Todas las verificaciones
8.238 verificaciones
Ordenar por
- Falsosegún EUvsDisinfo10 de febrero de 2021Durante muchos años, Occidente ha intentado convertir a nuestro país en un Estado subordinado, haciendo que Rusia sea “obediente” y “cómoda”. Los intentos de Rusia por volverse independiente, defender sus derechos y una …Traducción automática del inglés. Original: The West has for many years attempted to make our country a subordinate, making Russia “obedient” and “comfortable”. Russia’s attemts to …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo10 de febrero de 2021Occidente quiere hacer que Rusia sea obediente, obligarla a aceptar las interpretaciones muy dudosas de los valores humanos universales que profesan las diplomacias occidentales y que contradicen la tradición cultural …Traducción automática del inglés. Original: The West wants to make Russia obedient, to force it to accept the very dubious interpretations of universal human values which are …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de febrero de 2021Esto forma otra pieza del mosaico en una imagen que muestra cómo la política y los medios utilizan el caso de Navalni para intensificar la escalada contra Rusia y no solo tensar aún más las relaciones, sino destruirlas …Traducción automática del inglés. Original: This forms another piece of the mosaic in a picture that shows how the case of Navalny is being used by politics and the media to escalate …Política y gobiernoImagenAlemania
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de febrero de 2021Los seguidores de Alexéi Navalni reciben instrucciones de países de la OTAN sobre cómo llevar a cabo actividades subversivas en Rusia; esto explica su decisión de cambiar la táctica de las protestas en este país. El 8 …Traducción automática del inglés. Original: The followers of Alexei Navalny receive instructions from NATO countries on how to conduct subversive activities in Russia – it explains …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de febrero de 2021El mayor perdedor [por las sanciones] no es Estados Unidos, que era quien impulsaba estas sanciones, sino Europa. Europa se esforzará por reducir las sanciones y no se moverá para aumentarlas, siempre que realmente sea …Traducción automática del inglés. Original: The biggest loser [from sanctions] is not the United States which was instigating these sanctions, but Europe. Europe will strive to reduce …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de febrero de 2021Los estadounidenses están preparando un “ariete contra Rusia” en nuestras fronteras. Tres países, Ucrania, Georgia y Moldavia, en realidad se fusionarán en uno solo. /…/ Hace 15 años se intentó algo similar, pero no …Traducción automática del inglés. Original: The Americans are preparing a “battering ram against Russia” at our borders. Three countries, Ukraine, Georgia and Moldavia will in reality …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de febrero de 2021El conflicto es bastante claro: los europeos intentan debilitar a Rusia por sus capacidades. El coronavirus ha demostrado cómo los europeos lucharon y pelearon por el material de protección, y cómo Rusia intervino para …Traducción automática del inglés. Original: The conflict is quite clear, Europeans are trying to weaken Russia because of its capabilities. The coronavirus has proven, how Europeans …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de febrero de 2021Ucrania seguirá siendo un país aspirante, pero nunca será admitida en la OTAN. Una de las razones por las que Ucrania no será miembro de la OTAN es que Occidente no quiere agravar las relaciones con Rusia.Traducción automática del inglés. Original: Ukraine will remain an aspirant country but will never be admitted to NATO. One of the reasons why Ukraine won’t be a NATO member is that …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de febrero de 2021La reunión que representantes de la OTAN mantuvieron con miembros de la oposición rusa tenía como objetivo desestabilizar la situación en una Rusia soberana. Llamarlos «oposición» debe cesar, porque oposición significa …Traducción automática del inglés. Original: The meeting that NATO representatives had with Russian opposition members aimed to destabilise the situation in a sovereign Russia. Calling …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de febrero de 2021El deterioro de las relaciones entre Polonia y Rusia es el resultado de la política deliberada del gobierno polaco. Si Varsovia decide cambiar su política, las relaciones bilaterales mejorarán.Traducción automática del inglés. Original: The worsening of Polish-Russian relations is the result of the deliberate policy of the Polish government. If Warsaw decides to change its …Política internacionalPolonia
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de febrero de 2021La prohibición de los canales de televisión rusos en Letonia es una demarche política y un intento de erradicar los medios de comunicación en lengua rusa y cualquier disidencia en el país. Las autoridades de los Estados …Traducción automática del inglés. Original: The ban on Russian TV channels in Latvia is a political demarche and an attempt to eradicate the Russian-language media and any dissent in …Política internacionalLetonia
