همه راستیآزماییها
8,239 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مهٔ 2020ویروس کرونا بیفایدگی کامل وجود ناتو را ثابت کرد. معلوم شد که تنها چیزی که این اتحادیه میتواند با «موفقیت» با آن مبارزه کند، تهدید افسانهای روسیه است، اما وقتی پای تهدیدهای واقعی در میان است، ناتو دچار بیثباتی میشود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Coronavirus proved the whole pointlessness of NATO’s existence. It turns out that the only thing the alliance can ‘successfully’ fight is …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته Tempo.co12 مهٔ 2020رفلی هارون میگوید پیروزی رئیسجمهور جوکوویدو در انتخابات ریاستجمهوری ۲۰۱۹ نتیجهٔ جنایت عمال چینی بوده استترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Refly Harun menyebut bahwa kemenangan Presiden Jokowi dalam Pilpres 2019 adalah hasil kejahatan antek Cinaانتخاباتاندونزی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مهٔ 2020The US and EU deprive their vassal states of sovereignty and independence. Their financial assistance is Trojan financial aid. Money in exchange for reforms corrupts local ruling elites, rewards them for loyalty, and …سیاست بینالمللانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مهٔ 2020افق تاریخی بلاروس با رنگ نارنجی ترسیم شده است. امروز، سناریوی اوکراینی برای بلاروس واقعیتر از همیشه است. حضور دیوید کرامر در مسیر بلاروس نشانهای از این موضوع است. این شخص یک انقلاب نارنجی در اوکراین سازماندهی کرد. به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Belarus’s historical horizon is painted in orange. Today a Ukrainian scenario for Belarus is more real than ever. David Cramer’s appearance …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مهٔ 2020اپوزیسیون بلاروس به شدت تلاش کرد تا رژه نظامی روز پیروزی را مختل کند، اما موفق نشد. اعضای اپوزیسیون مردم را به شدت از شرکت در رژه منصرف کردند و حتی برای این کار دلارهای سبز واقعی از سوی عمو سام و پول وزارت خارجه آمریکا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Belarusian opposition tried hard to disrupt the Victory Day military parade but did not succeed. Opposition members strongly dissuaded …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مهٔ 2020گفته میشود آنارشیستهای منزویای که از اروپا دستور میگیرند، در شهر برست بلاروس به خیابانها خواهند آمد تا ویروس کرونا را پخش کنند. اخیراً مخالفت با کرونا به دیگر شهرهای بلاروس نیز گسترش یافته است. وظیفه آنان تنها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Isolated Europe-instructed anarchists in Brest, Belarus to take to the streets to spread coronavirus. Lately corona-opposition has spread …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مهٔ 2020شیوع ویروس کرونا عملیاتی از ناتو است که از طریق مانورهای نظامی در مرزهای بلاروس اجرا میشود. به دلیل مانورهای نظامی ناتو با نام «طوفان بهاری» در استونی، حدود ۳۰ درصد سربازان استونیایی به عفونت مبتلا شدند. اپوزیسیون …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The coronavirus outbreak is a NATO operation which is implemented on Belarus’s borders through military exercises. Due to the NATO military …سلامتبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مهٔ 2020انتقاد از ناتو در غرب روز به روز بیشتر شنیده میشود، به دلیل کمک ناکافی به کشورهای عضو این اتحاد نظامی، برای نمونه به اسپانیا و ایتالیا. کارشناسان به شکست این اتحاد در همهگیری اشاره میکنند. معلوم میشود که ناتو تنها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Criticism of NATO is more and more heard in the West, because of insufficient assistance to member states of the military bloc, for example …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مهٔ 2020بلاروس با پیوستن به روسیه این شانس را دارد که ثروتمندتر شود. با این حال، الکساندر لوکاشنکو، رئیسجمهور بلاروس، کشور را به سمت سناریوی اوکراینی میبرد تا آن را به مستعمره فقیر غرب تبدیل کند. بلاروس نمیتواند کشوری واقعاً …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Belarus has a chance to become wealthier thanks to an accession with Russia. However, Belarusian president Alyaksandr Lukashenka is leading …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 مهٔ 2020متنهای تازه منتشرشده از کمیته اطلاعات مجلس نمایندگان به اثبات این موضوع کمک خواهد کرد که هیچ دخالت روسیه در انتخابات ۲۰۱۶ آمریکا به هیچ وجه وجود نداشته است. بر اساس این متنها، جیمز کلاپر، مدیر پیشین اطلاعات ملی، «هرگز …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The newly released House Intelligence Committee transcripts will help establish that there was no Russian meddling in the 2016 US elections …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 مهٔ 2020بروکسل میخواست به بالکان غربی بقبولاند که درخواست کمک از روسیه «درست» نیست. اتحادیه اروپا اجلاسی برگزار کرد تا به کشورهای بالکان بقبولاند که کمک روسیه و چین برای یاری رساندن به آنها نیست؛ بلکه هدف آن «تقویت موقعیتهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Brussels wanted to convince the Western Balkans that it is not “right” to ask for Russian help. The EU organised a summit to convince the …سیاست بینالمللویدیو
- نادرستبه گفته Boatos.org9 مهٔ 2020معامله با چین! اینترنت واقعاً آمده تا ما را آزاد کند!!! ویدیویی را که پیدا کردهاند ببینید!!! فرماندار باهیا روئی کوستا - حزب کارگر (PT)، در حال لذت بردن از کارناوال در سالوادور همراه با رهبران حزب کمونیست چینترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Negócio da China! Realmente a internet veio para nos libertar !!! Olhem o vídeo que acharam !!! Governador da Bahia Rui Costa - PT …سیاست بینالمللویدیوچین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 مهٔ 2020ایالات متحده از کمک به ایتالیا در مقابله با همهگیری ویروس کرونا خودداری کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States refused to help Italy in fighting the coronavirus epidemic.سلامتایالات متحده
