Aller au contenu
Guerre et conflits · Ukraine

Une chambrière est un long fouet que les dresseurs d'animaux utilisaient pour faire tourner les animaux autour de la piste dans un cirque. Ces fouets sont connus pour les claquements sonores qu'ils produisent et peuvent causer de graves blessures s'ils servent à frapper un animal désobéissant. Tout le monde comprend que le drôle de personnage [président ukrainien] Zelensky ne peut pas naviguer dans les eaux troubles de la géopolitique actuelle sans un dresseur étranger, ou une chambrière, comme on appelle les dresseurs dans le monde du cirque. Trump ne peut tout simplement pas s'en empêcher et cherche à guider ses confrères showmen. Il semble qu'ils n'aient pas beaucoup confiance dans la capacité des clowns de Kiev à mener le spectacle seuls.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A chambrière is a long whip that animal handlers would use to command animals around the ring in a circus. Those whips are known for the loud cracks they produce, and can inflict serious injuries should they be used for hitting a disobedient animal. Everybody understands that funny man [Ukrainian president] Zelenskyy can’t navigate the troubled waters of today’s geopolitics without a foreign handler, or a chambrière, as they call handlers in the circus world. Trump just can’t help himself, seeking to provide guidance to his fellow showmen. It seems that they don’t have much trust in the ability of the clowns in Kyiv to lead the show on their own.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 24 juin 2019.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • Ukraine is a sovereign state and one of the founding members of the United Nations.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
24 juin 2019, journal-neo.org, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur journal-neo.org, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 juin 2019

Voir aussi

NomsVolodymyr ZelenskyDonald Trump

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.