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de febrero de 2021La UE quería que Josep Borrell “azotara públicamente” a Rusia durante su visita a Moscú, pero el intento ha fracasado. Se ha revelado el secreto de los socios occidentales: cuando no pueden azotar a otros, se vuelven …Traducción automática del inglés. Original: The EU wanted Josep Borrell to “publicly whip” Russia during his visit to Moscow, but the attempt has failed. Western partners’ secret was …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de febrero de 2021La visita del alto representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Josep Borrell, a Moscú fue concebida como una excusa para una nueva ronda de la guerra de sanciones contra Rusia. El contraste …Traducción automática del inglés. Original: The visit of the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Josep Borrell to Moscow was conceived as an excuse for a …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de febrero de 2021Occidente intenta eliminar a Rusia como actor geopolítico con el pretexto de los «derechos humanos». Siempre resulta asombroso ver cuántos miembros del Parlamento Europeo en Bruselas están dispuestos a quitarse las …Traducción automática del inglés. Original: The West is trying to eliminate Russia as a geopolitical actor under the pretext of “human rights”. It is always breathtaking to see how …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de febrero de 2021La misión de Borrell era llevar a cabo una flagelación pública de Rusia. Esto se planeó con mucho cuidado: primero hablar de las reuniones, luego de los periodistas y después convertir a Navalni en el tema principal …Traducción automática del inglés. Original: Borrell’s mission was to perform a public flogging of Russia. This was very carefully planned: first talk about the meetings, then about …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de febrero de 2021Josep Borrell, un anciano bien informado y con experiencia, no miente realmente sobre lo que se habló durante la reunión en Moscú, sino sobre realidades de las que conoce todos los detalles. Este abuelo sabe …Traducción automática del inglés. Original: Josep Borrell, a well-informed and experienced old man, does not really lie about what was discussed during the meeting in Moscow, but …SaludRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de febrero de 2021En 2014, la UE derribó la arquitectura de vínculos multifacéticos con nuestro país, creada con esmero a lo largo de los años. La causa principal fue el apoyo de la Unión Europea al golpe de Estado anticonstitucional en …Traducción automática del inglés. Original: In 2014, the EU brought down the architecture of many-sided ties with our country, painstakingly created over the years. The root cause was …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de febrero de 2021No necesitamos información de inteligencia para entender que la sala de operaciones de las manifestaciones en Hong Kong está ubicada en Estados Unidos y el Reino Unido. No necesitamos información de inteligencia para …Traducción automática del inglés. Original: We don’t need intelligence information to understand that the operation room for the demonstrations in Hong Kong is located in the US and …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de febrero de 2021Una dura lección sobre los límites de la paciencia rusa fue dada a los diplomáticos de algunos países europeos después de que representantes de los consulados generales participaran en mítines no autorizados en nuestro …Traducción automática del inglés. Original: A harsh lesson on the limits of Russian patience was given to the diplomats of a few European countries after representatives of the …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de febrero de 2021Una reunión en línea entre representantes de países occidentales y figuras de la oposición rusa, celebrada en la Representación Permanente de Polonia ante la UE, es una continuación de su ofensiva agresiva contra Rusia.Traducción automática del inglés. Original: An online meeting between representatives of Western countries and Russian opposition figures which was held in Poland’s permanent mission …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de febrero de 2021Cuando el equipo de Biden complete su lucha con la oposición interna al globalismo liberal en Estados Unidos, cambiará su atención a Europa: Polonia será el primer objetivo de su ataque. Durante los últimos cinco años …Traducción automática del inglés. Original: When Biden’s team completes its fight with the internal opposition to liberal globalism in the USA, it will switch to Europe – Poland will …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de febrero de 2021El muy respetado Alto Representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad no tiene libertad para elegir de forma independiente un rumbo político. Parece que, tras llegar a Bruselas, le explicaron cómo …Traducción automática del inglés. Original: The highly respected EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy has no freedom to independently choose a political …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de febrero de 2021Se pueden establecer paralelismos entre los llamamientos de la UE para liberar a Navalni y las penas de prisión por motivos políticos contra los líderes independentistas catalanes, cuya anulación tribunales de Alemania …Traducción automática del inglés. Original: Parallels can be drawn between the EU calls to release Navalny and the politically motivated prison sentences against Catalan …Política y gobiernoEspaña
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de febrero de 2021Los servicios especiales alemanes probablemente ayudaron a Alexei Navalny al filmar una película sobre el “palacio de Gelendzhik”. Está claro que entrar en este edificio, y más aún obtener acceso a algunos archivos, es …Traducción automática del inglés. Original: The German special services probably helped Alexei Navalny when filming a film about the “palace in Gelendzhik”. It is clear that getting …Política internacionalAlemania
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de febrero de 2021La debilidad de Europa es muy evidente en sus relaciones con Rusia. Si la UE quiere volverse más fuerte y convertirse en un actor independiente, necesita construir relaciones normales con Rusia. Si está bien ser un …Traducción automática del inglés. Original: Europe’s weakness is very obvious in its relations with Russia. If the EU wants to become stronger and turn into an independent actor, it …Política internacional
25 de 8.238 verificaciones mostradas
Cargar más