Перейти до вмісту
Міграція · НімеччинаЗображення

An old woman stands at the bus stop while young men make themselves comfortable on the bench; this photo has been misused for years to stir up hatred against migrants, and on 4 December it resurfaced on Facebook in Germany with the caption 'Grandma stands in the corner with her walker - the skilled workers sit on the bench', claiming the government forgets those who built this country and gives money to those who have contributed nothing, but absolutely nothing, to it.

Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: Eine alte Frau steht an der Bushaltestelle, während es sich junge Männer auf der Bank gemütlich machen. Dieses Foto wird seit Jahren immer wieder für Hetze gegen Migranten missbraucht. Am 4. Dezember tauchte es wieder mal auf Facebook auf, diesmal in Deutschland. «Oma steht mit ihrem Rollator in der Ecke - Die Fachkräfte sitzen auf der Bank», heißt es im Post (hier archiviert). Anhand der Aufnahme wird pauschal geurteilt, die Regierung vergesse «diejenigen, die unser Land aufgebaut haben und gibt das Geld lieber denen, die nichts, aber auch gar nichts für unser Land geleistet haben».

Це правда?

Оманливоза даними dpa

Редакція dpa перевірила це твердження 15 грудня 2020 р..

“Das Foto ist jahrealt und zeigt eine Bushaltestelle in Dänemark, nicht in Deutschland. Über die Menschen auf dem Bild ist nichts bekannt.”

  1. Deutsch

    Прочитати фактчек: dpa

Пов'язане

Частина досьєThe story that migrants in Europe are behind violence or get special treatment

ІменаGermany

Щось не так? Повідомити електронною поштоюinfo@factiz.org

Вердикт належить редакції: про помилку в ньому повідомляйте їй через її статтю вище. Про помилку в тому, що додав Factiz, як-от переклад, тема або імена, повідомляйте нам.

Запис від: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Ліцензія: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Вердикт дають джерела.