Josep Borrell llegó a Rusia con una agenda llena de críticas, pero pudo obtener muy poco, porque también tenía una petición de cooperación. A pesar de ser socios comerciales, las sanciones no se levantan, y pese a los ataques verbales y no verbales de Bruselas contra Moscú, ahora hay una necesidad europea de febrero de 2021 sobre la mesa: la vacuna Sputnik V, que fue tan criticada, que fue objeto de burlas, pero que parece a punto de entrar en territorio de la UE. Se repiten las mismas acusaciones falsas de siempre, pero sin dar ningún paso adelante. La UE difama a Rusia, pero suaviza sus críticas cuando le conviene. ¿Cómo se puede pedir cooperación a alguien a quien acusaste de cometer atrocidades, al que sancionas, castigas, insultas y difamas? ¿Cómo es posible que acuses al país de difundir noticias falsas cuando vuestros medios difaman al país y su vacuna? ¿Cómo pueden seguir castigando a Moscú con sanciones y ahora vienes a querer que se te vendan estas dosis?
Traducción automática del inglés. Original: Josep Borrell arrived in Russia with an agenda full of criticism but could get very little, because he also had a request for cooperation. Despite being trade partners, sanctions are not lifted, and despite Brussels’ verbal and non-verbal attacks against Moscow, there is now a EuropeanFebruary 2021 need on the table: the Sputnik V vaccine, which was so criticised, which was mocked, but which seems about to enter EU territory. The same usual false accusations are being repeated but without taking any step forward. The EU smears Russia but softens its criticism when it is convenient. How can you ask for cooperation from someone who you accused of committing atrocities, you are sanctioning and punishing and insulting and smearing? How is it possible that you accuse the country of spreading fake news when your media are smearing the country and its vaccine? How can they continue penalising Moscow with sanctions and now you come and want these doses to be sold to you?
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 5 de febrero de 2021.
“disinformation”
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 5 de febrero de 2021, actualidad.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en actualidad.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 5 de febrero de 2021
Relacionado
Más sobre Josep Borrell
Ver las 30 verificaciones- Falsosegún dpa8 de octubre de 2024el vicepresidente de la Comisión Europea Josep Borrell declaró que la Unión Europea no podía dejar que Rusia ganara a Ucrania "porque hay intereses de un actor mundial como Estados Unidos en esta región, que estamos …Traducción automática del francés. Original: le Vice-président de la Commission européneenne Josep Borrell a déclaré que l'Union européenne ne pouvait pas laisser gagner la Russie …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún dpa8 de octubre de 2024Josep Borrell dijo: "No podemos permitir que Rusia gane, no porque amemos al pueblo ucraniano y no porque nos importe la libertad de una parte de Ucrania, sino porque en esa región hay intereses de un actor mundial como …Traducción automática del neerlandés. Original: Josep Borrell zei: "We kunnen Rusland niet laten winnen, niet omdat we van het Oekraïense volk houden en niet omdat we geven om de vrijheid …Guerra y conflictosInventadosegún la redacciónUcrania
- Falsosegún dpa4 de octubre de 2024El Alto Representante de la UE, Josep Borrell, ha dicho que la UE apoya a los ucranianos en la guerra contra Rusia porque debe proteger los intereses globales de Estados Unidos.Traducción automática del alemán. Original: Der EU-Außenbeauftragte Josep Borrell hat gesagt, dass die EU die Ukrainer im Krieg gegen Russland unterstützt, weil sie die globalen …Política internacional
Más en Política internacional
Ver las 8.238 verificaciones- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Esta mentira política v Van der Leyen: culpa a Rusia del corte del gas, pero eso lo hizo de verdad la propia UE.Traducción automática del neerlandés. Original: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026La UE pagó a Rusia 302 mil millones de euros en energía desde 2022, mucho más de lo que dicen las cifras oficiales.Traducción automática del neerlandés. Original: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- EngañosoFactiz19 de noviembre de 2026La NATO tendría que haberse atenido al acuerdo y no haber hecho miembros a más países en dirección a Rusia. Así que la línea roja la trazó Rusia en Ucrania.Traducción automática del neerlandés. Original: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.