Ir al contenido
Guerra y conflictos · Ucrania

Ucrania por fin se convierte en “Anti-Rusia” El 14 de septiembre, el presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, aprobó una nueva Estrategia de Seguridad Nacional. … está construida por completo sobre la idea de un enfrentamiento con Rusia, en el que sus autores esperan seriamente vencer. Al mismo tiempo, el documento lleva el lamentable título “Seguridad humana: la seguridad del país”, parece comenzar de forma adecuada: “Una persona, su vida y su salud, honor y dignidad, inviolabilidad y seguridad son el valor social más alto en Ucrania.” En relación con la Ucrania posterior a Maidán, donde la vida humana hace tiempo que perdió todo valor, donde hay una auténtica guerra civil, suena a burla. Pero lo “aparentemente adecuado” termina ahí. Entonces empieza lo principal –a lo que, en general, se reduce todo el documento– la demagogia antirrusa.

Traducción automática del inglés. Original: Ukraine finally becomes “Anti-Russia” On September 14, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy approved a new National Security Strategy. … it is entirely built on the idea of ​​a confrontation with Russia, in which its authors seriously expect to win. At the same time, the document is pathetically titled “Human security – the country’s security”, it seems to begin adequately: “A person, his life and health, honour and dignity, inviolability and security are the highest social value in Ukraine.” In relation to post-Maidan Ukraine, where human life has long lost any value, where there is a real civil war, it sounds like a mockery. But “seemingly adequate” ends there. Then the main thing begins – what, in general, the whole document comes down to – anti-Russian demagoguery.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 22 de septiembre de 2020.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • Ukraine-Russia relations are defined by international agreements, including the UN Charter and the bilateral Friendship Treaty, not by an anti-Russian agenda.
  • The war in eastern Ukraine is a well-documented act of aggression by Russian armed forces, ongoing since February 2014, not a West-driven civil conflict.
  • The National Security Strategy sets out state policy directions, national interests and current and projected threats, so it is not an anti-Russian document.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
22 de septiembre de 2020, Ritm Evrazii, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en Ritm Evrazii, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 de septiembre de 2020

Relacionado

NombresVolodímir ZelenskiUcraniaRusia

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.