Naar de inhoud
Gezondheid

In een tekst wordt een duivel gevraagd hoe het hem is gelukt "zoveel zielen naar de hel te sturen". Hij antwoordde met een op maat gemaakte, sombere beschrijving van de huidige wereldwijde coronasituatie. De beschreven passage komt uit de "Balamut Letters" van C.S. Lewis uit 1941.

Machinevertaling uit het Duits. Origineel: In einem Text wird ein Teufel gefragt, wie es ihm gelang, „so viele Seelen in die Hölle zu schicken“. Dieser antwortete eine maßgeschneiderte, düstere Beschreibung der aktuellen weltweiten Corona-Situation. Die beschriebene Passage stammt aus den "Balamut Letters" von C.S Lewis aus dem Jahr 1941.

Klopt dit?

Onwaarvolgens APA - Austria Presse Agentur

APA - Austria Presse Agentur checkte deze bewering op 23 februari 2021.

“Der Text stammt nicht von Lewis. Mehrere Literaturexperten und Universitätslektoren verweisen schon seit Jahren darauf, dass Lewis‘ spezieller Erzählstil dieses Werkes gerne kopiert und imitiert, nicht immer aber als Neuinterpretation gekennzeichnet wird.”

  1. Deutsch

    Lees de factcheck bij APA - Austria Presse Agentur

Verbanden

Klopt hier iets niet? Meld het per mailinfo@factiz.org

Het oordeel is van de redactie: een fout daarin meld je bij hen, via hun artikel bovenaan. Een fout in wat Factiz toevoegde, zoals de vertaling, het thema of de namen, meld je bij ons.

Gegevens van: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licentie: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

De bronnen zijn het oordeel.