本文へスキップ
宗教と社会 · インド

Pandalam king's announcement: from now on, if even one woman crosses the eighteen steps at Sabarimala, the ornament box from the Pandalam palace will not come to the Sabarimala sannidhanam, the temple may be government property but the ornaments belonging to Ayyappan are our family property and no one can force us, the Pandalam royal family will also not go to Sabarimala where women have entered, and if the verdict is enforced, the Sabarimala thantris have decided to resign together and not go to Sabarimala anymore.

タミル語から英語への機械翻訳。原文: பந்தள மன்னரின் அறிவிப்பு.. இனி சபரிமலையில் உள்ள பதினெட்டாம்படி தாண்டி ஒரு பெண் சென்றாலும் பந்தள அரண்மனையில் உள்ள ஆபரணப் பெட்டி சபரிமலை சன்னிதானம் வராது. ஆலயம் வேண்டுமானால் அரசு சொத்தாக இருக்கலாம் ஐயப்பனுக்குரிய ஆபரணங்கள் எங்களது குடும்ப சொத்தாகும். அதை யாரும் கட்டாயப்படுத்த இயலாது. பெண்கள் நுழைந்த சபரிமலையில் இனி பந்தள மன்னரின் குடும்பத்தினரும் வரமாட்டார்கள் என இந்த அறிவிப்பின் மூலம் தீர்மானமாக அறிவிக்கின்றோம். மேலும், தீர்ப்பை கட்டாயமாக்கினால் சபரிமலை தந்திரிகளும் கூட்டாக பதவி விலகுவதோடு இனி சபரிமலைக்கு செல்வதில்லை என தீர்மானித்துள்ளார்கள்.

これは本当ですか?

誤りYouturnによる

Youturnが2018年10月6日にこの言説をファクトチェックしました。

“Fake”

  1. தமிழ்

    Youturnのファクトチェックを読む

関連

名前Sabarimala

間違いがありますか? メールで報告するinfo@factiz.org

判定は報道機関のものです。判定の誤りは、上にある記事から報道機関に報告してください。翻訳、テーマ、名前など、Factizが加えた内容の誤りは、私たちに報告してください。

記録の出典: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named。ライセンス: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim。

情報源こそが判定です。