رفتن به محتوا
دین و جامعه · هند

اعلامیه‌ی شاه پاندالام.. از این پس، حتی اگر زنی از هجده پله‌ی ساباریمالا عبور کند، صندوق زیورآلات کاخ پاندالام به حرم ساباریمالا نخواهد رسید. معبد ممکن است دارایی دولت باشد، اما زیورآلات متعلق به آیاپان دارایی خانواده‌ی ماست و هیچ‌کس نمی‌تواند ما را به دادن آن مجبور کند. ما با این اعلامیه به‌صراحت اعلام می‌کنیم که به ساباریمالا، جایی که زنان وارد آن شده‌اند، خانواده‌ی شاه پاندالام نیز دیگر نخواهد آمد. افزون بر این، تانتری‌های ساباریمالا تصمیم گرفته‌اند که اگر حکم اجباری شود، به‌طور دسته‌جمعی استعفا دهند و دیگر به ساباریمالا نروند.

ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: பந்தள மன்னரின் அறிவிப்பு.. இனி சபரிமலையில் உள்ள பதினெட்டாம்படி தாண்டி ஒரு பெண் சென்றாலும் பந்தள அரண்மனையில் உள்ள ஆபரணப் பெட்டி சபரிமலை சன்னிதானம் வராது. ஆலயம் வேண்டுமானால் அரசு சொத்தாக இருக்கலாம் ஐயப்பனுக்குரிய ஆபரணங்கள் எங்களது குடும்ப சொத்தாகும். அதை யாரும் கட்டாயப்படுத்த இயலாது. பெண்கள் நுழைந்த சபரிமலையில் இனி பந்தள மன்னரின் குடும்பத்தினரும் வரமாட்டார்கள் என இந்த அறிவிப்பின் மூலம் தீர்மானமாக அறிவிக்கின்றோம். மேலும், தீர்ப்பை கட்டாயமாக்கினால் சபரிமலை தந்திரிகளும் கூட்டாக பதவி விலகுவதோடு இனி சபரிமலைக்கு செல்வதில்லை என தீர்மானித்துள்ளார்கள்.

درست است؟

نادرستبه گفته Youturn

Youturn این ادعا را در 6 اکتبر 2018 راستی‌آزمایی کرد.

“Fake”

  1. தமிழ்

    خواندن راستی‌آزمایی در Youturn

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Sabarimala

دیدن هر 27 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته Youturn25 ژوئیهٔ 2025دانشجویان کالج قادر محیدین در آتیرامپتیناм در جریان یک اعتراض شعار «انقلاب سبز» سر دادند و سابارى‌مالا گفته است که جنبش خلافت در محوطه کالج آغاز خواهد شد. - بالا گوتامان در شبکه Sri TV.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: அதிராம்பட்டினம் காதிர் முகைதீன் கல்லூரி மாணவர்கள் போராட்டத்தில் பச்சைப் புரட்சி என்று முழக்கமிட்டுள்ளனர், கிலாபத் போராட்டம் கல்லூரி …دین و جامعههند
  2. نادرستبه گفته Mathrubhumi26 دسامبر 2024تصاویری از شبریمالا در سال ۱۹۵۰ترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: 1950ല്‍ ശബരിമലയില്‍ നിന്നുളള ദൃശ്യങ്ങള്‍دین و جامعهویدیوهند
  3. گمراه‌کنندهبه گفته Manorama Online26 دسامبر 2024خورشیدگرفتگی؛ امروز معبد شبریمالا بسته خواهد شدترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: സൂര്യഗ്രഹണം; ഇന്ന് ശബരിമല നട അടച്ചിടുംدین و جامعههند

نام‌هاSabarimala

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.