Aller au contenu
Guerre et conflits · Ukraine

L’Ukraine devient enfin « anti-Russie » Le 14 septembre, le président de l’Ukraine, Volodymyr Zelensky, a approuvé une nouvelle Stratégie de sécurité nationale. … elle repose entièrement sur l’idée d’une confrontation avec la Russie, dans laquelle ses auteurs espèrent sérieusement gagner. Dans le même temps, le document est pitoyablement intitulé « La sécurité humaine – la sécurité du pays », il semble commencer de manière adéquate : « Une personne, sa vie et sa santé, son honneur et sa dignité, son inviolabilité et sa sécurité sont la valeur sociale la plus haute en Ukraine. » Par rapport à l’Ukraine post-Maïdan, où la vie humaine a depuis longtemps perdu toute valeur, où il existe une véritable guerre civile, cela sonne comme une moquerie. Mais le « apparemment adéquat » s’arrête là. Puis commence l’essentiel – ce à quoi se réduit, en somme, tout le document – la démagogie anti-russe.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine finally becomes “Anti-Russia” On September 14, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy approved a new National Security Strategy. … it is entirely built on the idea of ​​a confrontation with Russia, in which its authors seriously expect to win. At the same time, the document is pathetically titled “Human security – the country’s security”, it seems to begin adequately: “A person, his life and health, honour and dignity, inviolability and security are the highest social value in Ukraine.” In relation to post-Maidan Ukraine, where human life has long lost any value, where there is a real civil war, it sounds like a mockery. But “seemingly adequate” ends there. Then the main thing begins – what, in general, the whole document comes down to – anti-Russian demagoguery.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 22 septembre 2020.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • Ukraine-Russia relations are defined by international agreements, including the UN Charter and the bilateral Friendship Treaty, not by an anti-Russian agenda.
  • The war in eastern Ukraine is a well-documented act of aggression by Russian armed forces, ongoing since February 2014, not a West-driven civil conflict.
  • The National Security Strategy sets out state policy directions, national interests and current and projected threats, so it is not an anti-Russian document.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
22 septembre 2020, Ritm Evrazii, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur Ritm Evrazii, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 septembre 2020

Voir aussi

NomsVolodymyr ZelenskyUkraineRussie

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.