همه راستیآزماییها
8,238 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژوئیهٔ 2021Belarus will never kneel before the West.There is a constant increase in the offensive potential of the North Atlantic Alliance. In the immediate vicinity of the borders, a series of exercises by NATO troops are …سیاست بینالمللبلاروسانگلیسی
- نادرستبه گفته Vishvas News8 ژوئیهٔ 2021در یک صفحه گرافیکی از قول راهول گاندی آمده است: «به محض تشکیل دولت ما، ۵٬۰۰۰ کرور روپیه وام بدون بهره به مدت ۵۰ سال به پاکستان خواهیم داد.ترجمه ماشینی از آسامی. متن اصلی: গ্ৰাফিক্স প্লেটত ৰাহুল গান্ধীক উদ্ধৃত কৰি কোৱা হৈছে, “আমাৰ চৰকাৰ গঠন হোৱাৰ লগে লগে আমি ৫০ বছৰৰ বাবে সূদ অবিহনে পাকিস্তানক ৫,০০০ কোটি টকাৰ …سیاست و حکومتهند
- نادرستبه گفته Vera Files8 ژوئیهٔ 2021ملکه الیزابت دوم تحسین خود را از حکمرانی خوب رئیسجمهور رودریگو دوترته ابراز کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Queen Elizabeth II expressed admiration for President Rodrigo Duterte's good governanceسیاست و حکومتفیلیپین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژوئیهٔ 2021غرب بدون هیچ مبنایی روسیه را به دخالت در سیاست داخلی و حملات سایبری متهم میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West groundlessly accuses Russia of interference in domestic politics and cyber-attacks.سیاست بینالمللروسیه
- بررسیشدهتوسط JTBC 뉴스8 ژوئیهٔ 2021جنجال بر سر اظهارات یون سوکیول درباره «آب آلوده فوکوشیما»… آیا واقعاً در گذشته این موضوع مطرح نشده بود؟ترجمه ماشینی از کرهای. متن اصلی: 윤석열 '후쿠시마 오염수' 발언 논란…정말 과거엔 문제 안 삼았나?سیاست بینالمللکرهٔ جنوبی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژوئیهٔ 2021ورود «اسپوتنیک V» به فهرست واکسنهای تأییدشده در اتحادیه اروپا به معنای پیروزی دیپلماتیک برای روسیه است، کشوری که به دلیل تحریمها پس از الحاق کریمه، سالها تجارت خود با این اتحادیه را متوقف کرده بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The accession of "Sputnik V" to the list of vaccines approved in the European Union means a diplomatic victory for Russia, which suspended …سلامتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژوئیهٔ 2021در مرحله پایانی رزمایش «نسیم دریا ۲۰۲۱»، فعالیت ناو تهاجمی آبیخاکی آمریکایی «یوما» در دریای سیاه مرموز به نظر میرسد. حتی اگر این کاتاماران برای تخلیه گردان تفنگداران دریایی آمریکا از منطقه خرسون آمده باشد، بعید است که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: At the final stage of Sea Breeze 2021, the activity of the American amphibious assault ship Yuma in the Black Sea looks mysterious. Even if …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژوئیهٔ 2021ورود ناوشکن بریتانیایی دیفندر به آبهای سرزمینی روسیه یک تحریک پیچیده بود و نه تنها توسط بریتانیا، بلکه توسط ایالات متحده نیز انجام شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The intrusion of the British destroyer Defender into Russian territorial waters had been a complex provocation and had been carried out not …جنگ و درگیریبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژوئیهٔ 2021غرب کارزاری عمدی برای بازنگری تاریخ جنگ جهانی دوم به راه انداخته است تا نگرش نسبت به اتحاد شوروی و همچنین روسیه را تغییر دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West wages a deliberate campaign of revising WWII history in order to change the perception of the USSR and also of Russia.جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 ژوئیهٔ 2021اتحادیه اروپا همواره بهعنوان یک «ابرکشور» معرفی میشد که در آن حقوق و آزادیهای فردی در بالاترین جایگاه قرار دارند، اما همهگیری نقطهها را روی «i» گذاشت. بروکسل در مدیریت همهگیری در تمام سطوح ناکام ماند. واکسیناسیون …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union was always presented as a meta-country where private rights and freedoms were at the top, but the pandemic put dots on …سلامت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 ژوئیهٔ 2021متأسفانه، اعضای مجمع پارلمانی سازمان امنیت و همکاری در اروپا (OSCE) اطلاعاتی ندارند و از آموزش پایهای بیبهرهاند. بیشتر آنها حتی نمیدانند که اوکراین از نظر تاریخی بخشی از روسیه است؛ آنها باور دارند که این کشوری جدا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Unfortunately, members of the Parliamentary Assembly of the Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE) have no …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته Fact Crescendo Cambodia7 ژوئیهٔ 2021فاجعه ملی فرا رسیده است. ای خمرها، برخیزید، برخیزید! اکنون رهبران ویتنامی شهروندان خود را برای برپا کردن چادر در امتداد خط مرزی استان سوای ریِنگ فرستادهاند. بنا به ادعای مقامات ویتنامی، این کار برای پیشگیری از Covid-19 …ترجمه ماشینی از خمری. متن اصلی: គ្រោះមហន្តរាយជាតិបានមកដល់ហើយ ខ្មែរអើយៗក្រោកឡើងៗ …سیاست بینالمللکامبوج
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 ژوئیهٔ 2021به اروپاییان از قبل آموزش داده شده که هیچ چیز خوبی از مسکو نمیتواند بیاید. حتی زمانی که دست مسکو تنها دستی بود که در اروپا تا آپنین به نشانه حمایت و کمک دراز شده بود، هنگامی که پزشکان نظامی روسی تابستان گذشته سالمندان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Europeans have already been taught that nothing good can come from Moscow. Even when Moscow's hand was the only one in Europe extended to …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 ژوئیهٔ 2021روسیه اخیراً قانونی تصویب کرده است که برابر دانستن نازیسم و کمونیسم را ممنوع میکند. این تصمیم به این دلیل گرفته شد که در اروپا تلاش مداومی برای اثبات این وجود دارد که نازیسم و کمونیسم به یک میزان مسئول آغاز جنگ جهانی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian passed a law recently which forbids the equation of Nazism and communism. This was decided as there is a constant effort in Europe …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 ژوئیهٔ 2021لیتوانی بدون هیچ مدرکی ادعا میکند که مقامات بلاروس ممکن است پشت ورود مهاجران غیرقانونی به لیتوانی باشند، اما اداره کنترل مرزی دولتی بلاروس اعلام کرده است که وظایف خود را با وفاداری انجام میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuania without any evidence asserts that Belarus authorities could be behind the influx of illegal migrants to Lithuania but the Office …مهاجرتلیتوانی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 ژوئیهٔ 2021نشست (میان جو بایدن، رئیسجمهور آمریکا، و ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه) با موفقیت و با نتایجی به پایان رسید؛ امیدواریم آنچه «دولت عمیق» نامیده میشود در ایالات متحده آمریکا این نتایج را بیاثر نکند، همانگونه که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The summit (between US President Joe Biden and Russian President Vladimir Putin) passed successfully and with results, we hope that the …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 ژوئیهٔ 2021نتایج انتخابات مولداوی توسط «غرب جمعی» تعیین خواهد شد. همترازی نیروهای انتخاباتی توسط «غرب جمعی» برنامهریزی شده بود. نقش رایدهندگان جمهوری مولداوی در این فرایند فرعی خواهد بود. عامل تعیینکننده رایگیری در خارج از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The results of the elections in Moldova will be determined by the "collective West". The alignment of the electoral forces was planned by …انتخاباتمولداوی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 ژوئیهٔ 2021سازمانهای غیردولتی غربی (NGO) در حال نابود کردن مولداوی هستند. شبکه سازمانهای غیردولتی که غرب در این کشور ایجاد کرده نقشی کلیدی در انتخابات زودهنگام ایفا میکند و مستقیماً در مبارزات انتخاباتی به نفع نامزدهای طرفدار …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western NGOs (non-governmental organisations) are destroying Moldova. The network of non-governmental organisations created in the country …سیاست بینالمللمولداوی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 ژوئیهٔ 2021مشارکت بلغارستان در ابتکار سه دریا به این کشور آسیب خواهد زد. تردید در مزایای اقتصادی احتمالی این پروژه دشوار است، اما این اتحاد ماهیتاً ضدروسی و ضدآلمانی است. رسانههای بینالمللی این ابتکار را بهعنوان تلاشی برای جدا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The participation of Bulgaria in the Three Seas Initiative will be damaging to this country. It is difficult to question possible economic …سیاست بینالمللبلغارستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 ژوئیهٔ 2021لیتوانی با اعطای وضعیت دیپلماتیک به دفتر سوِتلانا تسیخانووسکایا در امور داخلی بلاروس دخالت میکند. تسیخانووسکایا از حمایت مردم بلاروس برخوردار نیست. همه اینها در بستر اعترافات پراتاسویچ درباره میانجیگریاش میان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuania interferes in the internal affairs of Belarus by giving to the Office of Sviatlana Tsikhanouskaya the diplomatic status …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 ژوئیهٔ 2021بشقاوت روسیه است که اجسام پرنده ناشناس وجود دارند. این جدیدترین و زشتترین ادعایی است که سیاستمداران آمریکایی و افسران بازنشسته نظامی مطرح کردهاند و پنتاگون، که ویدیویی را در این باره فاش کرد، از آن حمایت میکند. آنان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: UFOs exist by the grace of Russia. This is the most recent and grotesque affirmation launched by US politicians and retired military …سیاست بینالمللویدیوروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 ژوئیهٔ 2021بر اساس نیات اعلامشده، برنامه مشارکت شرقی با هدف تعمیق همکاری همهجانبه میان اتحادیه اروپا و بلاروس بر پایه برابری و عدم تبعیض طراحی شده است. واژههای برابری و عدم تبعیض، وظیفهای ویژه، تبلیغنشده اما بسیار مهم از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According to the declared intentions, the Eastern Partnership programme aims to deepen all-around cooperation between the EU and Belarus on …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 ژوئیهٔ 2021اوکراین از قبل به مستعمرهی ایالات متحده تبدیل شده است، به همین دلیل همهی تصمیمات مربوط به اوکراین حتی در واشنگتن گرفته نمیشود، بلکه توسط سفیر سرپرست ایالات متحده در کیف گرفته میشود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine has already become a colony of the United States, so all decisions for Ukraine are made not even by Washington, but by the acting …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 ژوئیهٔ 2021پس از سکوتی کوتاه که به دلیل دیدار ولادیمیر پوتین و جو بایدن ایجاد شد، غرب دوباره درباره تحریمهای جدید علیه روسیه صحبت کردن را آغاز کرد. اخیراً این گفتگوها به پدیدهای روزمره تبدیل شدهاند که ربطی به اقدامات مشخص مسکو …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: After a brief silence caused by the meeting between Vladimir Putin and Joe Biden, the West started to talk about new sanctions against …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 ژوئیهٔ 2021تحریمهای غربی علیه بلاروس تلاشی است برای ایجاد یک بحران مدیریتشده و قرار دادن این کشور تحت کنترل. تحت تحریمهای غربی، موقعیت کنونی بلاروس شبیه به قلعه برست است.همکاری با صندوق بینالمللی پول خطرات سیاسی بالایی ایجاد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western sanctions against Belarus is an attempt to provoke a managed crisis and to take the country under control. Under Western sanctions …سیاست بینالمللبلاروس
25 از 8,238 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر