Aller au contenu
Religion et société · Inde

Annonce du roi de Pandalam. Désormais, si une seule femme franchit les dix-huit marches de Sabarimala, le coffret à bijoux du palais de Pandalam ne se rendra pas au sanctuaire de Sabarimala. Le temple peut bien être un bien public, mais les bijoux appartenant à Ayyappa sont la propriété de notre famille. Personne ne peut nous y contraindre. Par cette annonce, nous déclarons catégoriquement qu'à Sabarimala, où des femmes sont entrées, les membres de la famille du roi de Pandalam ne viendront plus non plus. De plus, les tantris de Sabarimala ont décidé de démissionner collectivement si le jugement est imposé, et de ne plus jamais se rendre à Sabarimala.

Traduction automatique, langue d'origine : tamoul. Original : பந்தள மன்னரின் அறிவிப்பு.. இனி சபரிமலையில் உள்ள பதினெட்டாம்படி தாண்டி ஒரு பெண் சென்றாலும் பந்தள அரண்மனையில் உள்ள ஆபரணப் பெட்டி சபரிமலை சன்னிதானம் வராது. ஆலயம் வேண்டுமானால் அரசு சொத்தாக இருக்கலாம் ஐயப்பனுக்குரிய ஆபரணங்கள் எங்களது குடும்ப சொத்தாகும். அதை யாரும் கட்டாயப்படுத்த இயலாது. பெண்கள் நுழைந்த சபரிமலையில் இனி பந்தள மன்னரின் குடும்பத்தினரும் வரமாட்டார்கள் என இந்த அறிவிப்பின் மூலம் தீர்மானமாக அறிவிக்கின்றோம். மேலும், தீர்ப்பை கட்டாயமாக்கினால் சபரிமலை தந்திரிகளும் கூட்டாக பதவி விலகுவதோடு இனி சபரிமலைக்கு செல்வதில்லை என தீர்மானித்துள்ளார்கள்.

Est-ce vrai ?

Fauxselon Youturn

Youturn a vérifié cette affirmation le 6 octobre 2018.

“Fake”

  1. தமிழ்

    Lire la vérification chez Youturn

Voir aussi

NomsSabarimala

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licence : CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Les sources sont le verdict.