Ir al contenido
Clima, energía y naturaleza · Alemania

La canciller federal Angela Merkel (CDU) instó, en el Foro Económico Mundial, a intensificar los esfuerzos en la lucha contra el cambio climático. En internet se difunde que habría dicho en su discurso en Davos: "Unsere gesamte Art des Lebens werden wir in den nächsten 30 Jahren verlassen." Con comentarios como "bunt, arm, rückständig" se da la impresión de que la política de la CDU se refiere a toda la sociedad de Alemania e incluye, por ejemplo, la migración o la evolución de los ingresos.

Traducción automática del alemán. Original: Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat auf dem Weltwirtschaftsforum mehr Anstrengungen im Kampf gegen den Klimawandel angeregt. Im Netz wird verbreitet, sie habe in ihrer Rede in Davos gesagt: "Unsere gesamte Art des Lebens werden wir in den nächsten 30 Jahren verlassen." Mit Kommentaren wie "bunt, arm, rückständig" wird der Eindruck erweckt, die CDU-Politikerin beziehe sich auf die gesamte Gesellschaft in Deutschland und schließe etwa auch Migration oder Einkommensentwicklung ein

¿Es cierto?

Engañososegún Deutsche Presse-Agentur

Deutsche Presse-Agentur verificó esta afirmación el 29 de enero de 2020.

“Der verbreitete Satz ist eine massive Kürzung Merkels eigentlicher Aussage. In ihrer Rede spricht Merkel an dieser Stelle über Innovation und die Zukunft Europas sowie über neue Wertschöpfungsformen mit Blick auf Digitalisierung und Klimaschutz.”

  1. Deutsch

    Leer la verificación en Deutsche Presse-Agentur

Relacionado

NombresAngela MerkelUnión Demócrata CristianaForo Económico MundialDavosAlemania

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licencia: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Las fuentes son el veredicto.