رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,238 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مهٔ 2021رهبری اتحادیه اروپا در حال آماده‌سازی یک کمپین جدید افترا علیه روسیه است و آن را به دامن زدن به جنبش ضدواکسیناسیون در خارج از کشور متهم می‌کند. روسیه با نهادهای اروپایی مربوطه و کشورهای عضو آژانس دارویی اروپا (EMA) …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union's leadership is preparing a new slander campaign against Russia, accusing it of fuelling the anti-vaccination movement …سلامتروسیه
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مهٔ 2021هیچ مدرکی بر تهاجمی بودن روسیه وجود ندارد. تهاجم واقعی از سوی نیروهای ناتو است که روسیه را محاصره کرده‌اند و چین را نیز محاصره می‌کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is no evidence of the aggressiveness of Russia. The aggressiveness is truly coming from the NATO forces that have encircled Russia …سیاست بین‌المللروسیه
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مهٔ 2021ایجاد «سه‌گانه‌ی وابسته» از اوکراین، گرجستان و مولداوی تلاشی است برای ساختن خط دیگری از «کمربند بهداشتی» علیه روسیه در بخش جنوبی فضای پس از شوروی؛ چنین اتحادی میان این سه کشور شبیه اجرای دستورهای آمریکا است. فعالیت‌های …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The creation of the "Associated Trio" from Ukraine, Georgia and Moldova is an attempt to build another "cordon sanitaire" line against …سیاست بین‌المللاوکراین
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 مهٔ 2021باز هم استدلال «به احتمال زیاد» را می‌شنویم، باز هم داستان‌های ساختگی علیه روسیه. جمهوری چک از فیلنامه کامل فیلم‌های علمی‌تخیلی پیروی کرد که پیش‌تر هم دیده‌ایم، مانند مسمومیت اسکریپال، ناوالنی مست، و دخالت در انتخابات …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Again we have the ‘highly likely’ argument, again invented stories against Russia. The Czech Republic followed the perfect screenplay of …سیاست بین‌المللتصویرچک
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 مهٔ 2021نیروهای ناتو نزدیک مرز روسیه هستند. این نقض «سند بنیان‌گذار روابط متقابل، همکاری و امنیت میان ناتو و فدراسیون روسیه» مصوب ۱۹۹۷ است. در این توافق‌نامه آمده بود که طرفین در زمینه اندازه و کارکرد نیروهای نظامی به دنبال …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO forces are near the Russian border. It is a violation of the “Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security between NATO …سیاست بین‌الملل
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 مهٔ 2021آزمایشگاه‌هایی که تحت کنترل پنتاگون قرار دارند، احتمالاً در برخی از کشورهای عضو جامعه مستقل کشورهای مشترک‌المنافع و در گرجستان در حال توسعه سلاح‌های بیولوژیکی هستند. این نوع آزمایشگاه‌ها در قلمرو آذربایجان، ارمنستان، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Laboratories under the control of the Pentagon are potentially developing a biological weapon in some member states of the Commonwealth of …جنگ و درگیری
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 مهٔ 2021مانورهای نظامی «طوفان بهاری» ناتو در استونی برای پرورش سناریوی حمله به روسیه برگزار می‌شود. این سوءظن‌ها با این واقعیت تقویت می‌شود که بریتانیا و فرانسه بالگردها و خودروهای زرهی را به این کشور بالتیک منتقل کرده‌اند که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO “Spring Storm” military exercises in Estonia serve to elaborate the scenario of an attack against Russia. Suspicions are reinforced by …جنگ و درگیریاستونی
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 مهٔ 2021گسترش آزمایشگاه‌های زیستی تحت کنترل ایالات متحده که می‌توانند سلاح‌های باکتریولوژیک توسعه دهند، روسیه را نگران کرده است. نزدیکی زیست‌شناسان نظامی آمریکا و متحدان ناتو آن به مرزهای روسیه بسیار نگران‌کننده است. عوامل …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The proliferation of biological laboratories under the control of the United States that could develop bacteriological weapons concerns …جنگ و درگیریروسیه
