Aller au contenu
Religion et société · AllemagneImage

Sous le titre «Alle drohen zu ertrinken, bis auf einen. Der versaut den Lügenmedien das Bild. Nun ja, der Ausschnitt tut's auch», une photo montrant plusieurs personnes portant des gilets de sauvetage circule sur internet. L'une des personnes représentées semble se tenir debout dans l'eau, tandis que les autres nagent. Un cadrage excluant l'homme prétendument debout, signalé par une flèche rouge, serait la version diffusée par «les médias mensongers».

Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : Unter der Überschrift «Alle drohen zu ertrinken, bis auf einen. Der versaut den Lügenmedien das Bild. Nun ja, der Ausschnitt tut's auch» wird im Internet ein Foto verbreitet, das mehrere Menschen mit Rettungswesten zeigt. Eine der im Bild gezeigten Personen scheint im Wasser zu stehen, während die anderen schwimmen. Ein den vermeintlich stehenden, mit einem roten Pfeil gekennzeichneten Mann ausgrenzender Bildausschnitt soll die von «den Lügenmedien» verbreitete Version darstellen.

Est-ce vrai ?

Fauxselon Deutsche Presse-Agentur

Deutsche Presse-Agentur a vérifié cette affirmation le 2 décembre 2019.

“Um die Vorwürfe gegenüber den Medien zu belegen, wurde das Bild aus dem Zusammenhang gerissen. Es handelt sich nachweisbar um eine Notsituation, der Mann steht nicht. Ob das Foto im kleineren Ausschnitt verbreitet wurde, lässt sich nicht ermitteln.”

  1. Deutsch

    Lire la vérification chez Deutsche Presse-Agentur

Voir aussi

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licence : CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Les sources sont le verdict.