Aller au contenu
Migration · AllemagneImage

Une vieille femme se tient à l'arrêt de bus pendant que de jeunes hommes se font confortablement installer sur le banc. Cette photo est utilisée depuis des années pour attiser la haine contre les migrants. Le 4 décembre, elle est réapparue sur Facebook, cette fois en Allemagne. « Mamie se tient dans le coin avec son déambulateur - les travailleurs qualifiés sont assis sur le banc », peut-on lire dans le post (archivé ici). À partir de cette image, on porte un jugement global selon lequel le gouvernement oublie « ceux qui ont construit notre pays et préfère donner l'argent à ceux qui n'ont rien, mais alors vraiment rien, apporté à notre pays ».

Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : Eine alte Frau steht an der Bushaltestelle, während es sich junge Männer auf der Bank gemütlich machen. Dieses Foto wird seit Jahren immer wieder für Hetze gegen Migranten missbraucht. Am 4. Dezember tauchte es wieder mal auf Facebook auf, diesmal in Deutschland. «Oma steht mit ihrem Rollator in der Ecke - Die Fachkräfte sitzen auf der Bank», heißt es im Post (hier archiviert). Anhand der Aufnahme wird pauschal geurteilt, die Regierung vergesse «diejenigen, die unser Land aufgebaut haben und gibt das Geld lieber denen, die nichts, aber auch gar nichts für unser Land geleistet haben».

Est-ce vrai ?

Trompeurselon dpa

dpa a vérifié cette affirmation le 15 décembre 2020.

“Das Foto ist jahrealt und zeigt eine Bushaltestelle in Dänemark, nicht in Deutschland. Über die Menschen auf dem Bild ist nichts bekannt.”

  1. Deutsch

    Lire la vérification chez dpa

Voir aussi

Fait partie du dossierLe récit selon lequel les migrants en Europe sont derrière la violence ou sont favorisés

NomsAllemagne

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licence : CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Les sources sont le verdict.