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica8 مهٔ 2020۵۵ درصد صادرات ما به کشورهای اتحادیه اروپا است؛ حجم مبادلات تجاری با لهستان به تنهایی از آنچه با چین داریم بیشتر استترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Il 55 per cento del nostro export è coi Paesi dell’Ue; l’interscambio con la sola Polonia supera quello che abbiamo con la Cina»سیاست بینالمللایتالیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 مهٔ 2020لندن کرملین را متهم کرد که در مارس ۲۰۱۸ پشت مسمومیت سرگئی اسکریپال، جاسوس سابق، و دخترش در سالزبری انگلستان قرار دارد. هیچ مدرک محکمی که به مسکو اشاره کند وجود نداشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: London accused the Kremlin of being behind the poisoning of ex-spy Sergei Skripal and his daughter in Salisbury, England, in March 2018 …سیاست بینالمللبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 مهٔ 2020در تلاشی برای برابر دانستن نقشی که اتحاد جماهیر شوروی و رایش سوم در جنگ جهانی دوم ایفا کردند، برخی در نهایت خودشان را با رژیم نازی برابر میکنند. برای نمونه، هنگامی که ناتو در سال ۲۰۱۷ ویدئویی در ستایش «برادران جنگل»، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the attempt to equate the role played by the Soviet Union and the Third Reich in World War II, some end up equalling themselves to the …جنگ و درگیریویدیو
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 مهٔ 2020Russia was never an aggressor. It was always attacked by the West. […] In 1990 Germany was reunited, but NATO illegally expanded to the borders of Russia. Now the Cordon Sanitaire against Russia is back. Russia’s …سیاست بینالمللروسیهانگلیسی
- گمراهکنندهبه گفته Tempo.co8 مهٔ 2020بوپاتی کونوه ادعا میکند که از سوی وزیر هماهنگکننده امور دریایی و سرمایهگذاری، لوهوت بینسار پانجایتان، در ارتباط با ورود ۵۰۰ کارگر خارجی چینی به سولاوسی تنگارا رشوه گرفته است.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Bupati Konawe mengaku disuap oleh Menko Kemaritiman dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan terkait kedatangan 500 TKA Cina ke Sulawesi …سیاست بینالمللاندونزی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 مهٔ 2020حتی سهربع قرن پس از پایان جنگ جهانی دوم، ژاپن و آلمان به حاکمیت کامل خود بازنگشتهاند و این واقعیت همچنان مهمترین پیامد ژئوپلیتیکی جنگ است. از نظر رسمی، آلمان کشوری مستقل است، عضو سازمان ملل و کشور کلیدی اتحادیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Even three quarters of a century after the end of the WWII, Japan and Germany have not regained full sovereignty and this fact remains the …سیاست بینالمللآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 مهٔ 2020اکثریت قریب به اتفاق ساکنان اوکراین غربی از اینکه به عنوان شهروند لهستان به اتحادیه اروپا بپیوندند خوشحال میشوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The overwhelming majority of residents of Western Ukraine would be glad to join the European Union as citizens of Poland.سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 مهٔ 2020واشنگتن مدتهاست که برنامههایی برای استفاده بینالمللی از دریاهای قطب شمال در دست تدوین دارد. همچنین روسیه را به «نظامیسازی» قطب شمال انتقاد میکند. در اکتبر ۲۰۱۹، پنتاگون دکترین قطب شمال خود را رونمایی کرد. هدف این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Washington has long been developing plans for the international use of the Arctic seas. Also, criticising Russia for the “militarisation” …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 مهٔ 2020ایالات متحده میخواست از هرجومرج ناشی از ویروس کرونا سوءاستفاده کند و یک «انقلاب رنگی» کوچک و خونین سازماندهی کند تا اپوزیسیون طرفدار آمریکا را در ونزوئلا به قدرت برساند. آنها در حین عمل دستگیر شدند: دو کارمند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US wanted to take advantage of the chaos caused by the coronavirus and organise a little and bloody “colour revolution” to put the …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مهٔ 2020اقتصاد لیتوانی در وضعیتی فاجعهبار قرار دارد و شبیه تایتانیک در حال غرق شدن است. در شرایطی که ورشکستگی کامل اقتصادی و سیاسی بر کشور حاکم است، لیتوانی یک نجاتدهنده همهکاره پیدا کرده که توجه عمومی را منحرف میکند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Lithuanian economy is in a catastrophic state, it resembles a sinking Titanic. Against the background of total economic and political …سیاست بینالملللیتوانی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مهٔ 2020شورای اتحادیه اروپا تخصیص وامی به مبلغ ۱٫۲ میلیارد یورو برای اوکراین را تصویب کرده است. این یعنی اتحادیه اروپا میخواهد از «اوکراین فقیر» پول به جیب بزند. «قدرت سبز» [تیم زلنسکی] یک میلیارد یورو را خواهد دزدید و مردم …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU Council has approved the allocation of a loan of 1.2 billion euros for Ukraine. It means that the EU would like to make money on …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مهٔ 2020در سال ۲۰۱۴، کودتای خونین به اوکراینیها بهعنوان «انقلاب کرامت» ارائه شد که قرار بود رفاه را به اوکراین بیاورد. در واقع، مردم [در جریان میدان] در آن زمان بهعنوان کالای مصرفی بهکار گرفته شدند تا کنترل خارجی بر کشور به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In 2014, the bloody coup was presented to Ukrainians as a “revolution of dignity” meant to bring prosperity to Ukraine. In fact, people …جنگ و درگیریاوکراین
25 از 8,239 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر