本文へスキップ
移民 · ドイツ画像

An old woman stands at the bus stop while young men make themselves comfortable on the bench; this photo has been misused for years to stir up hatred against migrants, and on 4 December it resurfaced on Facebook in Germany with the caption 'Grandma stands in the corner with her walker - the skilled workers sit on the bench', claiming the government forgets those who built this country and gives money to those who have contributed nothing, but absolutely nothing, to it.

ドイツ語から英語への機械翻訳。原文: Eine alte Frau steht an der Bushaltestelle, während es sich junge Männer auf der Bank gemütlich machen. Dieses Foto wird seit Jahren immer wieder für Hetze gegen Migranten missbraucht. Am 4. Dezember tauchte es wieder mal auf Facebook auf, diesmal in Deutschland. «Oma steht mit ihrem Rollator in der Ecke - Die Fachkräfte sitzen auf der Bank», heißt es im Post (hier archiviert). Anhand der Aufnahme wird pauschal geurteilt, die Regierung vergesse «diejenigen, die unser Land aufgebaut haben und gibt das Geld lieber denen, die nichts, aber auch gar nichts für unser Land geleistet haben».

これは本当ですか?

誤解を招くdpaによる

dpaが2020年12月15日にこの言説をファクトチェックしました。

“Das Foto ist jahrealt und zeigt eine Bushaltestelle in Dänemark, nicht in Deutschland. Über die Menschen auf dem Bild ist nichts bekannt.”

  1. Deutsch

    dpaのファクトチェックを読む

関連

所属する特集The story that migrants in Europe are behind violence or get special treatment

名前Germany

間違いがありますか? メールで報告するinfo@factiz.org

判定は報道機関のものです。判定の誤りは、上にある記事から報道機関に報告してください。翻訳、テーマ、名前など、Factizが加えた内容の誤りは、私たちに報告してください。

記録の出典: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named。ライセンス: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim。

情報源こそが判定です。