همه راستیآزماییها
16,580 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- گمراهکنندهبه گفته dpa9 دسامبر 2020آیا بیماران مبتلا به COVID-19 که علامتی ندارند مسری نیستند؟ دستکم این چیزی است که بلاگر سوئیسی ژان-دومینیک میشل ادعا میکند؛ او بر اساس مطالعهای که در ووهان انجام شده، نوعی نتیجهگیری میکند: «در این مطالعه، کشت ویروس …ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Des patients du COVID-19 sans symptômes qui ne seraient pas contagieux ? C'est en tout cas ce qu'affirme le blogueur suisse Jean-Dominique …سلامتچین
- نادرستبه گفته Boatos.org9 دسامبر 2020دیتا کاملاً روحیهاش را باخته است! واشنگتن پست او را به خاطر دریافت رشوه از سینوواک افشا کرده است. (توضیح: واشنگتن پست معادل Estadão است… چپ…)ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: DitaDORIA TOTALMENTE DESMORALIZADO! Denunciado pelo Whashington Post por RECEBER PROPINA da SINOVAC. (Esclarecendo: Whashington Post seria …سیاست و حکومتبرزیل
- نادرستبه گفته MyGoPen9 دسامبر 2020مطلبی که در فضای مجازی دست به دست میشود میگوید: «پیش از آنکه ویروس به ریهها برسد، آب ولرم با لیمو میتواند ویروس را از بین ببرد».ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳「在病毒還沒感染到肺時,檸檬加溫水可消除病毒」的內容。سلامت
- بررسیشدهتوسط JTBC 뉴스9 دسامبر 2020مسئولیت با کیست؟… «راستیآزمایی درباره عوارض جانبی واکسن»ترجمه ماشینی از کرهای. متن اصلی: 책임은 누가?…'백신 부작용 팩트체크'سلامتکرهٔ جنوبی
- نادرستبه گفته Comprova9 دسامبر 2020افراد مبتلا به لوپوس به Covid-19 مبتلا نمیشوندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Pessoas com lúpus não desenvolvem Covid-19سلامت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 دسامبر 2020کییف خواستار آغاز تولید واکسنهای روسی در اوکراین است. پارلمان اوکراین موضع مقامات کییف را که امکان آغاز تولید واکسن کرونا «اسپوتنیک V» را نادیده میگیرند، «جنایت علیه مردم» مینامد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kyiv demands to start production of Russian vaccines in Ukraine. The Ukrainian Parliament calls the position of the Kyiv authorities …سلامتاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 دسامبر 2020گروههای عملیات اطلاعاتی و روانی اوکراین، مجریان اصلی عملیات سایبری بریتانیا هستند. آنها زبان روسی را میدانند و جعلیاتی که پخش میکنند برای ساکنان غرب مانند اطلاعات معتبر به نظر میرسد. «پرکردن واکسن» هم اکنون در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian Information and psychological operations groups are the main executors in cyber operations by Great Britain. They know the …سلامتبریتانیا
- گمراهکنندهبه گفته dpa9 دسامبر 2020لوتار ویلر در دوران همهگیری کرونا چهرهای پرحضور در رسانهها بوده است. با این حال، در اینترنت پیوسته سخنانی به رئیس مؤسسه روبرت کخ (RKI) نسبت داده میشود که او هرگز بیان نکرده است. برای نمونه، بخشی از یک مصاحبه …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Lothar Wieler ist in der Corona-Pandemie eine präsente Figur in den Medien. Immer wieder werden dem Präsidenten des Robert Koch-Instituts …سلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهآلمان
- نادرستبه گفته dpa9 دسامبر 2020در مبارزه با همهگیری کرونا، توسعه و تأیید سریع واکسنها بخش مهمی است. با این حال، همه آماده نیستند که فوراً واکسن بزنند. برخی نسبت به آن بدگماناند و از عوارض جانبی میترسند. مثلاً در فیسبوک اشاره شده که در یک مطالعه …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Bei der Bekämpfung der Corona-Pandemie ist die schnelle Entwicklung und Zulassung von Impfstoffen ein wichtiger Baustein. Doch nicht jeder …سلامتآلمان
- نادرستبه گفته Vishvas News9 دسامبر 2020در میان خبرهایی درباره محدودیتهای محدود در مناطق منتخب دهلی، توییتی از کانال خبری ABP در شبکههای اجتماعی دستبهدست میشود که در آن خواسته شده است بار دیگر قرنطینه سراسری (لاکدان) در کشور اعمال شود.ترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: দিল্লির নির্বাচিত অঞ্চলগুলিতে সীমিত মাত্রার নিষেধাজ্ঞার খবরের মধ্যে নিউজ চ্যানেল ABP এর একটি ট্যুইট সোশ্যাল মিডিয়ায় ভাইরাল হচ্ছে, যাতে …سلامتهند
- نادرستبه گفته dpa9 دسامبر 2020برای مهار همهگیری کرونا، دانشآموزان نیز بخشی از زمان باید ماسک بزنند. این موضوع انتقاد برخی افراد را برانگیخته است. در اینترنت، برای نمونه در فیسبوک، این ادعا دستبهدست میشود که ماسکها باعث «آسیبهای جسمی و روانی …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Zur Eindämmung der Corona-Pandemie müssen auch Schulkinder teilweise Masken tragen. Das stößt bei einigen auf Kritik. So kursiert im …سلامتآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 دسامبر 2020گزارشهای آمریکایی حاکیاند که شش نفر که واکسن فایزر [علیه کروناویروس] را دریافت کرده بودند، در جریان آزمایشهای اولیه آن جان باختند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: American reports state that six people who received the Pfizer vaccine [against the Coronavirus] died during its initial trials.سلامتایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 دسامبر 2020توطئهای علیه واکسن روسی در حال شکلگیری است. یک احساس بد قدیمی به نام حسادت وجود دارد. و حالا غرب به روسیه حسادت میکند زیرا روسیه اولین کشوری بود که واکسن را ساخت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is a conspiracy ripening against the Russian vaccine. There is an ancient bad feeling called envy. And now the West is being envious …سلامتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 دسامبر 2020صندوق سرمایهگذاری مستقیم روسیه (RDIF) و مرکز گامالهیا در آستانه تولید واکسن اسپوتنیک V در اوکراین هستند. شرکت داروسازی اوکراینی Biolik پیشتر ترتیب تولید این واکسن را داده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Russian Direct Investment Fund (RDIF) and the Gamaleya Centre are poised to manufacture the Sputnik V vaccine in Ukraine. The Ukrainian …سلامتاوکراین
