A Facebook post that has been shared almost fifteen hundred times shows two photos that supposedly depict the perpetrators of a violent attack on a French bus driver named Philippe Monguillot. The incident took place in Bayonne, in the southwest of France, on 5 July 2020. It was triggered by a few passengers who were not wearing a face mask. Monguillot pointed this out to them, after which a fight broke out. The man died of his injuries five days later.
Машинний переклад англійською з нідерландська. Оригінал: Een haast anderhalfduizend keer gedeelde facebookpost toont twee foto’s die zogezegd daders afbeelden van een gewelddadige aanval op een Franse buschauffeur genaamd Philippe Monguillot. Het incident vond plaats in Bayonne, in het zuidwesten van Frankrijk, op 5 juli 2020. De aanleiding was enkele passagiers die geen mondmasker droegen. Monguillot wees hen daarop, waarna een gevecht ontstond. De man overleed vijf dagen later aan zijn verwondingen.
Це правда?
Неправдаза даними dpa
Редакція dpa перевірила це твердження 22 липня 2020 р..
“De twee mannen afgebeeld in de foto’s zijn niet de aanvallers van Philippe Monguillot. Dat bevestigt het Franse parket aan dpa. De linkse foto toont wel degelijk een van de vier betrokkenen bij het incident, maar hij was geen dader. De man op de rechtse foto heeft "niets te maken" met de feiten …”
Nederlands
Прочитати фактчек: dpa
Пов'язане
Більше: France
Переглянути всі: Фактчеків: 683- Оманливоза даними BR24 Faktenfuchs20 листопада 2026 р.Norway has stopped its "electricity aid" for Germany, and France will soon do the same.Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.Економіка та грошіНімеччина
- НеправдаFactiz19 листопада 2026 р.Молодь під час протестів у Франції облила пожежника бензином і підпалила його.Машинний переклад з нідерландська. Оригінал: Jongeren overgoten tijdens de protesten in Frankrijk een brandweerman met benzine en staken hem in brand.Політика та владаБез важливого або поза контекстомза словами редакціїЗображенняФранція
- НеправдаFactiz19 листопада 2026 р.Палаючий автобус на протестах школярів у Франції.Машинний переклад з нідерландська. Оригінал: Een brandende bus bij de scholierenprotesten in Frankrijk.Політика та владаБез важливого або поза контекстомза словами редакціїВідеоФранція
Більше в темі: Злочинність і правосуддя
Переглянути всі: Фактчеків: 10 028- Перевіреновід Factcrescendo Sri Lanka19 листопада 2026 р.That the proposed new uniform to be given to the Sri Lanka Police is similar to the Canadian police uniform, and that these are photographs of itМашинний переклад англійською з сингальська. Оригінал: ශ්රී ලංකා පොලීසියට ලබා දෙන යෝජිත නව නිල ඇඳුම කැනඩා පොලිස් නිල ඇඳුමට සමාන බවත්, එහි ඡායාරූප මෙය බවත්Злочинність і правосуддяЗображенняШрі-Ланка
- Неправдаза даними FACTLY18 листопада 2026 р.The video shows CRPF SDG Sandeep Khirwar saying the bodies of the martyred SPOs were transported in a dumper due to a lack of vehicles and that their families should be grateful for receiving them.Злочинність і правосуддяВідеоІндіяанглійська
- Неправдаза даними FACTLY17 листопада 2026 р.Video of Ujjain police parading a Muslim man named Mohammad Junaid through the streets for allegedly extorting money from Hindu shopkeepers.Злочинність і правосуддяВідеоІндіяанглійська
ІменаFrance
Щось не так? Повідомити електронною поштоюinfo@factiz.org
Вердикт належить редакції: про помилку в ньому повідомляйте їй через її статтю вище. Про помилку в тому, що додав Factiz, як-от переклад, тема або імена, повідомляйте нам.
Запис від: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Ліцензія: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Вердикт дають джерела.