Chancellor Angela Merkel (CDU) called for more efforts to fight climate change at the World Economic Forum, but online it is being shared that she said in her Davos speech: "We will leave our entire way of life behind in the next 30 years," with comments like "colorful, poor, backward" implying the CDU politician meant all of German society, including migration or income trends.
Terjemahan mesin ke bahasa Inggris dari Jerman. Aslinya: Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat auf dem Weltwirtschaftsforum mehr Anstrengungen im Kampf gegen den Klimawandel angeregt. Im Netz wird verbreitet, sie habe in ihrer Rede in Davos gesagt: "Unsere gesamte Art des Lebens werden wir in den nächsten 30 Jahren verlassen." Mit Kommentaren wie "bunt, arm, rückständig" wird der Eindruck erweckt, die CDU-Politikerin beziehe sich auf die gesamte Gesellschaft in Deutschland und schließe etwa auch Migration oder Einkommensentwicklung ein
Benarkah?
Menyesatkanmenurut Deutsche Presse-Agentur
Deutsche Presse-Agentur mengecek klaim ini pada 29 Januari 2020.
“Der verbreitete Satz ist eine massive Kürzung Merkels eigentlicher Aussage. In ihrer Rede spricht Merkel an dieser Stelle über Innovation und die Zukunft Europas sowie über neue Wertschöpfungsformen mit Blick auf Digitalisierung und Klimaschutz.”
Terkait
Selengkapnya tentang Angela Merkel
Lihat semua 158 cek fakta- Salahmenurut Fast Check CL21 Maret 2025Angela Merkel: "One of Latin America's problems is that the rich don't want to pay anything": #FakeTerjemahan mesin ke bahasa Inggris dari Spanyol. Aslinya: Ángela Merkel: “Uno de los problemas de América Latina es que los ricos no quieren pagar nada”: #FalsoEkonomi dan uang
- Salahmenurut Doğrula26 Desember 2023The claim that the people standing next to Angela Merkel in the photo are Theresa May and Gina HaspelTerjemahan mesin ke bahasa Inggris dari Turki. Aslinya: Fotoğrafta Angela Merkel’in yanındakilerin Theresa May ve Gina Haspel olduğu iddiasıPolitik dan pemerintahanGambarJerman
- Salahmenurut Knack17 Desember 2023This is an old childhood photo of former German Chancellor Angela Merkel, and next to her in the picture you can see former British Prime Minister Theresa May and former Lithuanian President Dalia Grybauskaitė.Terjemahan mesin ke bahasa Inggris dari Belanda. Aslinya: Dit is een oude jeugdfoto van voormalig Duits bondskanselier Angela Merkel, naast haar op de foto zie je de voormalige Britse premier …Politik dan pemerintahanGambarJerman
Selengkapnya di Iklim, energi, dan alam
Lihat semua 3.103 cek fakta- Salahmenurut فکتنامه13 November 2026Gas consumption in Iran and China is almost equal, and together with Qatar they rank first.Terjemahan mesin ke bahasa Inggris dari Persia. Aslinya: مصرف گاز ایران و چین تقریبا برابر است و همراه با قطر در رتبه نخست قرار داردIklim, energi, dan alam
- Menyesatkanmenurut Vera Files12 November 2026DENR is selling 144,000 hectares of forest land in the Davao Region to private investors.Iklim, energi, dan alamFilipinaInggris
- Menyesatkanmenurut FactCheck.org6 November 2026“Half of the states have renewable portfolio [standards], half of them don’t. Forty-five percent more expensive electricity in the states that have them. That’s not coincidence.”Iklim, energi, dan alamAmerika SerikatInggris
NamaAngela MerkelChristian Democratic UnionWorld Economic ForumDavosGermany
Ada yang salah di sini? Laporkan lewat emailinfo@factiz.org
Kesimpulan adalah milik redaksi: laporkan kesalahan di dalamnya kepada mereka, lewat artikel mereka di atas. Laporkan kesalahan pada hal yang ditambahkan Factiz, seperti terjemahan, tema, atau nama, kepada kami.
Data dari: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Lisensi: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Sumbernya adalah kesimpulannya.