- نادرستبه گفته BuzzFeed Japan8 دسامبر 2020«اکثر مبتلایان به ویروس کرونای جدید خارجی هستند»ترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: 「新型コロナ感染者、ほとんどが外国人」سلامتژاپن
- نادرستبه گفته dpa8 دسامبر 2020ادعا شده که به درخواست دولت اتریش، باید همسایگان خود را در صورت نقض اقدامات کنونی پیشگیری از کرونا گزارش کرد، این موضوع در پستی در فیسبوک آمده است (اینجا بایگانی شده): «دولت از ما میخواهد که اگر همسایگانمان به قوانین …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Angeblich auf Wunsch der österreichischen Regierung sollen die eigenen Nachbarn denunziert werden, wenn diese gegen derzeit geltende …سلامتاتریش
- نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs8 دسامبر 2020ماسکهای شفاف به همان اندازه ماسکهای اجتماعی دیگر یا پوشش دهان و بینی (MNB) خوب هستندترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Klarsichtmasken sind genauso gut wie andere Communitymasken oder Mund-Nasen-Bedeckungen (MNB)سلامتآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 دسامبر 2020آزمایشها تمام شد: سوئد قرنطینهی سختگیرانهای را علیه کووید-۱۹ اعمال میکندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The experiments are over: Sweden introduces strict quarantine against COVID-19سلامتسوئد
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 دسامبر 2020اگرچه بهار گذشته روشن شد که اتحادیه اروپا توانایی پاسخ مؤثر به همهگیری کرونا را ندارد، در میان خودخواهی و رقابت کشورهای عضو بر سر تأمین ماسکهای لازم برای حفاظت از شهروندان خود، امروز اتحادیه اروپا، به منظور تقویت وحدت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: While it became clear last spring that the European Union was unable to effectively respond to the Coronavirus pandemic, against the …سلامت
- نادرستبه گفته Boatos.org8 دسامبر 2020پیامی از دبیر دولتی بهداشت. *ما به اوج رسیدهایم* برادران، دوستان، خانوادهها، بالاخره — همه.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Mensagem do Secretário Estado Saúde. *CHEGAMOS AO PICO* Irmãos, amigos, familiares, enfim – todos.سلامتبرزیل
- اثباتنشدهبه گفته dpa8 دسامبر 2020احتمال دارد که به زودی واکسیناسیون علیه ویروس کرونا در آلمان آغاز شود. با توجه به این موضوع، در حال حاضر بحث زیادی درباره عوارض جانبی احتمالی و این پرسش مطرح است که چه کسانی ابتدا باید واکسن بزنند. مخالفان واکسن در این …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Möglicherweise beginnen in Deutschland bald die Impfungen gegen das Coronavirus. Angesichts dessen wird derzeit viel über mögliche …سلامتویدیوآلمان
- نادرستبه گفته dpa8 دسامبر 2020Thousands die every day after being infected with the coronavirus, yet several photos circulating on social media are said to cast doubt on this, showing body bags and a coffin that seem to be carried effortlessly by …ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Täglich sterben Tausende, die sich mit dem Coronavirus infiziert haben. Doch mehrere Fotos, die in sozialen Medien verbreitet werden …سلامتتصویر
- نادرستبه گفته Boatos.org8 دسامبر 2020*تصادف* شگفتانگیز میان بخشی که سی. اس. لوئیس در سال ۱۹۴۱ در کتابش «نامههای یک شیطان به شاگردش» (Cartas de um Diabo ao seu Aprendiz) نوشت، و واقعیت کنونی مرتبط با همهگیری کووید-۱۹:ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Incrível *coincidência* entre um trecho escrito por C. S. Lewis, em 1941, em seu livro “Cartas de um Diabo ao seu Aprendiz”, e a realidade …سلامت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 دسامبر 2020اوکراین واکسن ارزان روسی را رد میکند و ترجیح میدهد در چنگال صندوق بینالمللی پول، که به دلیل فساد از دادن وام به آن خودداری میکند، در میان فاجعه مالی فزاینده خفه شود، و البته که: بهتر است شهروندانش بمیرند تا اینکه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine rejects the cheap Russian vaccine, and prefers to die by suffocation at the hands of the International Monetary Fund, which, due to …سلامتاوکراین
- نادرستبه گفته dpa7 دسامبر 2020Özlem Türeci, the co-founder of BioNTech, allegedly commented on Twitter about the availability of her company's coronavirus vaccine. "If everything continues to go well, we will deliver the vaccine at the end of this …ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Özlem Türeci, die Mitgründerin von Biontech, soll sich angeblich auf Twitter zur Verfügbarkeit des Corona-Impfstoffes ihrer Firma geäußert …سلامتتصویرآلمان
25 از 16,580 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر