Une chambrière est un long fouet que les dresseurs d'animaux utilisaient pour faire tourner les animaux autour de la piste dans un cirque. Ces fouets sont connus pour les claquements sonores qu'ils produisent et peuvent causer de graves blessures s'ils servent à frapper un animal désobéissant. Tout le monde comprend que le drôle de personnage [président ukrainien] Zelensky ne peut pas naviguer dans les eaux troubles de la géopolitique actuelle sans un dresseur étranger, ou une chambrière, comme on appelle les dresseurs dans le monde du cirque. Trump ne peut tout simplement pas s'en empêcher et cherche à guider ses confrères showmen. Il semble qu'ils n'aient pas beaucoup confiance dans la capacité des clowns de Kiev à mener le spectacle seuls.
Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A chambrière is a long whip that animal handlers would use to command animals around the ring in a circus. Those whips are known for the loud cracks they produce, and can inflict serious injuries should they be used for hitting a disobedient animal. Everybody understands that funny man [Ukrainian president] Zelenskyy can’t navigate the troubled waters of today’s geopolitics without a foreign handler, or a chambrière, as they call handlers in the circus world. Trump just can’t help himself, seeking to provide guidance to his fellow showmen. It seems that they don’t have much trust in the ability of the clowns in Kyiv to lead the show on their own.
Est-ce vrai ?
Fauxselon EUvsDisinfo
EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 24 juin 2019.
“disinformation”
Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo
- Ukraine is a sovereign state and one of the founding members of the United Nations.
En anglais, comme la réfutation.
Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation
Autour de cette affirmation
- Vu pour la première fois
- 24 juin 2019, journal-neo.org, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Où elle est apparue
- Vu sur journal-neo.org, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 juin 2019
Voir aussi
Plus sur Volodymyr Zelensky
Voir les 511 vérifications- FauxFactiz19 novembre 2026L'Ukraine bombarde le Donbass depuis 2014 et y a tué des milliers de civils ; maintenant Zelensky veut que le monde détruise la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.Guerre et conflitsSans contexte ou hors contexteselon la rédactionUkraine
- FauxFactiz19 novembre 2026Zelensky menace maintenant même d'abattre des avions civils, ce dont l'Ukraine a bien sûr déjà l'expérience... #MH17Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Zelensky dreigt nu zelfs burgervliegtuigen uit de lucht te schieten, waar Oekraïne natuurlijk al ervaring mee heeft... #MH17Guerre et conflitsSans contexte ou hors contexteselon la rédactionUkraine
- FauxFactiz19 novembre 2026Ancien chef du service anticorruption ukrainien : Zelensky possède 6 biens immobiliers en Espagne, 14 au Royaume-Uni, 21 en France, 8 en Italie et 34 aux Émirats arabes unis.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Voormalig hoofd van de Oekraïense anticorruptiedienst: Zelensky bezit 6 panden in Spanje, 14 in het Verenigd Koninkrijk, 21 in Frankrijk, 8 …Politique et gouvernementInventéselon la rédactionVidéoUkraine
Plus dans Guerre et conflits
Voir les 14 672 vérifications- Fauxselon فکتنامه20 novembre 2026Vidéo prétendant montrer une explosion et des dégâts importants dans une tour commerciale en Arabie saoudite à la suite d'une attaque des HouthisTraduction automatique, langue d'origine : persan. Original : ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاGuerre et conflitsVidéoArabie saoudite
- Trompeurselon Factcrescendo Sri Lanka19 novembre 2026Gajendrakumar Ponnambalam a demandé à Genève que le Sri Lanka soit désigné comme État d'Eelam et renvoyé pour crimes de guerre.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.Guerre et conflitsSri Lanka
- FauxFactiz19 novembre 2026Retenez le visage de ce garçon de 14 ans sorti d'une chambre de torture d'Azov près de Kiev.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.Guerre et conflitsSans contexte ou hors contexteselon la rédactionVidéoUkraine
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Les sources sont le verdict.