本文へスキップ
犯罪と司法 · フランス画像

A Facebook post that has been shared almost fifteen hundred times shows two photos that supposedly depict the perpetrators of a violent attack on a French bus driver named Philippe Monguillot. The incident took place in Bayonne, in the southwest of France, on 5 July 2020. It was triggered by a few passengers who were not wearing a face mask. Monguillot pointed this out to them, after which a fight broke out. The man died of his injuries five days later.

オランダ語から英語への機械翻訳。原文: Een haast anderhalfduizend keer gedeelde facebookpost toont twee foto’s die zogezegd daders afbeelden van een gewelddadige aanval op een Franse buschauffeur genaamd Philippe Monguillot. Het incident vond plaats in Bayonne, in het zuidwesten van Frankrijk, op 5 juli 2020. De aanleiding was enkele passagiers die geen mondmasker droegen. Monguillot wees hen daarop, waarna een gevecht ontstond. De man overleed vijf dagen later aan zijn verwondingen.

これは本当ですか?

誤りdpaによる

dpaが2020年7月22日にこの言説をファクトチェックしました。

“De twee mannen afgebeeld in de foto’s zijn niet de aanvallers van Philippe Monguillot. Dat bevestigt het Franse parket aan dpa. De linkse foto toont wel degelijk een van de vier betrokkenen bij het incident, maar hij was geen dader. De man op de rechtse foto heeft "niets te maken" met de feiten …”

  1. Nederlands

    dpaのファクトチェックを読む

関連

名前France

間違いがありますか? メールで報告するinfo@factiz.org

判定は報道機関のものです。判定の誤りは、上にある記事から報道機関に報告してください。翻訳、テーマ、名前など、Factizが加えた内容の誤りは、私たちに報告してください。

記録の出典: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named。ライセンス: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim。

情報源こそが判定です。