخطاء فيما أضافه Factiz، مثل الترجمة أو المحور أو الأسماء، فيُرجى إبلاغنا بها.

السجل من: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. الترخيص: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

المصادر هي الحكم.