اتحادیه اروپا از انتخابات و سرکوب در مینسک انتقاد کرد، اما در واقع، اتحادیه اروپا و اعضای آن همان کمبود دموکراسی و همان سرکوب را دارند. در سال ۲۰۰۵، یک همهپرسی در فرانسه معاهده قانون اساسی را رد کرد، اما دو سال بعد معاهده لیسبون تصویب شد. فرانسه به خواست شهروندانش احترام نگذاشت. آلمان نیز چنین کرد، زیرا حتی همهپرسیای هم برگزار نشد. این نقض اصل دموکراتیک است و همه رسانهها درباره آن سکوت کردهاند. اورسولا فون در لاین سرکوب در بلاروس را محکوم کرد و خواستار دقت در نتیجه رأیگیری شد. اما پیروزی قاطع برای الکساندر لوکاشنکو وجود دارد، در حالی که هیچ مشروعیت مشابهی برای رژیم مرکل یا اتحادیه اروپا وجود نداشته است. افزون بر این، در فرانسه، سرکوب جلیقهزردها خشونتآمیز بود. اخیراً در آلمان، در روز آزادی که نیم میلیون نفر در ۱ اوت برای آزادی خود تظاهرات کردند. مطبوعات گفتند که تنها ۲۰ هزار نفر در این رویداد شرکت کردند و معترضان توسط پلیس بازداشت شدند. انتخابات اروپا، فرانسه یا آلمان به هیچ وجه بهتر از انتخابات در بلاروس نیست. با وجود اینکه بلاروس یک دموکراسی کامل نیست، اتحادیه اروپا هم بهتر نیست.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU criticised the elections and repression in Minsk, but in fact, the EU and its members have the same lack of democracy and repression. In 2005, a Referendum in France rejected the constitutional treaty but two years later the treaty of Lisbon was ratified. France did not respect the will of its citizens. Germany didn’t either since no referendum was even organised. This is a violation of democratic principle and all media are silent about it. Ursula von der Leyen, condemned the repression in Belarus and asked for accuracy in the result of the vote. But there is a landslide victory for Alexander Lukashenko whereas no such legitimacy happened for the regime of Merkel or the EU. Furthermore, in France, the repression was violent against the yellow vests. More recently, in Germany, for the day of Freedom where half a million people demonstrated for their freedom on August 1st. The press said only 20,000 people attended the event and demonstrators were arrested by the police. European, French or German elections are in no circumstances any better than elections in Belarus. Even though, Belarus is not a perfect democracy, the European Union is no better.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 10 اوت 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 10 اوت 2020, observateurcontinental.fr, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در observateurcontinental.fr, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 10 اوت 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Ursula von der Leyen
دیدن هر 63 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این عکس از پروندههای اپستین، اورزولا فون در لاین را با جفری اپستین نشان میدهد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze foto uit de Epstein-dossiers toont Ursula von der Leyen met Jeffrey Epstein.سیاست و حکومتساختهشده با هوش مصنوعیبه گفتهٔ رسانهتصویر
- نادرستبه گفته dpa5 نوامبر 2024اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، قصد دارد با یک سرویس اطلاعاتی مستقل اتحادیه اروپا از کشورهای عضو جاسوسی کند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen will mit einem eigenen EU-Geheimdienst die Mitgliedstaaten ausspionieren.سیاست بینالملل
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,238 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند میماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمیکرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026هواپیماهای باری آمریکایی همه چیز را از پایگاه هوایی در ترکیه جمع میکنند و برای همیشه میروند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Amerikaanse vrachtvliegtuigen halen alles weg van de luchtmachtbasis in Turkije en vertrekken voorgoed.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوترکیه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.