Aller au contenu
Climat, énergie et nature · Allemagne

La chancelière fédérale Angela Merkel (CDU) a appelé, au Forum économique mondial, à redoubler d'efforts dans la lutte contre le changement climatique. Sur internet, il circule qu'elle aurait déclaré dans son discours à Davos : « Unsere gesamte Art des Lebens werden wir in den nächsten 30 Jahren verlassen. » Avec des commentaires comme « bunt, arm, rückständig », l'impression est donnée que la politicienne de la CDU vise l'ensemble de la société en Allemagne et inclut par exemple la migration ou l'évolution des revenus.

Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat auf dem Weltwirtschaftsforum mehr Anstrengungen im Kampf gegen den Klimawandel angeregt. Im Netz wird verbreitet, sie habe in ihrer Rede in Davos gesagt: "Unsere gesamte Art des Lebens werden wir in den nächsten 30 Jahren verlassen." Mit Kommentaren wie "bunt, arm, rückständig" wird der Eindruck erweckt, die CDU-Politikerin beziehe sich auf die gesamte Gesellschaft in Deutschland und schließe etwa auch Migration oder Einkommensentwicklung ein

Est-ce vrai ?

Trompeurselon Deutsche Presse-Agentur

Deutsche Presse-Agentur a vérifié cette affirmation le 29 janvier 2020.

“Der verbreitete Satz ist eine massive Kürzung Merkels eigentlicher Aussage. In ihrer Rede spricht Merkel an dieser Stelle über Innovation und die Zukunft Europas sowie über neue Wertschöpfungsformen mit Blick auf Digitalisierung und Klimaschutz.”

  1. Deutsch

    Lire la vérification chez Deutsche Presse-Agentur

Voir aussi

NomsAngela MerkelUnion chrétienne-démocrate d'AllemagneForum économique mondialDavosAllemagne

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licence : CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Les sources sont le verdict.