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 مهٔ 2021مینسک ممکن است در پاسخ به سیاست برخی کشورهای غربی که هدفشان تغییر خشونت‌آمیز قدرت در بلاروس است، به پایگاه‌های نظامی روسیه در خاک خود اجازه دهد. مینسک هر هفته بیش از ۳۰ پرواز شناسایی ناتو را در نزدیکی مرز بلاروس شناسایی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Minsk may allow Russian military bases on its territory in response to the policy of some Western countries aimed at the violent change of …سیاست بین‌المللبلاروس
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 مهٔ 2021مانورهای نظامی در استونی در قالب رزمایش «طوفان بهاری» برگزار می‌شود. اعضای بلوک ناتو در حال تمرین سناریوی حمله به روسیه هستند. بریتانیا و فرانسه بالگردها و خودروهای زرهی را به این کشور بالتیک منتقل کرده‌اند که معمولاً …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Military maneuvers in Estonia are held as part of the Spring Storm exercise. The members of the NATO bloc are working out the scenario of …سیاست بین‌المللاستونی
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 مهٔ 2021Scientific labs controlled by the Pentagon, located in a number of CIS countries and in Georgia, are causing Moscow serious concern. Russia fears that biological weapons are being developed in these centres under the …سلامتگرجستانانگلیسی
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 مهٔ 2021غرب همان چیزی را به روسیه پیشنهاد می‌کند که در دهه ۱۹۹۰ پیشنهاد می‌کرد. غرب می‌خواهد مردم روسیه را غارت کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West is offering Russia what it was offering it in the 1990s. The West wants to rob the Russian people.سیاست بین‌المللروسیه
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 مهٔ 2021پیروزی حزب ریاست‌جمهوری «اقدام و همبستگی» (PAS) در انتخابات زودهنگام پارلمانی مولداوی به برقراری کنترل کامل ایالات متحده بر جمهوری مولداوی و محاصره اقتصادی ترانس‌نیستریا منجر خواهد شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Victory of the presidential party Action and Solidarity (PAS) in snap parliamentary elections in Moldova will lead to the establishment of …سیاست بین‌المللمولداوی
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 مهٔ 2021جمهوری چک هیچ مدرکی مبنی بر دخالت ادعایی روسیه در انفجارهای انبار سلاح در ورबتیتسه در سال ۲۰۱۴ ندارد، اما اتحادیه اروپا و غرب به حقیقت علاقه‌ای ندارند و روایت محکوم کردن مسکو را ادامه می‌دهند. تحقیقات جاری بسیار کم و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Czech Republic has no evidence of the alleged involvement of Russia in the explosions in the Vrbetice weapons storage depot in 2014 …سیاست بین‌المللچک
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 مهٔ 2021اوکراین به محور راهبردی برای فشار بر روسیه تبدیل شده است و خوشبختانه روسیه در این دام نیفتاد، زیرا آنچه غرب می‌خواست «ویتنامی‌سازی» این درگیری بود، همان‌گونه که افغانستان برای اتحاد شوروی بود. نیت آشکاری از سوی اوکراین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine has become the strategic pivot aiming to put pressure on Russia, and thankfully Russia didn’t fall in the trap because what the …جنگ و درگیری
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 مهٔ 2021افزایش تعداد پروازهای نمایشی بمبافکن‌های راهبردی ناتو، با احتمال بالا برای آزمودن گزینه‌های حمله به بلاروس و روسیه است. از ابتدای سال، نه پرواز از این دست بر فراز قلمرو همسایه انجام شده است. مینسک هر هفته بیش از ۳۰ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The increased frequency of demonstration flights of NATO strategic bombers with a high probability is for testing options for strikes …سیاست بین‌الملل
