رفتن به محتوا
دین و جامعه · آلمانتصویر

زیر عنوان «همه دارند غرق می‌شوند، جز یکی. او تصویر رسانه‌های دروغگو را خراب می‌کند. خب، همین کادر بریده‌شده هم کافی است» عکسی در اینترنت پخش می‌شود که چند نفر با جلیقه نجات را نشان می‌دهد. به نظر می‌رسد یکی از افراد نشان‌داده‌شده در تصویر در آب ایستاده، در حالی که بقیه شنا می‌کنند. کادر بریده‌شده‌ای که مردی را که گفته می‌شود ایستاده، و با فلش قرمز مشخص شده، کنار می‌گذارد، قرار است نسخه‌ای را نشان دهد که توسط «رسانه‌های دروغگو» منتشر شده است.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Unter der Überschrift «Alle drohen zu ertrinken, bis auf einen. Der versaut den Lügenmedien das Bild. Nun ja, der Ausschnitt tut's auch» wird im Internet ein Foto verbreitet, das mehrere Menschen mit Rettungswesten zeigt. Eine der im Bild gezeigten Personen scheint im Wasser zu stehen, während die anderen schwimmen. Ein den vermeintlich stehenden, mit einem roten Pfeil gekennzeichneten Mann ausgrenzender Bildausschnitt soll die von «den Lügenmedien» verbreitete Version darstellen.

درست است؟

نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur

Deutsche Presse-Agentur این ادعا را در 2 دسامبر 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“Um die Vorwürfe gegenüber den Medien zu belegen, wurde das Bild aus dem Zusammenhang gerissen. Es handelt sich nachweisbar um eine Notsituation, der Mann steht nicht. Ob das Foto im kleineren Ausschnitt verbreitet wurde, lässt sich nicht ermitteln.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در Deutsche Presse-Agentur

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.