ترجمة آلية من الهولندية. اقرأ النص الأصلي
فيديو الحافلة المدرسية المحترقة صُوّر في Nîmes في يناير 2023 وليس خلال احتجاجات تلاميذ المدارس
ما يتداول على X
“حافلة تحترق خلال احتجاجات تلاميذ المدارس في فرنسا.”
هل هو صحيح؟
خاطئحسب Factiz
الفيديو حقيقي، لكنه يُظهر حافلة مدرسية اشتعلت فيها النيران في Nîmes في 13 يناير 2023 بسبب حريق في المحرك، من دون وجود أي احتجاج110.
منذ 2 أكتوبر، 2026 · منشور واحد
في 2 أكتوبر انتشر على X فيديو لحافلة تحترق، قُدّم على أنه صورة من احتجاجات تلاميذ المدارس في فرنسا7. صُوّر الفيديو في 13 يناير 2023 في Nîmes، حيث اشتعلت النار في محرك حافلة مدرسية أثناء سيرها12. لم يكن هناك أي احتجاج، وخرج الأطفال من الحافلة سالمين18.

ما نعرفه
يوم الجمعة 2 أكتوبر الساعة 9:18 ظهر على X منشور باللغة الهولندية مع فيديو لحافلة تسير في الشارع وهي تحترق، قُدّم على أنه مشهد من احتجاجات تلاميذ المدارس في فرنسا7. وانتشرت اللقطات نفسها في اليوم ذاته مع نص بالعربية8. وشارك المعلق الأمريكي Benny Johnson الفيديو مع 4,1 مليون متابع، مع نص يقول إن هذه هي نتيجة الهجرة الجماعية10.
عمر الفيديو قرابة أربع سنوات: ففي يوم الجمعة 13 يناير 2023، نحو الظهر، اشتعلت النار في حافلة مدرسية على route de Sauve في Nîmes، جنوب فرنسا1. اشتعل المحرك فجأة أثناء السير1. ونشر موقع الأخبار المحلي Objectif Gard في ذلك اليوم فيديو للحافلة المحترقة1. ومن هناك جاءت اللقطات في المنشور، بحسب تقصي الحقائق الصادر عن An-Nahar وZDFheute810.
كان في الحافلة عشرة تلاميذ من collège، وهي مدرسة للأطفال من 11 إلى 15 عامًا2. وكانوا هم والسائق قد غادروا الحافلة حين وصل رجال الإطفاء، ولم يُصب أحد18. وواصلت الحافلة الفارغة التدحرج نحو 20 مترًا قبل أن تتوقف عند جدار8. وأعلنت فرق الإطفاء في مقاطعة Gard عن الحريق بعد ظهر ذلك اليوم على X4. ونشرت Midi Libre اللقطات مساء اليوم نفسه، ونشرتها TF1 Info في اليوم التالي23. ويذكر Objectif Gard سببًا وحيدًا هو الحريق في المحرك، بينما يذكر ZDFheute عطلًا تقنيًا110.
احتجاجات التلاميذ نفسها حقيقية: فمنذ النصف الثاني من سبتمبر يغلق التلاميذ في أنحاء فرنسا مدارسهم الثانوية (lycées) احتجاجًا على اكتظاظ الصفوف ونقص المعلمين وتهالك المباني6. وقد احترقت خلالها حافلة أيضًا: ففي مرسيليا أُضرمت النار في حافلة يوم الخميس 1 أكتوبر خلال الإغلاقات، واعتُدي على السائق5. هذه الحافلة ليست في الفيديو، لأن الفيديو يعود إلى يناير 2023 ومصدره Nîmes1.
كانت صحيفة An-Nahar اللبنانية اليومية أول جهة تقصٍّ للحقائق وجدناها، وذلك في 3 أكتوبر8. وتوصلت AFP Factcheck Nederland إلى النتيجة نفسها في 7 أكتوبر9.
ما لا نعرفه
لا نعرف من الذي ربط الفيديو أولاً باحتجاجات عام 2026. أما سبب اشتعال النار في الدراجة النارية فلم نجد ما يثبته. ولا نعرف ما إذا كان الفيديو قد تداول من قبل بعد عام 2023 على أنه صورة من احتجاجات.
ما زال قيد الاستقصاء
- ما إذا كان الفيديو قد تداول من قبل بعد يناير 2023 على أنه صورة من احتجاجات. في هذه الحالة يكون الادعاء متكرراً.
أسهموا في هذا التدقيق
التدقيق عندنا بداية حوار. هل لديكم معلومات أكثر عن إحدى هذه النقاط، أو مصدر فاتنا، أو لاحظتم خطأً؟ راسلوا هيئة التحرير عبر البريد الإلكتروني مع ذكر هذا التدقيق.
راسل هيئة التحريرinfo@factiz.org
الجدول الزمني
- 13 يناير، 2023تشتعل النار في حافلة مدرسية أثناء سيرها على route de Sauve في Nîmes، ويخرج الأطفال سالمين.
- 13 يناير، 202317:17فرق الإطفاء في Gard تعلن عن الحريق على X.
- 14 يناير، 2023TF1 Info تنشر اللقطات: إخلاء عشرة أطفال.
- 1 أكتوبر، 2026في مرسيليا تُضرم النار في حافلة خلال إغلاق المدارس الثانوية.
