Naar de inhoud
Klimaat, energie en natuur · Duitsland

Bondskanselier Angela Merkel (CDU) heeft op het Wereldeconomisch Forum opgeroepen tot meer inspanningen in de strijd tegen de klimaatverandering. Op internet wordt verspreid dat zij in haar toespraak in Davos zou hebben gezegd: "Unsere gesamte Art des Lebens werden wir in den nächsten 30 Jahren verlassen." Met reacties als "bunt, arm, rückständig" wordt de indruk gewekt dat de CDU-politica doelt op de hele samenleving in Duitsland en bijvoorbeeld ook migratie of inkomensontwikkeling meeneemt.

Machinevertaling uit het Duits. Origineel: Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat auf dem Weltwirtschaftsforum mehr Anstrengungen im Kampf gegen den Klimawandel angeregt. Im Netz wird verbreitet, sie habe in ihrer Rede in Davos gesagt: "Unsere gesamte Art des Lebens werden wir in den nächsten 30 Jahren verlassen." Mit Kommentaren wie "bunt, arm, rückständig" wird der Eindruck erweckt, die CDU-Politikerin beziehe sich auf die gesamte Gesellschaft in Deutschland und schließe etwa auch Migration oder Einkommensentwicklung ein

Klopt dit?

Misleidendvolgens Deutsche Presse-Agentur

Deutsche Presse-Agentur checkte deze bewering op 29 januari 2020.

“Der verbreitete Satz ist eine massive Kürzung Merkels eigentlicher Aussage. In ihrer Rede spricht Merkel an dieser Stelle über Innovation und die Zukunft Europas sowie über neue Wertschöpfungsformen mit Blick auf Digitalisierung und Klimaschutz.”

  1. Deutsch

    Lees de factcheck bij Deutsche Presse-Agentur

Verbanden

NamenAngela MerkelChristlich Demokratische Union DeutschlandsWorld Economic ForumDavosDuitsland

Klopt hier iets niet? Meld het per mailinfo@factiz.org

Het oordeel is van de redactie: een fout daarin meld je bij hen, via hun artikel bovenaan. Een fout in wat Factiz toevoegde, zoals de vertaling, het thema of de namen, meld je bij ons.

Gegevens van: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licentie: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

De bronnen zijn het oordeel.