Ir al contenido
Religión y sociedad · Reino Unido

La palabra inglesa "fuck", que designa las relaciones sexuales, y el verbo correspondiente "to fuck", para la cópula, supuestamente tendrían relación con un antiguo permiso real necesario para los placeres sexuales. Una publicación en Facebook afirma que las personas "en el pasado, en Inglaterra" necesitaban el permiso del rey para tener relaciones sexuales entre ellas. Las personas que tenían esta autorización habrían estado autorizadas a colocar en su casa una placa con la abreviatura F.U.C.K., de "Fornication under consent of King" (Fornicación con el consentimiento del rey).

Traducción automática del francés. Original: Le mot anglais « fuck » pour désigner les rapports sexuels et le verbe correspondant « to fuck », pour la copulation, auraient un rapport avec une ancienne permission royale requise pour les plaisirs sexuels. Une publication sur Facebook prétend que les personnes « dans le passé, en Angleterre » avaient besoin de la permission du roi pour avoir des rapports sexuels entre elles. Les personnes ayant eu cette autorisation auraient été autorisées à apposer sur la maison une plaque portant l'abréviation F.U.C.K. pour « Fornication avec le consentement du roi » (Fornication under consent of King).

¿Es cierto?

Falsosegún dpa

dpa verificó esta afirmación el 30 de junio de 2020.

“L'affirmation selon laquelle le mot « fuck » est l'abréviation d'un permis sexuel délivré par le roi d'Angleterre est fausse.”

  1. Français

    Leer la verificación en dpa

Relacionado

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licencia: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Las fuentes son el veredicto.