- 2 أكتوبر، 20269:18المنشور باللغة الهولندية مع الفيديو القادم من Nîmes.
- 3 أكتوبر، 2026An-Nahar: الفيديو يعود إلى يناير 2023.
- 7 أكتوبر، 2026AFP Factcheck Nederland: الفيديو لا يُظهر احتجاجات تلاميذ المدارس.
- 14 أكتوبر، 2026ZDFheute: الحافلة احترقت في 2023 بسبب عطل تقني.
المصادر
10- 1Objectif Gard (nu Objectif Sud), VIDÉO Les images impressionnantes d'un bus qui prend feu ce vendredi à Nîmes, 13 يناير، 2023. objectifsud.fr · نسخة مؤرشفة (أخبار)
- 2TF1 Info, Nîmes: les images impressionnantes d'un bus scolaire qui prend feu, dix enfants évacués (titel naar de link), 14 يناير، 2023. tf1info.fr · نسخة مؤرشفة (أخبار)
- 3Midi Libre, Les images impressionnantes du bus scolaire en flammes dans les rues de Nîmes (titel naar de link), 13 يناير، 2023. midilibre.fr · نسخة مؤرشفة (أخبار)
- 4Sapeurs-pompiers du Gard op X, Post over het vuur in een bus op de route de Sauve, 13 يناير، 2023. x.com · نسخة مؤرشفة (مصدر أولي)
- 5Made in Marseille, Blocus lycéen à Marseille : l'appel au calme après les violences et l'arrêt des transports, 1 أكتوبر، 2026. madeinmarseille.net · نسخة مؤرشفة (أخبار)
- 6Al Jazeera (met AFP, AP en Reuters), School protests spread as fires, blockades deepen unrest in France, 1 أكتوبر، 2026. aljazeera.com · نسخة مؤرشفة (أخبار)
- 7X, De Nederlandstalige post met de video, 2 أكتوبر، 2026. نسخة مؤرشفة (مصدر أولي)
- 8An-Nahar, الباص واصل سيره وهو يحترق... مشهد مخيف من احتجاجات طلاب فرنسا؟ النهار تتحقق FactCheck, 3 أكتوبر، 2026. annahar.com · نسخة مؤرشفة (تدقيق)
- 9AFP Factcheck Nederland, Video van brandende schoolbus dateert van 2023 en toont geen scholierenprotesten in Frankrijk, 7 أكتوبر، 2026. factchecknederland.afp.com · نسخة مؤرشفة (تدقيق)
- 10ZDFheute, Schulproteste in Frankreich: Fakes machen Stimmung im Netz, 14 أكتوبر، 2026. zdfheute.de · نسخة مؤرشفة (تدقيق)
ذو صلة
المزيد عن France
عرض الكل (التحقّقات: 682)- خاطئFactiz19 نوفمبر، 2026شبان سكبوا البنزين على رجل إطفاء خلال الاحتجاجات في فرنسا وأضرموا فيه النار.ترجمة آلية من الهولندية. النص الأصلي: Jongeren overgoten tijdens de protesten in Frankrijk een brandweerman met benzine en staken hem in brand.السياسة والحكومةناقص أو خارج السياقبحسب المنصةصورةفرنسا
- خاطئFactiz19 نوفمبر، 2026الرئيس السابق لجهاز مكافحة الفساد الأوكراني: زيلينسكي يملك 6 عقارات في إسبانيا، و14 في المملكة المتحدة، و21 في فرنسا، و8 في إيطاليا، و34 في الإمارات العربية المتحدة.ترجمة آلية من الهولندية. النص الأصلي: Voormalig hoofd van de Oekraïense anticorruptiedienst: Zelensky bezit 6 panden in Spanje, 14 in het Verenigd Koninkrijk, 21 in Frankrijk, 8 …السياسة والحكومةمختلَقبحسب المنصةفيديوأوكرانيا
- خاطئحسب Factcrescendo Sri Lanka31 أكتوبر، 2026Protesters raised a Palestinian flag on top of the Eiffel Tower during the October 2026 protests in France.السياسة والحكومةفرنساالإنجليزية
المزيد في السياسة والحكومة
عرض الكل (التحقّقات: 26,921)- خاطئحسب Factcrescendo Sri Lanka19 نوفمبر، 2026Video shows President Anura Kumara Dissanayake sitting down in fear after Namal Rajapaksa told him to "sit down" during the 2027 Budget presentation.السياسة والحكومةفيديوسريلانكاالإنجليزية
- خاطئFactiz19 نوفمبر، 2026بوتين يقول إنه لا يخشى المملكة المتحدة لأنهم "لا يستطيعون حتى إيقاف القوارب المطاطية التي تغزو بلدهم أو الرجال الأجانب الذين يغتصبون نساءهم وأطفالهم". وقال أيضاً هل رأيتم وزير دفاعهم.ترجمة آلية من الإنجليزية. النص الأصلي: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …السياسة والحكومةمعدَّل أو مقلَّدبحسب المنصةفيديوالمملكة المتحدة
- خاطئFactiz19 نوفمبر، 2026أولونغرين تعترف: أومتسيخت أقنعها بجدوى حظر التجول.ترجمة آلية من الهولندية. النص الأصلي: Ollongren geeft toe: Omtzigt overtuigde haar van het nut van de avondklok.السياسة والحكومةناقص أو خارج السياقبحسب المنصةصورةهولندا
الأسماءFrance
هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org