Zum Inhalt springen
Religion und Gesellschaft · Vereinigtes Königreich

Das englische Wort "fuck" für Geschlechtsverkehr und das dazugehörige Verb "to fuck" für die Kopulation sollen mit einer früheren königlichen Erlaubnis zusammenhängen, die für sexuelle Vergnügungen erforderlich war. Ein Beitrag auf Facebook behauptet, Menschen hätten "in der Vergangenheit, in England" die Erlaubnis des Königs gebraucht, um miteinander sexuelle Beziehungen zu haben. Personen, die diese Genehmigung erhielten, seien berechtigt gewesen, an ihrem Haus eine Plakette mit der Abkürzung F.U.C.K. anzubringen, für "Fornication with the consent of King" (Unzucht mit Zustimmung des Königs).

Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Französisch. Original: Le mot anglais « fuck » pour désigner les rapports sexuels et le verbe correspondant « to fuck », pour la copulation, auraient un rapport avec une ancienne permission royale requise pour les plaisirs sexuels. Une publication sur Facebook prétend que les personnes « dans le passé, en Angleterre » avaient besoin de la permission du roi pour avoir des rapports sexuels entre elles. Les personnes ayant eu cette autorisation auraient été autorisées à apposer sur la maison une plaque portant l'abréviation F.U.C.K. pour « Fornication avec le consentement du roi » (Fornication under consent of King).

Stimmt das?

Falschlaut dpa

dpa hat diese Behauptung am 30. Juni 2020 geprüft.

“L'affirmation selon laquelle le mot « fuck » est l'abréviation d'un permis sexuel délivré par le roi d'Angleterre est fausse.”

  1. Français

    Den Faktencheck bei dpa lesen

Zusammenhänge

Stimmt hier etwas nicht? Per E-Mail meldeninfo@factiz.org

Das Urteil gehört der Redaktion: Einen Fehler darin melden Sie ihr, über ihren Artikel oben. Einen Fehler in dem, was Factiz ergänzt hat, etwa die Übersetzung, das Thema oder die Namen, melden Sie uns.

Daten von: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Lizenz: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Die Quellen sind das Urteil.