همه راستیآزماییها
8,238 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 فوریهٔ 2021رژیم اوکراین تنها یکی از بسیاری از عوامل آزاردهنده است که هدفش ایجاد دلایل جدید برای سیاست روسهراسانه است. آنها (ایالات متحده) فقط برای یک کار به رژیم اوکراین نیاز دارند: دائماً روسیه را آزار دهند و به دنبال دلایل …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Ukrainian regime is just one of many irritants, whose goal is to generate new reasons for Russophobic politics. They (the United …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 فوریهٔ 2021داستان مسموم شدن ادعایی وبلاگنویس مخالف، الکسی ناوالنی، با یک سلاح شیمیایی ساختگی بود و همهی اینها به مسکو نسبت داده شد. این یک جعل برای حفظ افسانهی روسیهی تجاوزگر بود. این داستان قصد دارد با تجاوزگری ادعایی روسیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The story of the alleged poisoning of opposition blogger Alexei Navalny with a chemical weapon was made up, and all this was attributed to …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 فوریهٔ 2021غرب داستان مسمومیت ادعایی الکسی ناوالنی [با سلاحهای شیمیایی] را جعل کرد تا تصور خود از «تجاوزگری روسیه» را تقویت کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West fabricated the story about Alexei Navalny’s alleged poisoning [with chemical weapons], to support its perception of “Russia’s …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 فوریهٔ 2021مقامات اتحادیه اروپا، مانند بورل، نه با منافع کشورهای خاصی که اتحادیه اروپا را تشکیل میدهند، بلکه با منافع شرکتی خود و خواستههای پایدار واشنگتن هدایت میشوند. به همین دلیل است که خط سیاسیای را دنبال میکنند که در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: EU officials, like Borrell, are not guided by the interests of specific countries that make up the European Union but are guided by their …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 فوریهٔ 2021روسیه البته دولت اوکراین را به رسمیت میشناسد، اما در عین حال، دولت واقعی اوکراین، از همان لحظهای که با همدستی تعدادی از کشورهای غربی کودتای نظامی رخ داد، به پروژهای برای این کشورهای غربی تبدیل شد… اوکراین کشوری دوست …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia, of course, recognises the Ukrainian state, but at the same time, the real Ukrainian state, from that moment when a military coup …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 فوریهٔ 2021به نظر میرسد که تأخیر در تأیید توسط آژانس دارویی اروپا به دلایل سیاسی یا ژئوپلیتیکی مربوط است، نه پزشکی، و این یک اشتباه است، بهویژه در زمانی که نیاز است شهروندان واکسینه شوند تا از وضعیت اضطراری اجتماعی و اقتصادی و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It appears that the delay in approval by the European Medicines Agency is related to political or geopolitical reasons, not medical, and …سلامت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 فوریهٔ 2021اروپا اوکراین را پلی برای پیشروی در مبارزه با روسیه میداند. به همین دلیل اروپاییها نسبت به آنچه در اوکراین میگذرد چشمپوشی میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Europe regards Ukraine as a bridgehead in the struggle against Russia. That is why the Europeans turn a blind eye to what is happening in …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 فوریهٔ 2021رسانههای جمعی اصلی جهان تحت کنترل نیروهای ویژه آمریکا و اروپا هستند. روسیه در جنگ اطلاعاتی شکست نمیخورد – روسیه اصلاً در آن شرکت نمیکند. این مبارزهای نابرابر است و غرب جنگ را به شیوهای نادرست پیش میبرد. ما هم این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The leading mass media of the world is controlled by American and European Special Forces. Russia is not losing the information war – …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 فوریهٔ 2021ماریا زاخاروا، سخنگوی وزارت خارجه روسیه، به خطرات اولتیماتوم دادگاه اروپایی حقوق بشر اشاره میکند. دادگاه اروپایی حقوق بشر از روسیه خواسته است که الکسی ناوالنی را آزاد کند. وزارت امور خارجه روسیه اعلام کرده که چنین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: [Russian Foreign Ministry spokesperson Mariya] Zakharova points out the dangers with the ECHR ultimatum. The European Court for Human …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 فوریهٔ 2021شکاف میان فدراسیون روسیه و اتحادیه اروپا سالهای زیادی است که ادامه دارد و اتحادیه اروپا بهطور مداوم روابط را قطع کرده است. و اگرچه مسکو و بروکسل درباره برخی مسائل گفتوگو میکنند، این موضوع بخشی از روابط میان فدراسیون …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The gap between the Russian Federation and the EU has been going on for many years, and the EU has been consistently breaking relations …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 فوریهٔ 2021سوئد سالهای زیادی سیاست بیطرفی را دنبال کرده است. اگرچه این کشور به تمدن غرب تعلق دارد، به ناتو نپیوسته است. اخیراً سوئد شروع به افزایش شدید هزینههای نظامی خود کرده است. پیتر هولتکویست، وزیر دفاع، بودجه نظامی جدیدی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sweden has for many years observed a policy of neutrality. While the country belongs to the Western civilisation, it has not joined NATO …سیاست بینالمللسوئد
