همه راستیآزماییها
16,580 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- گمراهکنندهبه گفته dpa12 نوامبر 2020آیا همهاش فقط برای ایجاد هراس است؟ در شبکههای اجتماعی بار دیگر این ادعا دستبهدست میشود که در آلمان هیچ همهگیری کووید-19 وجود ندارد. مبنای این ادعا دادههای بیمارستانهای هلیوس است که بر اساس آن گفته میشود تنها …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Alles nur Panikmache? In den sozialen Medien kursiert erneut die Behauptung, in Deutschland gebe es keine Corona-Pandemie. Als Grundlage …سلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهآلمان
- نادرستبه گفته dpa12 نوامبر 2020در یک پست فیسبوک (اینجا بایگانی شده) عکسی از صدراعظم فدرال سباستین کورتس (ÖVP) منتشر شده که او را میان دو نوجوان مقابل شعبهای از مکدونالدز نشان میدهد. گفته میشود این عکس در دوران همهگیری کرونا گرفته شده است؛ متن …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Auf Facebook wird in einem Posting (hier archiviert) ein Foto von Bundeskanzler Sebastian Kurz (ÖVP) geteilt, auf dem er zwischen zwei …سیاست و حکومتتصویراتریش
- نادرستبه گفته Boatos.org12 نوامبر 2020دیروز در مترو پاریس درگیری شد. سربازان مسلح به چوبدستی وارد واگنها شدند، به کسانی که ماسک نزده بودند حمله کردند و آنان را از واگنها بیرون انداختند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Ontem teve uma pancadaria no metro de Paris. Os soldados portando cassetetes entraram nos vagões baixando o pau em quemm estava sem máscara …سلامتفرانسه
- نادرستبه گفته MyGoPen12 نوامبر 2020بسیاری از مردم وقتی لکههای سیاه روی جوانهی茭白筍 (茭白筍) را میبینند، آن را کنار میگذارند و فکر میکنند خراب شده است، در حالی که در واقع همین لکههای سیاه کوچک، نکتهی کلیدیای است که جوانهی茭白 میتواند با پوکی استخوان …ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 許多人看到筊白筍上的黑點會挑過不吃,以為是壞了,其實這些小黑點正是茭白筍可以抗骨鬆的重點,這些黑點是一種名為「菰黑穗菌」的真菌類,對於一些代謝有正面的效果,可以延緩骨質的老化。سلامتتایوان
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica12 نوامبر 2020۱۵۰ هزار مورد ابتلا که از مدارس آغاز میشوندترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Sono 150 mila i contagi che partono dalle scuole»سلامت
- نادرستبه گفته Tempo.co12 نوامبر 2020عکسی که ادعا شده متعلق به وزیر بهداشت «ترواان» است که به خاطر موفقیتش در مقابله با کووید-۱۹ جایزهای از سازمان جهانی بهداشت دریافت کرده استترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Foto yang diklaim sebagai foto Menkes Terawan yang mendapat penghargaan WHO atas keberhasilannya menangani Covid-19سلامتتصویراندونزی
- نادرستبه گفته dpa12 نوامبر 2020«زدن ماسک احمقانه است! به خاطر آن بیمار میشوید و در نهایت میمیرید!» عنوان ویدیویی است که در اینترنت پخش شده است (اینجا بایگانی شده؛ ویدیوی بایگانیشده). گوینده در این ویدیو از جمله ادعا میکند که «هیچ ویروسی در همه جا …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: «Maske tragen ist dumm! Ihr werdet davon krank und ihr werdet letztendlich daran sterben!» lautet der Titel eines im Netz verbreiteten …سلامتویدیوآلمان
- اثباتنشدهبه گفته El Detector / Univision Noticias12 نوامبر 2020یافتههای مثبت درباره واکسن کرونا تا پس از انتخابات پنهان نگه داشته شدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Hallazgos positivos de vacuna contra el coronavirus se retuvieron hasta después de las eleccionesسلامت
- بررسیشدهتوسط JTBC 뉴스12 نوامبر 2020آیا واکسیناسیون کرونا به دلیل نبود بودجه به تأخیر افتاد؟ترجمه ماشینی از کرهای. متن اصلی: 예산 없어서 코로나 백신접종 늦어졌다?سلامتکرهٔ جنوبی
- نادرستبه گفته dpa12 نوامبر 2020ماههاست که اعتبار اثباتی بهاصطلاح آزمایشهای PCR در همهگیری کرونا زیر سؤال رفته است. اکنون نامهای از اداره بهداشت سنای برلین بهطور گسترده بهعنوان شاهد کلیدی استناد میشود که گفته میشود با این آزمایشها نمیتوان …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Seit Monaten wird die Aussagekraft von sogenannten PCR-Tests in der Corona-Pandemie angezweifelt. Aktuell wird ein Schreiben der Berliner …سلامتآلمان
- نادرستبه گفته فکتنامه11 نوامبر 2020۱۰۰درصد جمعیت شهری و ۸۲ درصد جمعیت روستایی ایران از آب آشامیدنی سالم و پایدار برخوردارند.سلامتایران
- نادرستبه گفته Comprova11 نوامبر 2020در یک ویدیو، یک پرستار ادعا میکند که پزشک داوطلب در آزمایشهای واکسن آکسفورد به دلیل واکسن جان باخته استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Em vídeo, enfermeiro afirma que o médico voluntários dos testes da vacina de Oxford morreu devido a vacinaسلامتویدیو
- بررسیشدهتوسط JTBC 뉴스11 نوامبر 2020توزیع واکسن در دمای منفی ۷۰ درجه در داخل کشور غیرممکن است؟ترجمه ماشینی از کرهای. متن اصلی: 영하 70도 백신 유통, 국내에서는 불가능하다?سلامتکرهٔ جنوبی
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica11 نوامبر 2020هر ساله دستکم ۸۰ هزار نفر بر اثر [آلودگی هوا] جان خود را از دست میدهند.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Ogni anno sono almeno 80 mila le vittime dovute [all’inquinamento atmosferico]»سلامت
- نادرستبه گفته dpa11 نوامبر 2020ادعا میشود که در اتریش هر فردی که «در زمانی» تست کووید-۱۹ او مثبت شده باشد، در صورت فوت، بهعنوان مرگ ناشی از کووید-۱۹ به حساب میآید. «اینگونه است که اکنون در اتریش مرگهای کووید شمارش میشوند» (sic)، در یک پست …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Angeblich gelte in Österreich jeder, der «irgendwann einmal» positiv getestet wurde, als Covid-19-Todesfall, wenn er stirbt. «So werden in …سلامتاتریش
- نادرستبه گفته Boatos.org11 نوامبر 2020اطلاعیه فوری: برای جلوگیری از ازدحام در روز انتخابات ۲۰۲۰، دولت فدرال برنامهٔ «رأی از خانه» (Vote em Casa) را ایجاد کرده است.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: COMUNICADO URGENTE: Para evitar aglomerações no dia das Eleições 2020, o Governo Federal criou o programa Vote em Casa.انتخاباتبرزیل
- گمراهکنندهبه گفته dpa11 نوامبر 2020The Chancellor is allegedly said to have disregarded Corona rules during a visit to a restaurant. A photo is spreading on Facebook that shows Angela Merkel (CDU) at a table with four other guests. A restaurant employee …ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Die Bundeskanzlerin soll bei einem Restaurantbesuch angeblich Corona-Regeln missachtet haben. Auf Facebook verbreitet sich ein Foto, das …سلامتتصویرآلمان
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka11 نوامبر 2020آیا دولت اجازه داد پیکر مسلمانانی که بر اثر کرونا جان باختهاند به خاک سپرده شود؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: කොරෝනා ආසදිතව මියයන මුස්ලිම් මෘතදේහ භූමිදානය කිරීමට රජය අවසර ලබා දුන්නා ද?سلامتسریلانکا
- نادرستبه گفته dpa11 نوامبر 2020تا اوایل نوامبر ۲۰۲۰ بیش از ۱٫۲ میلیون نفر در سراسر جهان در ارتباط با ویروس کرونا جان باختند. بسیاری از دانشمندان روند همهگیری در آلمان تا پاییز را نسبتاً ملایم ارزیابی میکنند. آیا این به آن معناست که در آلمان هیچ مرگ …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Mehr als 1,2 Millionen Menschen sind bis Anfang November 2020 weltweit in Zusammenhang mit dem Coronavirus gestorben. Den Verlauf der …سلامتآلمان
- نادرستبه گفته dpa11 نوامبر 2020«به همین دلیل دنیا متوقف شد»، این عبارت روی یک تصویر خوانده میشود. بالای این جمله، دادههایی درباره «جمعیت جهان: 7.782.797.552» و تعداد ادعایی مرگومیر ناشی از کروناویروس «485.904» آمده است. طبق این تصویر، این عدد …ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: « Voilà pourquoi le monde s’est arrêté », lit-on sur une image. Au-dessus de la phrase, on retrouve des données sur la « population …سلامتتصویر
- نادرستبه گفته Boatos.org10 نوامبر 2020این ویروس از سال ۲۰۱۴ در اختیار چین بود، واکسن از سال ۲۰۱۸ آماده است و مردم چین در سالهای ۱۸ و ۱۹ بدون آگاهی با واکسن کووید-۱۹ واکسینه شدند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Esse vírus estáva a disposição da China desde 2014, a vacina está pronta desde 2018, a população chinesa foi vacinada em 18 e 19 com a …سلامتچین
- نادرستبه گفته dpa10 نوامبر 2020جورج اورول، نویسنده بریتانیایی، در کتاب معروف خود «۱۹۸۴» جامعهای تمامیتخواه و تخیلی را توصیف میکند. عبارتهایی بارها به این کتاب نسبت داده میشود که با آنها مقایسههایی با وضعیت دوران همهگیری کرونا ساخته میشود …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In seinem berühmten Buch «1984» beschreibt der britische Schriftsteller George Orwell eine imaginäre totalitäre Gesellschaft. Regelmäßig …سلامتآلمان
- نادرستبه گفته Boatos.org10 نوامبر 2020Putting oil on your belly button cures dry eyes, poor eyesight, pancreas problems, cracked heels and lips, keeps your face and hair shiny, and gets rid of knee pain, chills, numbness and joint aches.ترجمه ماشینی به انگلیسی از پرتغالی. متن اصلی: Aplicar óleo no umbigo cura a secura dos olhos, a vista deficiente, o pâncreas, os calcanhares e lábios rachados, mantém a cara brilhante …سلامت
- نادرستبه گفته Tempo.co10 نوامبر 2020جسد یک بیمار کووید-۱۹ در پروبولینگو، در ویدیویی که ادعا شده هر دو چشم او گم شده استترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Jenazah pasien Covid-19 di Probolinggo dalam sebuah video yang diklaim hilang kedua bola matanyaسلامتویدیواندونزی
- نادرستبه گفته PesaCheck9 نوامبر 2020بارها با ورود دوباره کنیا به قرنطینه تعطیل میشوندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Bars to close as kenya goes into lockdown againسلامتکنیا
25 از 16,580 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر