A Facebook post that has been shared almost fifteen hundred times shows two photos that supposedly depict the perpetrators of a violent attack on a French bus driver named Philippe Monguillot. The incident took place in Bayonne, in the southwest of France, on 5 July 2020. It was triggered by a few passengers who were not wearing a face mask. Monguillot pointed this out to them, after which a fight broke out. The man died of his injuries five days later.
ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الهولندية. النص الأصلي: Een haast anderhalfduizend keer gedeelde facebookpost toont twee foto’s die zogezegd daders afbeelden van een gewelddadige aanval op een Franse buschauffeur genaamd Philippe Monguillot. Het incident vond plaats in Bayonne, in het zuidwesten van Frankrijk, op 5 juli 2020. De aanleiding was enkele passagiers die geen mondmasker droegen. Monguillot wees hen daarop, waarna een gevecht ontstond. De man overleed vijf dagen later aan zijn verwondingen.
هل هو صحيح؟
خاطئحسب dpa
تحققت dpa من هذا الادعاء بتاريخ 22 يوليو، 2020.
“De twee mannen afgebeeld in de foto’s zijn niet de aanvallers van Philippe Monguillot. Dat bevestigt het Franse parket aan dpa. De linkse foto toont wel degelijk een van de vier betrokkenen bij het incident, maar hij was geen dader. De man op de rechtse foto heeft "niets te maken" met de feiten …”
Nederlands
قراءة التحقّق لدى dpa
ذو صلة
المزيد عن France
عرض الكل (التحقّقات: 683)- مضللحسب BR24 Faktenfuchs20 نوفمبر، 2026Norway has stopped its "electricity aid" for Germany, and France will soon do the same.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.الاقتصاد والمالألمانيا
- خاطئFactiz19 نوفمبر، 2026شبان سكبوا البنزين على رجل إطفاء خلال الاحتجاجات في فرنسا وأضرموا فيه النار.ترجمة آلية من الهولندية. النص الأصلي: Jongeren overgoten tijdens de protesten in Frankrijk een brandweerman met benzine en staken hem in brand.السياسة والحكومةناقص أو خارج السياقبحسب المنصةصورةفرنسا
- خاطئFactiz19 نوفمبر، 2026حافلة تحترق خلال احتجاجات تلاميذ المدارس في فرنسا.ترجمة آلية من الهولندية. النص الأصلي: Een brandende bus bij de scholierenprotesten in Frankrijk.السياسة والحكومةناقص أو خارج السياقبحسب المنصةفيديوفرنسا
المزيد في الجريمة والعدالة
عرض الكل (التحقّقات: 10,028)- تم التدقيقمن قِبل Factcrescendo Sri Lanka19 نوفمبر، 2026That the proposed new uniform to be given to the Sri Lanka Police is similar to the Canadian police uniform, and that these are photographs of itترجمة آلية إلى الإنجليزية من السنهالية. النص الأصلي: ශ්රී ලංකා පොලීසියට ලබා දෙන යෝජිත නව නිල ඇඳුම කැනඩා පොලිස් නිල ඇඳුමට සමාන බවත්, එහි ඡායාරූප මෙය බවත්الجريمة والعدالةصورةسريلانكا
- خاطئحسب FACTLY18 نوفمبر، 2026The video shows CRPF SDG Sandeep Khirwar saying the bodies of the martyred SPOs were transported in a dumper due to a lack of vehicles and that their families should be grateful for receiving them.الجريمة والعدالةفيديوالهندالإنجليزية
- خاطئحسب FACTLY17 نوفمبر، 2026Video of Ujjain police parading a Muslim man named Mohammad Junaid through the streets for allegedly extorting money from Hindu shopkeepers.الجريمة والعدالةفيديوالهندالإنجليزية
الأسماءFrance
هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org
الحكم يعود إلى المنصة، وللإبلاغ عن خطأ فيه يُرجى مراسلتها عبر مقالها أعلاه. أما الأخطاء فيما أضافه Factiz، مثل الترجمة أو المحور أو الأسماء، فيُرجى إبلاغنا بها.
السجل من: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. الترخيص: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
المصادر هي الحكم.