تخطَّ إلى المحتوى
الهجرة · ألمانياصورة

An image on social media is supposed to prove that the Chemnitz social welfare office is giving away mobile phones - and exclusively to asylum seekers. The photo shows a stack of tickets with the words "Free voucher for a mobile phone incl. SIM card up to a value of 200 euros". Next to it, the coat of arms of the city of Chemnitz is printed. At the bottom of the image there is a note: "Only valid for asylum seekers within the meaning of § 44 paragraph 1..."

ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: Ein Bild in den sozialen Medien soll beweisen, dass das Sozialamt Chemnitz Handys verschenkt - und zwar ausschließlich an Asylbewerber. Zu sehen ist auf dem Foto ein Stapel Tickets, mit der Aufschrift "Freikarte für ein Mobiltelefon inkl. SIM-Karte bis zu einem Wert von 200 Euro". Daneben ist das Wappen der Stadt Chemnitz aufgedruckt. Am unteren Bildrand findet sich der Hinweis: "Nur gültig für Asylbewerber im Sinne des § 44 Absatz 1..."

هل هو صحيح؟

مضللحسب Deutsche Presse-Agentur

تحققت Deutsche Presse-Agentur من هذا الادعاء بتاريخ 13 فبراير، 2020.

“Die angeblichen Gutscheine stammen nicht vom Sozialamt in Chemnitz. Das Foto kursiert schon seit Jahren im Internet, ursprünglich als bewusste Irreführung.”

  1. Deutsch

    قراءة التحقّق لدى Deutsche Presse-Agentur

ذو صلة

الأسماءChemnitz

هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org

الحكم يعود إلى المنصة، وللإبلاغ عن خطأ فيه يُرجى مراسلتها عبر مقالها أعلاه. أما الأخطاء فيما أضافه Factiz، مثل الترجمة أو المحور أو الأسماء، فيُرجى إبلاغنا بها.

السجل من: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. الترخيص: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

المصادر هي الحكم.