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 مهٔ 2021دولت بایدن سیاست پیشین آمریکا در قبال سوریه را ادامه می‌دهد که هدفش غارت منابع طبیعی و ذخایر غلات سوریه است. تهدید ادعایی بازگشت داعش، که در سال ۲۰۱۷ شکست خورد، برای توجیه حضور نظامی آمریکا در سوریه به کار می‌رود. ارتش …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Biden administration is continuing previous US policy towards Syria aimed at plundering Syria’s natural resources and grain supplies …جنگ و درگیریایالات متحده
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 مهٔ 2021The Czech Republic's unfounded accusations about Kremlin involvement in the Vrbětice explosions are part of a vast Russophobic campaign promoted by the West.سیاست بین‌المللچکانگلیسی
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 مهٔ 2021پراگ نتوانست تحقیق عینی درباره حادثه Vrbetice انجام دهد، بنابراین تصمیم گرفت مسئولیت را به «دشمن خارجی» - روسیه - نسبت دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Prague could not make an objective investigation of the Vrbetice incident, so it made the decision to shift blame to an “external enemy” - …سیاست بین‌المللچک
  20. نادرستبه گفته Factual15 مهٔ 2021امسال، رومانی از اتحادیه اروپا پولی دریافت نمی‌کند.ترجمه ماشینی از رومانیایی. متن اصلی: În acest an, România nu beneficiază de bani de la Uniunea Europeană.سیاست بین‌المللرومانی
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 مهٔ 2021مقامات چک نه تنها ناتوان از انجام تحقیقات بی‌طرفانه‌اند، بلکه از ارائه هرگونه زنجیره منطقی برای آشفتگی جاری در کشورشان نیز عاجزند. بهترین کاری که پراگ توانسته به فکرش برسد این بوده که تمام تقصیرها را به گردن روسیه، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Czech authorities are not only incapable of conducting objective investigations but they are also incapable of adding a kind of logical …سیاست بین‌المللچک
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 مهٔ 2021نمی‌توان ندید که در سال‌های اخیر مداخله آشکار از بیرون در فرایندهای سیاسی داخلی کشورهای عضو مستقل کشورهای مشترک‌المنافع، از جمله انتخابات، شدت گرفته است. این اقدامات برخی محافل غربی باید تلاش‌هایی برای ایجاد اختلاف در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is impossible not to see that in recent years blatant interference from the outside in the internal political processes of the sovereign …سیاست بین‌الملل
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 مهٔ 2021ویدئوی اخیر خوان گوایدو از ونزوئلا که در آن پیشنهاد می‌دهد از توافق ملی نجات، از جمله با حضور دولت نیکولاس مادورو، حمایت کند، با لحنی ظاهراً سازشکارانه آغاز می‌شود، اما در ادامه آن چندان مهربانی دیده نمی‌شود. برای مثال، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The a recent video in which Venezuela’s Juan Guaidó offers to promote a national salvation agreement, including the government of Nicolás …سیاست و حکومتویدیوونزوئلا
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 مهٔ 2021سازمان منع سلاح‌های شیمیایی موضعی ضدروسی دارد. این سازمان روسیه را متهم می‌کند که درخواست کمک آن در زمینه مسمومیت ادعایی الکسی ناوالنی نادرست بوده، در حالی که اظهارات دبیرکل سازمان درباره وجود نوویچوک غیرقابل قبول است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: OPCW is following an anti-Russian stance. It has been accusing Russia that its request for assistance in the alleged poisoning of Alexey …سیاست بین‌المللروسیه
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 مهٔ 2021تعداد آزمایشگاه‌های زیستی تحت کنترل ایالات متحده در سراسر جهان در حال افزایش است، به‌ویژه در نزدیکی مرزهای روسیه و چین. میکروارگانیسم‌های کشنده و خطرناک ممکن است «گویی به اشتباه» به محیط زیست رها شوند و منجر به نابودی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The number of biological laboratories controlled by the US is growing all over the world, especially near the borders of Russia and China …سیاست بین‌المللایالات متحده

25 از 8,238 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر