رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,673 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته FACTLY15 فوریهٔ 2021تصویر قربانی حمله پولواما در سال ۲۰۱۹ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Image of 2019 Pulwama attack victimجنگ و درگیریتصویرهند
  2. نادرستبه گفته FACTLY15 فوریهٔ 2021بهگات سینگ، راج گورو و سوکهدف در ۱۴ فوریه ۱۹۳۱ (روز ولنتاین) به دار آویخته شدند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: భగత్ సింగ్, రాజ్ గురు, మరియు సుఖ్ దేవ్ లను 1931లో ఫిబ్రవరి 14న (వాలెంటైన్స్ డే) ఉరి తీశారుدین و جامعههند
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 فوریهٔ 2021جنگ در دونباس وارد هشتمین سال خود شده است. در سال ۲۰۱۵، دومین توافق مینسک برای توقف خونریزی امضا شد. اما کیف همچنان این سند را نادیده می‌گیرد. حتی یک بند از این سند توسط اوکراین اجرا نشده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The war in Donbas is in its eight year. In 2015, the second Minsk agreement was signed to stop the bloodshed. But Kyiv continues to ignore …جنگ و درگیریاوکراین
  4. نادرستبه گفته Vishvas News14 فوریهٔ 2021Terrorists have arrived in Uttarakhand... bad people have come, sir, and the work has come at a bad time too...ترجمه ماشینی به انگلیسی از تامیلی. متن اصلی: உத்தரகாண்டில் தீவிரவாதிகள் வந்துவிட்டார்கள்.....இப்படி கெட்டவர்கள் வந்துவிட்டார்கள் சார், கெட்ட நேரத்தில் வேலையும் வந்துவிட்டது...جنگ و درگیریهند
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 فوریهٔ 2021با این حال، همان‌طور که لاوروف اکنون اشاره می‌کند، آن بردباری رواقی روسیه ممکن است به پایان برسد، و در آن صورت اروپایی‌ها می‌توانند بروند و خط لوله نورد استریم را در دریای بالتیک خود فرو کنند. سیاستمداران عروسکی اروپایی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: However, as Lavrov is now intimating, that stoic Russian forbearance may be coming to an end, in which case the Europeans can go and stick …سیاست بین‌المللبریتانیا
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 فوریهٔ 2021از سال ۲۰۱۴، رویارویی [میان اروپا و روسیه] بر اساس همان الگو شکل گرفته است: غرب روسیه را به گناهان هولناک متهم کرد و روسیه، با حفظ خویشتنداری، در برابر تحریکات ایستاد؛ سپس تحریم‌های تازه به‌عنوان «مجازات» وضع شد و این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Since 2014 the confrontation [between Europe and Russia] was constructed following the same scheme: the West accused Russia of terrible …جنگ و درگیری
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 فوریهٔ 2021دیگر فایده‌ای ندارد که فریاد بزنیم: چطور می‌شود تاریخ را بازنویسی کرد؟! نه، فرایند سرشماری وارد مرحله نهایی خود شده و دیگر دیر است که زنگ‌ها را به صدا درآوریم و برای نبرد گرد هم آوریم - جنگ آغاز شده است. وقت پیروزی است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is no longer worth shouting: how can you rewrite history?! No, the census process has entered its final stage, and it's too late to ring …جنگ و درگیریروسیه
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 فوریهٔ 2021کشورهای کوچک بالتیک می‌توانند جنگ بزرگ را آغاز کنند. اگر کشورهای بالتیک در عملیات جنگی چنددامنه‌ای (MDO) مشارکت کنند، خطر جنگ در این منطقه افزایش می‌یابد. کشورهای بالتیک در همسایگی روسیه قرار دارند. قلمروهای آن‌ها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Small Baltic states could begin the big war. If the Baltic states will be involved in Multi-Domain Operation (MDO) warfare, it would …جنگ و درگیری
  9. نادرستبه گفته Tempo.co11 فوریهٔ 2021ویدیویی که ادعا می‌شود مربوط به نیروهای ارتش چین است که به اندونزی وارد می‌شوندترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Video yang diklaim sebagai video tentara Cina yang berdatangan ke Indonesiaجنگ و درگیریویدیواندونزی
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 فوریهٔ 2021در گزارش سازمان منع سلاح‌های شیمیایی درباره مسمومیت ادعایی ناوالنی آمده است که بازدارنده‌های کولین‌استراز یافت‌شده در نمونه‌های زیستی‌پزشکی ناوالنی بر اساس کنوانسیون سلاح‌های شیمیایی ممنوع نیستند. به عبارت دیگر، حتی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The OPCW report on the alleged Navalny poisoning states that the cholinesterase inhibitors found in Navalny’s biomedical samples are not …جنگ و درگیریروسیه
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 فوریهٔ 2021همه‌ی این‌ها واضح است. اروپا، این «ستون جهان»، با تبعیض علیه اقلیت‌ها می‌جنگد، برای حقوق پدوفیل‌ها و همجنس‌گرایان مبارزه می‌کند، اما مردم ساکن دونباس تروریست به حساب می‌آیند. رویکردی بسیار گزینشی. اما خب، اگر «کودکی» …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is all obvious. Europe, this “pillar of the world” is fighting against discrimination of minorities, for the rights of paedophiles and …جنگ و درگیریاوکراین
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 فوریهٔ 2021نشانه‌هایی وجود دارد که مقامات اوکراین ممکن است با حمایت آمریکا در حال آماده‌سازی تحریکات نظامی ضدروسی در دریای سیاه و دونباس باشند. به نظر می‌رسد کیف فراموش کرده که در سال ۲۰۱۵ پیشروی شبه‌نظامیان دونباس به درخواست …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There are signs that the Ukrainian authorities might be preparing anti-Russian military provocations in the Black sea and Donbas with the …جنگ و درگیریاوکراین
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 فوریهٔ 2021ساندو با حمایت اوکراین آماده حمله به ترانسنیستریا است. رهبری جدید طرفدار غرب مولداوی در حال بررسی گزینه نظامی برای حل‌وفصل درگیری ترانسنیستریا است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sandu is ready to attack Transnistria with the support of Ukraine. The new pro-Western leadership of Moldova is considering a military …جنگ و درگیریمولداوی
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 فوریهٔ 2021اکنون، دادگاه منطقه‌ای لاهه که این پرونده را بررسی می‌کند، برای بازبینی گزارش‌های مربوط به سرنگونی پرواز MH17 که توسط شرکت تسلیحاتی روسیه در سال‌های ۲۰۱۵ و ۲۰۱۶ تهیه شده بود، چراغ سبز نشان داد. بر اساس سوابق تولید …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Now, the litigating district court in The Hague gave the green light for the inspection of the reports on the shooting down of MH17 …جنگ و درگیریروسیه
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 فوریهٔ 2021آمریکایی‌ها در مرزهای ما در حال آماده‌سازی یک «قوچ کوبنده علیه روسیه» هستند. سه کشور، اوکراین، گرجستان و مولداوی، در واقع در یک کشور ادغام خواهند شد. /…/ ۱۵ سال پیش تلاشی مشابه صورت گرفت، اما نتیجه‌ای نداشت. گام کنونی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Americans are preparing a “battering ram against Russia” at our borders. Three countries, Ukraine, Georgia and Moldavia will in reality …سیاست بین‌المللروسیه
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 فوریهٔ 2021امتناع اوکراین از پذیرش واکسن روسی «اسپوتنیک V» علیه ویروس کرونا ناشی از تلاش کییف برای خوشایند «ناظران غربی» است، نه تمرکز بر جان شهروندانش. روابط میان مسکو و کییف در پسزمینه بحرانی که در سال ۲۰۱۴ در اوکراین آغاز شد و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine’s refusal to adopt the Russian “Sputnik V” vaccine against the Coronavirus is due to Kyiv’s efforts to satisfy “Western …سلامتاوکراین
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 فوریهٔ 2021ممکن است در روند رسیدگی به سقوط هواپیمای MH17 نقطه عطفی چشمگیر رخ دهد. دادگاه هلند پذیرفته است شواهد شرکت روسی آلماز-آنتی را بشنود. این خبر کسانی را که از کی‌یف دفاع کرده و از جنگ آن علیه مردم خودش حمایت کرده‌اند نگران …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There might be a dramatic turning point in the process on the crash of the MH17. The court in the Netherlands has accepted to hear the …جنگ و درگیریتصویراوکراین
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 فوریهٔ 2021اوکراین همچنان یک کشور نامزد باقی خواهد ماند، اما هرگز به ناتو پذیرفته نخواهد شد. یکی از دلایلی که اوکراین عضو ناتو نخواهد شد این است که غرب نمی‌خواهد روابطش با روسیه وخیم‌تر شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine will remain an aspirant country but will never be admitted to NATO. One of the reasons why Ukraine won’t be a NATO member is that …جنگ و درگیریاوکراین
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 فوریهٔ 2021لهستان باید از ژوزف استالین به خاطر بازگرداندن سیلزی و واگذاری ۷۵ درصد پروسی شرقی به کنترل آن سپاسگزار باشد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland should be thankful to Joseph Stalin for the return of Silesia and transfer of 75% of East Prussia to its control.جنگ و درگیریلهستان
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 فوریهٔ 2021شرق اوکراین در بهار سال ۲۰۱۴ و پس از پیروزی «کودتای میدان» که با حمایت ایالات متحده و اتحادیه اروپا در فوریه همان سال صورت گرفت و رئیس‌جمهور ویکتور یانوکوویچ را، که محبوبیت نداشت اما به‌طور دموکراتیک انتخاب شده بود، با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Eastern Ukraine was transformed into a war zone between the Ukrainian government and local militias in the spring of 2014 following the …جنگ و درگیریاوکراین
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 فوریهٔ 2021The West is trying to eliminate Russia as a geopolitical actor under the pretext of “human rights”. It is always breathtaking to see how many members of the European Parliament in Brussels are willing to take off their …سیاست بین‌المللروسیهانگلیسی
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 فوریهٔ 2021در سال ۲۰۱۴، اتحادیه اروپا ساختار روابط چندجانبه با کشور ما را که طی سال‌ها با زحمت فراوان ایجاد شده بود، فروپاشاند. ریشه اصلی این امر حمایت اتحادیه اروپا از کودتای غیرقانونی در اوکراین بود که رنگ و بوی ضدروسی آشکاری …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In 2014, the EU brought down the architecture of many-sided ties with our country, painstakingly created over the years. The root cause was …سیاست بین‌المللروسیه
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 فوریهٔ 2021تبلیغات تهاجمی و خشن مؤسسه ملی یادبود لهستان باعث گسترش تصویری هرچه تحریف‌شده‌تر از اتحاد شوروی شده است؛ تصویری که شوروی را «اشغالگر» معرفی می‌کند، سربازانش برای «دزدی و تجاوز» به لهستان آمده‌اند و قصد نابودی ملت مقدس …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The aggressive and crude propaganda of the Polish Institute of National Remembrance results in the spread of a more and more distorted …دین و جامعهتصویرلهستان
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 فوریهٔ 2021از آنجا که اوکراین همچنان در مسیری که در یورومайдان در سال ۲۰۱۴ در پیش گرفت ادامه می‌دهد، جای تعجب نیست که تصمیمات ضددموکراتیک و سرکوب‌ها ادامه دارد. ولودیمیر زلنسکی چاره‌ای جز توسل به اقدامات غیرقانونی مانند ممنوع کردن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As Ukraine continues along the path it took at Euromaidan in 2014, it is no surprise that anti-democratic decisions and repressions …سیاست و حکومتاوکراین
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 فوریهٔ 2021سوئد می‌خواهد روسیه را به خاطر شکست «انقلاب زیپ» مجازات کند: توله‌های ناوالنی به عنوان «دوستان دموکرات» استخدام شده‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sweden wants to punish Russia for the fiasco of the “revolution of the zip fly”: The Navalny Cubs are enlisted as “Democratic Friends”.سیاست بین‌المللسوئد

25 از 14,673 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر