تخطَّ إلى المحتوى
الهجرة · ألمانياصورة

An image circulating on various social networks attributes a statement to Aydan Özoguz, the federal government's commissioner for migration, refugees and integration: the SPD politician is said to have demanded that recognised refugees have the right to «take home leave in their home countries, where they are politically persecuted», without losing their protection status as a result.

ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: In verschiedenen sozialen Netzwerken kursiert ein Bild, auf dem der Beauftragten der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration, Aydan Özoguz, eine Aussage zugeschrieben wird. Die SPD-Politikerin soll für anerkannte Flüchtlinge das Recht gefordert haben, «in ihren Heimatländern, wo sie politisch verfolgt werden, Heimaturlaub zu machen». Ihren Schutzstatus sollten sie dadurch nicht verlieren.

هل هو صحيح؟

خاطئحسب Deutsche Presse-Agentur

تحققت Deutsche Presse-Agentur من هذا الادعاء بتاريخ 9 ديسمبر، 2019.

“Ein solches Zitat von Aydan Özoguz ist nicht bekannt. Es gibt Aussagen von ihr zu diesem Thema, die jedoch in eine andere Richtung gehen.”

  1. Deutsch

    قراءة التحقّق لدى Deutsche Presse-Agentur

ذو صلة

الأسماءSocial Democratic Party of Germany

هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org

الحكم يعود إلى المنصة، وللإبلاغ عن خطأ فيه يُرجى مراسلتها عبر مقالها أعلاه. أما الأخطاء فيما أضافه Factiz، مثل الترجمة أو المحور أو الأسماء، فيُرجى إبلاغنا بها.

السجل من: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. الترخيص: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

المصادر هي الحكم.