An image on social media is supposed to prove that the Chemnitz social welfare office is giving away mobile phones - and exclusively to asylum seekers. The photo shows a stack of tickets with the words "Free voucher for a mobile phone incl. SIM card up to a value of 200 euros". Next to it, the coat of arms of the city of Chemnitz is printed. At the bottom of the image there is a note: "Only valid for asylum seekers within the meaning of § 44 paragraph 1..."
Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: Ein Bild in den sozialen Medien soll beweisen, dass das Sozialamt Chemnitz Handys verschenkt - und zwar ausschließlich an Asylbewerber. Zu sehen ist auf dem Foto ein Stapel Tickets, mit der Aufschrift "Freikarte für ein Mobiltelefon inkl. SIM-Karte bis zu einem Wert von 200 Euro". Daneben ist das Wappen der Stadt Chemnitz aufgedruckt. Am unteren Bildrand findet sich der Hinweis: "Nur gültig für Asylbewerber im Sinne des § 44 Absatz 1..."
Це правда?
Оманливоза даними Deutsche Presse-Agentur
Редакція Deutsche Presse-Agentur перевірила це твердження 13 лютого 2020 р..
“Die angeblichen Gutscheine stammen nicht vom Sozialamt in Chemnitz. Das Foto kursiert schon seit Jahren im Internet, ursprünglich als bewusste Irreführung.”
Пов'язане
Більше: Chemnitz
Переглянути всі: Фактчеків: 17- Неправдаза даними dpa18 січня 2023 р.The image shows an official flyer from the city of Chemnitz.Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: Gezeigt wird ein offizieller Flyer der Stadt Chemnitz.Політика та владаЗображенняНімеччина
- Неправдаза даними dpa2 листопада 2022 р.The same person made the Hitler salute at a demonstration in Chemnitz in 2018 and in Berlin in 2022.Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: Dieselbe Person hat bei einer Demonstration in Chemnitz 2018 und in Berlin 2022 den Hitlergruß gezeigt.Політика та владаНімеччина
- Неправдаза даними dpa1 грудня 2021 р.This video shows a Chemnitz hospital director who took his own life.Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: Auf diesem Video ist ein Chemnitzer Klinikchef zu sehen, der sich das Leben genommen hat.Здоров'яВідеоНімеччина
Більше в темі: Міграція
Переглянути всі: Фактчеків: 2 546- Неправдаза даними FACTLY6 листопада 2026 р.A video showing a woman traveler at a New York airport who has come from a country called "Torrenzo" that does not exist anywhere in the world.Машинний переклад англійською з телугу. Оригінал: న్యూయార్క్ ఎయిర్పోర్ట్లో ప్రపంచంలో ఉనికిలోనే లేని “టొరెంజో” అనే దేశం నుండి వచ్చిన ఒక ప్రయాణికురాలిని చూపుతున్న వీడియో.МіграціяВідеоСполучені Штати
- Неправдаза даними فکتنامه13 жовтня 2026 р.Claims attributed to Afghan officials about securing 110 hectares of land in ChabaharМашинний переклад англійською з перська. Оригінал: ادعاهای منتسب به مقامهای افغانستانی درباره تامین امنیت ۱۱۰ هکتار زمین چابهارМіграціяАфганістан
- Неправдаза даними FACTLY6 жовтня 2026 р.The video shows illegal migrants raising Bangladeshi flags in Virar, Maharashtra.МіграціяВідеоІндіяанглійська
ІменаChemnitz
Щось не так? Повідомити електронною поштоюinfo@factiz.org
Вердикт належить редакції: про помилку в ньому повідомляйте їй через її статтю вище. Про помилку в тому, що додав Factiz, як-от переклад, тема або імена, повідомляйте нам.
Запис від: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Ліцензія: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Вердикт дають джерела.