Перейти до вмісту
Злочинність і правосуддя · ФранціяЗображення

A Facebook post that has been shared almost fifteen hundred times shows two photos that supposedly depict the perpetrators of a violent attack on a French bus driver named Philippe Monguillot. The incident took place in Bayonne, in the southwest of France, on 5 July 2020. It was triggered by a few passengers who were not wearing a face mask. Monguillot pointed this out to them, after which a fight broke out. The man died of his injuries five days later.

Машинний переклад англійською з нідерландська. Оригінал: Een haast anderhalfduizend keer gedeelde facebookpost toont twee foto’s die zogezegd daders afbeelden van een gewelddadige aanval op een Franse buschauffeur genaamd Philippe Monguillot. Het incident vond plaats in Bayonne, in het zuidwesten van Frankrijk, op 5 juli 2020. De aanleiding was enkele passagiers die geen mondmasker droegen. Monguillot wees hen daarop, waarna een gevecht ontstond. De man overleed vijf dagen later aan zijn verwondingen.

Це правда?

Неправдаза даними dpa

Редакція dpa перевірила це твердження 22 липня 2020 р..

“De twee mannen afgebeeld in de foto’s zijn niet de aanvallers van Philippe Monguillot. Dat bevestigt het Franse parket aan dpa. De linkse foto toont wel degelijk een van de vier betrokkenen bij het incident, maar hij was geen dader. De man op de rechtse foto heeft "niets te maken" met de feiten …”

  1. Nederlands

    Прочитати фактчек: dpa

Пов'язане

ІменаFrance

Щось не так? Повідомити електронною поштоюinfo@factiz.org

Вердикт належить редакції: про помилку в ньому повідомляйте їй через її статтю вище. Про помилку в тому, що додав Factiz, як-от переклад, тема або імена, повідомляйте нам.

Запис від: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Ліцензія: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Вердикт дають джерела.