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 فوریهٔ 2021توافقنامه همکاری با اتحادیه اروپا در سال ۲۰۱۴ توسط اوکراین امضا شد، آن هم پس از کودتایی که کشورهای غربی آن را برانگیختند، زیرا ویکتور یانوکوویچ، رئیسجمهور کنونی اوکراین، به دلیل شرایط نامساعد برای اوکراین، توافقنامه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Association Agreement with the European Union was signed by Ukraine in 2014 after a coup provoked by Western countries because the …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 فوریهٔ 2021فنلاند با بهرهبرداری از نمایندگان اپوزیسیون در سنپترزبورگ، میخواهد وضعیت روسیه را بیثبات کند. اتحادیه اروپا در محاسبات خود درباره وخامت وضعیت سیاسی داخلی روسیه جدی است و به عوامل نفوذ خود وعده جایگاهی در نخبگان جدید …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Finland, exploiting representatives of the opposition in St. Petersburg, wants to destabilise the situation in Russia. EU is serious in its …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 فوریهٔ 2021امروز واقعاً میتوان از شکست کامل پروژه ناوالنی، که غرب برای بیثبات کردن روسیه سازماندهی کرده بود، سخن گفت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Today, we can actually speak of the complete failure of the Navalny project, orchestrated by the West, to destabilise Russia.سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته The Dispatch Fact Check16 فوریهٔ 2021در انتخابات ۲۰۲۰ مداخله خارجی وجود داشتترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There was foreign interference in the 2020 electionسیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 فوریهٔ 2021قطع روابط دیپلماتیک آخرین مرحله پیش از آغاز یک جنگ تمامعیار است. کسی درباره این موضوع صحبت نمیکند: فقط درباره روابط اقتصادی، سیاسی و دیگر روابط. قطع روابط با اتحادیه اروپا به این معنا نیست که روسیه یا اتحادیه اروپا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Breaking the diplomatic ties is the last stage before the beginning of a full scale war. No one talks about this: only about economic …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 فوریهٔ 2021آشکار است که نخبگان آلمانی حرکت خود را انجام دادهاند و آلمان بازی خاصی را علیه روسها آغاز کرده است. اما چه کسی این روند را مدیریت میکند؟ آیا این دولت آلمان است، یا ضربهها را افراد خاصی وارد میکنند؟ نشانه روشن است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is apparant that the German elites have made their move and that Germany has started a certain game against the Russians. But who …سیاست بینالمللآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 فوریهٔ 2021لیتوانی در تقابل با منافع اقتصادی خود، بیانیههایی علیه نیروگاه هستهای بلاروس (NPP) صادر میکند. این بیانیه به خاطر ایالات متحده صادر میشود که به طور سنتی لیتوانی و سایر کشورهای بالتیک را به شدیدترین موضع رویارویی با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuania is making statements against the Belarusian nuclear power plant (NPP) against its own economic interests. This statement is made …سیاست بینالملللیتوانی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 فوریهٔ 2021این که پول زیادی در وبلاگنویس Lyosha [الکسی ناوالنی] سرمایهگذاری شده، خود گویای همه چیز است. اول این که Lyosha با رتبهبندی منفیاش در داخل روسیه، از سوی غرب بیش از حد جدی گرفته شد. ناوالنی همان «رئیسجمهور جیبی»ی است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The fact that a lot of money was invested in the blogger Lyosha [Alexei Navalny] speaks volumes. First, Lyosha, with his anti-rating inside …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 فوریهٔ 2021کنوانسیون وین درباره روابط دیپلماتیک و کنوانسیونهای کنسولی دوجانبه ما با کشورهای اتحادیه اروپا، پیشفرض آن است که دیپلماتها دارای امتیازات و مصونیتها هستند. به جز مواردی که آنها در امور داخلی کشور میزبان مداخله …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Vienna convention on diplomatic relations, our bilateral consular conventions with the countries of the European Union, pre-suppose …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 فوریهٔ 2021مسئله شماره یک نیروهای جهانیگرا یا یهودیـماسونی در مسیر تسخیر جهان، حل مشکلات روسیه است. آنها محاسبه کردهاند و به خوبی میدانند که پس از آن، مسئله به زانو درآوردن چین و ایران را میتوان حلشده دانست. و چگونه میتوان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The number one problem of globalist or Judeo Masons forces on the way to conquering the world is to solve Russia’s problems. They have …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 فوریهٔ 2021در سال ۲۰۱۴ و هنگامی که کودتایی در اوکراین رخ داد، این یک تحقیر واقعی برای اتحادیه اروپا بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A real humiliation for the EU occurred in 2014 when a coup took place in Ukraine.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 فوریهٔ 2021موضع لهستان نسبت به اوکراین نتیجه فشار آمریکا و اسرائیل (عمدتاً آمریکا) است. درک اینکه چرا لهستانیها اینقدر در برابر این فشار تسلیماند تا به اوکراین خدمت کنند دشوار است. به هر حال، هیچکس بر طرف مقابل [اوکراین] فشاری …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Polish attitude towards Ukraine is the result of American and Israeli pressure (mostly American). It is difficult to understand why the …سیاست بینالملللهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 فوریهٔ 2021برخی از کارشناسان معتقدند که فعالیتهای بنیاد soros و تعدادی دیگر از سازمانهای غربی را میتوان با فعالیتهای سرویسهای اطلاعاتی کشورهای خارجی برابر دانست. فعالیتهای تأمینمالیشده توسط سوروس بخشی از جنگ ترکیبی جمعی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Some experts believe that the work of the Soros Foundation and a number of other Western organisations can be equated with the activities …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 فوریهٔ 2021لتونی پخش مجدد کانال «Rossiya RTR» را در شبکههای تلویزیون کابلی متوقف کرده است. مقامات کشورهای بالتیک بهطور مداوم کار رسانههای روسی را مختل میکنند. این یک اقدام هماهنگ است. موارد سرکوب رسانههای روسی در کشورهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Latvia stopped retransmission of channel “Rossiya RTR” in cable TV networks. The authorities of Baltic states continuously obstruct work of …سیاست بینالملللتونی
25 از 8,238 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر