An old woman stands at the bus stop while young men make themselves comfortable on the bench; this photo has been misused for years to stir up hatred against migrants, and on 4 December it resurfaced on Facebook in Germany with the caption 'Grandma stands in the corner with her walker - the skilled workers sit on the bench', claiming the government forgets those who built this country and gives money to those who have contributed nothing, but absolutely nothing, to it.
ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: Eine alte Frau steht an der Bushaltestelle, während es sich junge Männer auf der Bank gemütlich machen. Dieses Foto wird seit Jahren immer wieder für Hetze gegen Migranten missbraucht. Am 4. Dezember tauchte es wieder mal auf Facebook auf, diesmal in Deutschland. «Oma steht mit ihrem Rollator in der Ecke - Die Fachkräfte sitzen auf der Bank», heißt es im Post (hier archiviert). Anhand der Aufnahme wird pauschal geurteilt, die Regierung vergesse «diejenigen, die unser Land aufgebaut haben und gibt das Geld lieber denen, die nichts, aber auch gar nichts für unser Land geleistet haben».
هل هو صحيح؟
مضللحسب dpa
تحققت dpa من هذا الادعاء بتاريخ 15 ديسمبر، 2020.
“Das Foto ist jahrealt und zeigt eine Bushaltestelle in Dänemark, nicht in Deutschland. Über die Menschen auf dem Bild ist nichts bekannt.”
Deutsch
قراءة التحقّق لدى dpa
ذو صلة
المزيد عن Germany
عرض الكل (التحقّقات: 1,201)- خاطئحسب فکتنامه28 سبتمبر، 2026Mojtaba Khamenei has bought a factory called "Germen Machine" in Germany.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الفارسية. النص الأصلي: مجتبی خامنهای کارخانهای به نام «ژرمن ماشین» را در آلمان خریدهاستالاقتصاد والمالإيران
- خاطئحسب Deutsche Welle3 أغسطس، 2026A candidate from the Die Linke party is suspected of organizing underground sex parties for members of the LGBTQ+ community at a German universityالانتخاباتألمانياالإنجليزية
- خاطئحسب Deutsche Welle16 يونيو، 2026A picture of a fan in the stadium wearing a Germany jersey, holding a German flag and looking like Adolf Hitler.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: Ein Bild eines Fans im Stadion, der ein Deutschland-Trikot trägt, eine deutsche Flagge hält und Adolf Hitler ähnelt.المشاهير والرياضة والإعلاممصنوع بالذكاء الاصطناعيبحسب المنصةصورةألمانيا
المزيد في الهجرة
عرض الكل (التحقّقات: 2,546)- خاطئحسب FACTLY6 نوفمبر، 2026A video showing a woman traveler at a New York airport who has come from a country called "Torrenzo" that does not exist anywhere in the world.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من التيلوغوية. النص الأصلي: న్యూయార్క్ ఎయిర్పోర్ట్లో ప్రపంచంలో ఉనికిలోనే లేని “టొరెంజో” అనే దేశం నుండి వచ్చిన ఒక ప్రయాణికురాలిని చూపుతున్న వీడియో.الهجرةفيديوالولايات المتحدة
- خاطئحسب فکتنامه13 أكتوبر، 2026Claims attributed to Afghan officials about securing 110 hectares of land in Chabaharترجمة آلية إلى الإنجليزية من الفارسية. النص الأصلي: ادعاهای منتسب به مقامهای افغانستانی درباره تامین امنیت ۱۱۰ هکتار زمین چابهارالهجرةأفغانستان
- خاطئحسب FACTLY6 أكتوبر، 2026The video shows illegal migrants raising Bangladeshi flags in Virar, Maharashtra.الهجرةفيديوالهندالإنجليزية
الأسماءGermany
هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org
الحكم يعود إلى المنصة، وللإبلاغ عن خطأ فيه يُرجى مراسلتها عبر مقالها أعلاه. أما الأخطاء فيما أضافه Factiz، مثل الترجمة أو المحور أو الأسماء، فيُرجى إبلاغنا بها.
السجل من: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. الترخيص: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
المصادر هي الحكم.