همه راستیآزماییها
2,547 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- مورد اختلافمیان Noticias Telemundo, PolitiFact و Washington Post22 سپتامبر 2020جو بایدن برای دههها تلاش کرده است Medicare و تأمین اجتماعی را کاهش دهد. حالا وعده میدهد که مزایای شما را به مهاجران غیرقانونی بدهدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: "Joe Biden intentó recortar Medicare y la Seguridad Social por décadas. Ahora está prometiendo que les dará tus beneficios a los …انتخاباتایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته dpa22 سپتامبر 2020عکسی از مردی که در برابر یک چادر در حال سوختن سلفی میگیرد، با اشتیاق در شبکههای اجتماعی به اشتراک گذاشته میشود. یک کاربر فیسبوک نوشته است: «او در لسبوس دارد سلفی میگیرد.» در آن جزیره یونانی، در ۹ سپتامبر ۲۰۲۰ …ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Een foto van een man die een selfie neemt voor een brandende tent wordt gretig gedeeld op sociale media. "Hij maakt even een selfie op …مهاجرتتصویریونان
- نادرستبه گفته dpa18 سپتامبر 2020پس از آتشسوزی در اردوگاه موریا در یونان، در آلمان درباره پذیرش پناهجویان آسیبدیده بحث میشود. بر اساس یک پست فیسبوکی (اینجا بایگانی شده)، رسانهها در این زمینه فقط تصاویر کودکان را نشان میدهند. «در واقع» اما موضوع …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Nach dem Brand im griechischen Lager Moria wird in Deutschland über die Aufnahme von betroffenen Geflüchteten diskutiert. Einem …مهاجرتتصویرآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 سپتامبر 2020اوکراین سفر بدون ویزا و ۱.۵ میلیارد یورو وام از اتحادیه اروپا را از دست میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine loses visa-free travel and 1.5 billion euros of loans from the EU.سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته Noticias Telemundo17 سپتامبر 2020طرح بایدن در میانهٔ همهگیری مرزهای ایالات متحده را از بین میبرد و حتی دربارهی برچیدن دیوار هم صحبت میکند. نظرتان چیست؟!ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: "El plan de Biden elimina las fronteras de Estados Unidos en medio de una pandemia, e incluso está hablando de derribar el muro. ¡¿Qué …مهاجرتایالات متحده
- نادرستبه گفته PolitiFact16 سپتامبر 2020جو بایدن گفت که من بیگانهستیز هستم چون ممنوعیت را اعمال کردم .. (و او) آن حرف را پس گرفته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Joe Biden said I was xenophobic because I put the ban on .. (and he's) taken that back."سیاست و حکومتایالات متحده
- نادرستبه گفته dpa16 سپتامبر 2020در کمپ پناهجویان موریا در جزیره یونانی لسبوس، گفته میشود مردی جلوی یک چادر در حال سوختن از خودش سلفی گرفته است. عکسی از این صحنه اکنون در فیسبوک پخش میشود. در یک پست آمده است: «در این عکس یکی از کودکان پناهنده زیر سن …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Im Flüchtlingslager Moria auf der griechischen Insel Lesbos soll ein Mann angeblich vor einem brennenden Zelt ein Selfie aufgenommen haben …مهاجرتتصویریونان
- نادرستبه گفته Fast Check CL16 سپتامبر 2020آلمان ۵۰۰٬۰۰۰٬۰۰۰ دلار برای ترویج مهاجرت به شیلی هزینه خواهد کرد…قمار بر فروپاشی شیلی با مهاجرت آفریقاییهاترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “ALEMANIA GASTARÁ $500.000.000 PARA PROMOVER LA MIGRACIÓN EN CHILE…APUESTA POR COLAPSAR CHILE CON INMIGRACIÓN AFRICANA”مهاجرتشیلی
- بررسیشدهتوسط APA - Austria Presse Agentur16 سپتامبر 2020در سال ۲۰۲۰ اتریش ۳٬۷۰۰ کودک را پذیرفت. هر هفته ۱۰۰ کودک حکم مثبت پناهندگی دریافت کردند. اتریش در پنج سال گذشته، از آغاز بحران پناهجویان، ۲۰۰٬۰۰۰ نفر را پذیرفته است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Im Jahr 2020 hat Österreich 3.700 Kinder aufgenommen. 100 Kinder pro Woche haben einen positiven Asylbescheid bekommen. Österreich hat in …مهاجرتاتریش
- گمراهکنندهبه گفته dpa11 سپتامبر 2020چند مرد در کنار حصاری جلوی آتش ایستادهاند و برخی از آنها با هم تنه درختی را به داخل شعلهها میکشند. صدای فریاد بلند است و مردی با بدن برهنهی بالاتنه دستهایش را به سوی آسمان دراز کرده است. کسی فریاد میزند «الله …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Mehrere Männer stehen vor einem Feuer an einem Zaun, einige schleppen zusammen einen Baumstamm in die Flammen. Es wird laut gegrölt ein …مهاجرتویدیویونان
- نادرستبه گفته dpa10 سپتامبر 2020گفته میشود اتحادیه اروپا در یک روند غیرشفاف، طرح جدید مهاجرتی اروپا را تصویب کرده است. در یک مطلب وبلاگی (اینجا بایگانی شده) آمده است: «پیمان جدید مهاجرت و پناهندگی بیسروصدا از تصویب میگذرد.» در این نوشته درباره …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die EU soll angeblich in einem intransparenten Verfahren einen neuen europäischen Migrationsplan beschlossen haben. «Neuer Pakt für …مهاجرتآلمان
- نادرستبه گفته FACTLY5 سپتامبر 2020پناهجویان مسلمان در سوئیس در اعتراضی برای حذف نماد صلیب از پرچم سوئیس، پرچم سوئیس را سوزاندندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Muslim refugees in Switzerland burned the Swiss flag in a protest to remove cross symbol on the Swiss flagدین و جامعهسوئیس
- نادرستبه گفته Fact Crescendo4 سپتامبر 2020سال گذشته پناهجویان مسلمانی که در سوئیس زندگی میکنند خواستار حذف صلیب از پرچم سوئیس شدند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: पिछले साल स्विट्ज़रलैंड में रहने वाले मुस्लिम शरणार्थियों ने स्विस झंडे से क्रास को हटाने की मांग कीمهاجرتسوئیس
- نادرستبه گفته Tempo.co4 سپتامبر 2020رئیسجمهور ژوکوویی امیدوار است که مردم کارگران خارجی چینی را بهعنوان برادرانی که اینجا به دنبال معاش هستند، بپذیرند.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Presiden Jokowi berharap rakyat menerima TKA Cina sebagai saudara yang mencari nafkah di siniسیاست و حکومتاندونزی
- نادرستبه گفته FACTLY3 سپتامبر 2020A toddler (Alan Kurdi) was murdered to start a fake propaganda in order to push refugees into European countries.مهاجرتانگلیسی
- نادرستبه گفته FACTLY2 سپتامبر 2020عکسی از مسلمانان سوئد که در برابر یک کلیسا به صورت زنجیره انسانی ایستادهاندترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: స్వీడన్ దేశానికి చెందిన ముస్లింలు ఒక చర్చి ముందు మానవహార రూపంలో నిలబడి ఉన్న ఫోటోمهاجرتتصویرسوئد
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica1 سپتامبر 2020When I was mayor, I also received 2.600 migrants in twenty-four hours. Until 2014 Lampedusa was the only landing point for everyone crossing the Mediterranean (...) Our country saw numbers like 140.000 arrivals and …ترجمه ماشینی به انگلیسی از ایتالیایی. متن اصلی: «Quando ero sindaco io ne ricevevo anche 2.600 in ventiquattro ore di migranti. Fino al 2014 Lampedusa era l’unico luogo di sbarco per …مهاجرتایتالیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 اوت 2020Visa liberalisation for Ukraine “bites the dust”. One of the most important achievements of the “Ukrainian Maidan”, which ex-President Petro Poroshenko was so proud of, visa-free visits to the EU countries were …مهاجرتاوکراینانگلیسی
- گمراهکنندهبه گفته PolitiFact28 اوت 2020جو بایدن اخیراً در صحنه مناظره دستش را بالا برد و قول داد که پولهای مراقبت بهداشتی شما را به مهاجران غیرقانونی خواهد داد، که این کار تعداد عظیمی مهاجر را به کشور ما خواهد آورد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Joe Biden recently raised his hand on the debate stage and promised he was going to give it away, your health care dollars to illegal …سیاست و حکومتایالات متحده
- نادرستبه گفته FactCheck.org28 اوت 2020بایدن «حتی درباره برداشتن دیوار» در امتداد مرز میان ایالات متحده و مکزیک صحبت میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Biden is “even talking about taking the wall down” along the border between the United States and Mexico.مهاجرتایالات متحده
- نادرستبه گفته Tempo.co27 اوت 2020عکسی که ادعا میشود مربوط به مهاجرت اجباری مردم سوریه در جریان جنگ داخلی این کشور استترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Foto yang diklaim sebagai foto eksodus rakyat Suriah ketika terjadi perang saudara di negaranyaمهاجرتتصویرسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 اوت 2020سالومه زوراబیشویلی، رئیسجمهور گرجستان، نامهای از مارگاریتیس شیناس، معاون رئیس کمیسیون اروپا برای ترویج شیوه زندگی اروپایی دریافت کرد. در این نامه از رئیسجمهور گرجستان به خاطر حمایت از ابتکار ساخت اردوگاههای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Salome Zurabishvili, President of Georgia, received a letter from Margaritis Schinas, the Vice-president of European Commission for …مهاجرتگرجستان
- بررسیشدهتوسط PolitiFact26 اوت 2020بایدن متعهد شده است که ساخت دیوار مرزی را متوقف کند و به همه مهاجران غیرقانونی عفو و خدمات درمانی بدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Biden has pledged to stop border wall construction and give amnesty and health care to all illegal immigrants."مهاجرتایالات متحده
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias25 اوت 2020من دختر یک مهاجر هستم، یک آمریکایی نسل اولترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Soy hija de una inmigrante, estadounidense de primera generaciónمهاجرتایالات متحده
- نادرستبه گفته PolitiFact25 اوت 2020ما دیوار خود را ساختهایم که به زودی کامل خواهد شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "We've built our wall, which will be finished very shortly."مهاجرتایالات متحده
25 از 2,547 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر