Aller au contenu
Santé

Dans un texte, on demande à un diable comment il est parvenu à « envoyer tant d'âmes en enfer ». Celui-ci a répondu par une description sombre, sur mesure, de la situation actuelle du coronavirus dans le monde. Le passage décrit provient des « Balamut Letters » de C.S. Lewis, datant de 1941.

Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : In einem Text wird ein Teufel gefragt, wie es ihm gelang, „so viele Seelen in die Hölle zu schicken“. Dieser antwortete eine maßgeschneiderte, düstere Beschreibung der aktuellen weltweiten Corona-Situation. Die beschriebene Passage stammt aus den "Balamut Letters" von C.S Lewis aus dem Jahr 1941.

Est-ce vrai ?

Fauxselon APA - Austria Presse Agentur

APA - Austria Presse Agentur a vérifié cette affirmation le 23 février 2021.

“Der Text stammt nicht von Lewis. Mehrere Literaturexperten und Universitätslektoren verweisen schon seit Jahren darauf, dass Lewis‘ spezieller Erzählstil dieses Werkes gerne kopiert und imitiert, nicht immer aber als Neuinterpretation gekennzeichnet wird.”

  1. Deutsch

    Lire la vérification chez APA - Austria Presse Agentur

Voir aussi

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licence : CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Les sources sont le verdict.