Terjemahan mesin dari Belanda. Baca versi aslinya
Gazprom sendiri menghentikan gas lewat Nord Stream 1 pada 2022, larangan UE baru menyusul pada 2026
Yang beredar di X
“Kebohongan politik ini v Van der Leyen: Rusia disalahkan olehnya atas penutupan gas, tapi itu sebenarnya dilakukan sendiri oleh UE.”
Benarkah?
Salahmenurut Factiz
Gazprom sendiri mengurangi pasokan lewat Nord Stream 1 pada 2022 dan membiarkan pipa itu tertutup setelah pemeliharaan akhir Agustus; larangan Eropa atas gas Rusia baru datang pada Januari 2026371416.
Sejak 23 September 2026 · 1 unggahan · 100 suka dan 25 komentar pada 18 November
Sebuah unggahan berbahasa Belanda di X mengatakan bahwa Ursula von der Leyen berbohong: bukan Rusia, melainkan UE yang disebut telah menutup gas12. Perusahaan negara Rusia Gazprom-lah yang pada 2022 mengurangi pasokan lewat Nord Stream 1 dan membiarkan pipa itu tertutup setelah pemeliharaan akhir Agustus, dan yang juga tidak lagi memasok pedagang gas Belanda GasTerra35. Larangan Eropa atas gas Rusia baru datang pada Januari 20267.

Yang kami ketahui
Pada Selasa, 22 September 2026 pukul 23.30, muncul sebuah unggahan di X yang menuduh Ursula von der Leyen melakukan kebohongan politik12. Menurut unggahan itu, Rusia secara keliru disalahkan atas penutupan gas, karena UE-lah yang disebut telah melakukannya sendiri12. Unggahan itu mengutip unggahan lain yang memuat pernyataan Von der Leyen13. Unggahan lain itu juga mengatakan bahwa Rusia tidak memutus pasokan gas ke UE13.
Pernyataan tersebut disampaikan Presiden Komisi Eropa pada 17 September di Strasbourg, dalam pidato tahunannya tentang keadaan Uni1. Ketika Rusia menutup gas, kami membalas, katanya; setelah itu, menurutnya, Eropa mendapatkan gasnya dari lebih banyak pemasok1.
Apa yang dilakukan Gazprom pada 2022
Pada 31 Mei 2022, Gazprom berhenti memasok GasTerra56. GasTerra menolak membayar dalam rubel, seperti yang dituntut dekret Presiden Vladimir Putin5. Menurut perusahaan itu, hal tersebut akan melanggar sanksi Eropa6. Hingga Oktober, akibatnya 2 miliar meter kubik gas tidak datang, yang dibeli GasTerra dari tempat lain56.
Pada pertengahan Juni 2022, Gazprom mengurangi pasokan lewat Nord Stream 1, pipa di bawah Laut Baltik menuju Jerman, dalam dua tahap dari 167 juta menjadi 67 juta meter kubik per hari, sekitar 40 persen1415. Menurut Gazprom, Siemens terlambat mengembalikan turbin dari perbaikan14. Pada 27 Juli, pasokan turun menjadi 33 juta meter kubik per hari, 20 persen dari kapasitas pipa1617. Baru pada 3 Agustus Gazprom menyebut sanksi Kanada, UE, dan Inggris sebagai alasan sebuah turbin tidak kembali18. Pusat kajian Polandia OSW melihat adanya keputusan politik di baliknya: Rusia sebenarnya bisa mengirim gas lewat pipa lain, dan tidak melakukannya2. Pada 31 Agustus, pipa ditutup selama tiga hari untuk pemeliharaan3.
Pada 2 September 2022, Gazprom mengumumkan bahwa pipa itu tetap tertutup sepenuhnya, karena kebocoran oli pada sebuah turbin di stasiun kompresor Portovaya319. Siemens Energy mengatakan bahwa kebocoran semacam itu bukan alasan teknis untuk berhenti3. Komisi Eropa menyebutnya dalih3. Tiga hari kemudian, juru bicara Kremlin Dmitri Peskov mengatakan bahwa masalah itu disebabkan oleh sanksi, dan bahwa gas bisa mengalir lagi jika sanksi dicabut4. Pada 26 September 2022, ledakan di bawah air membuat pipa itu tidak dapat dipakai9.
Apa yang diputuskan UE
Pada Maret 2022, para pemimpin pemerintahan Eropa sepakat bahwa UE harus mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil Rusia7. Larangan atas gas Rusia baru datang hampir empat tahun kemudian: negara-negara anggota menyetujuinya pada 26 Januari 20267. Larangan itu berlaku bertahap. Gas alam cair (LNG) dari Rusia tidak boleh masuk lagi mulai awal 2027, gas lewat pipa mulai musim gugur 20277. Pada kuartal kedua 2026, 10,2 persen gas yang diimpor UE lewat pipa masih berasal dari Rusia, dan 17,3 persen dari LNG8.
Apa yang benar dan apa yang tidak
UE ingin lepas dari gas Rusia, dan telah menetapkannya secara resmi7. Namun pada 2022 belum ada larangan Eropa, dan Gazprom-lah yang mengurangi dan menghentikan pasokan37. Pada kasus GasTerra, Gazprom berhenti memasok karena pembeli menolak aturan pembayaran baru; dalam kasus itu pun keputusan untuk tidak lagi memasok datang dari Gazprom5. Pernyataan Von der Leyen dengan demikian sesuai dengan apa yang terjadi pada 202213.
Narasi bahwa Eropa menolak gasnya sendiri bukan hal baru. Pada 2022, VOA dan Correctiv menilai penjelasan Rusia soal turbin itu salah dan menyesatkan1011. Pada 9 September 2026, juru bicara Kremlin Peskov, menurut Reuters, mengatakan bahwa Eropa membayar harga karena menghindari gas Rusia20. Pada akhir Oktober, Putin mengangkat narasi yang sama di sebuah forum negara-negara pengekspor gas di Moskow; The Insider membandingkannya dengan angka-angka9.
Yang tidak kami ketahui
Masih perlu diselidiki
- Siapa pun yang membaca unggahan itu sebagai 'Eropa kini sendiri menolak gas Rusia' akan menemukan lebih banyak hal yang benar di dalamnya. Karena itu kami ragu antara menilainya salah atau menyesatkan.
Berkontribusi pada cek fakta ini
Bagi kami, cek fakta adalah awal dari sebuah percakapan. Apakah Anda tahu lebih banyak tentang salah satu poin ini, punya sumber yang terlewat oleh kami, atau melihat kesalahan? Kirim email ke redaksi dan sebutkan pengecekan ini.
Kirim email ke redaksiinfo@factiz.org
Linimasa
- 31 Mei 2022Gazprom berhenti memasok GasTerra, yang tidak mau membayar dalam rubel.
- 16 Juni 2022Gazprom mengurangi Nord Stream 1 dari 167 juta menjadi 67 juta meter kubik per hari, sekitar 40 persen.
- 27 Juli 2022Gazprom mengurangi Nord Stream 1 menjadi 33 juta meter kubik per hari, 20 persen.
- 31 Agustus 2022Nord Stream 1 ditutup selama tiga hari untuk pemeliharaan.
- 2 September 2022Gazprom mengumumkan bahwa Nord Stream 1 tetap tertutup.
- 5 September 2022Peskov menyalahkan sanksi Barat atas penghentian itu.
- 26 Januari 2026Negara-negara anggota UE menyetujui larangan atas gas Rusia, bertahap hingga musim gugur 2027.
- 17 September 2026Von der Leyen di Strasbourg: ketika Rusia menutup gas, kami membalas.
- 22 September 202623:30Unggahan di X yang menuduhnya berbohong.
- 28 Oktober 2026The Insider memeriksa pernyataan Putin di forum gas di Moskow.
Sumber
20- 1Europese Commissie, 2026 State of the Union Address by President von der Leyen, 17 September 2026. eeas.europa.eu · salinan arsip (sumber primer)
- 2OSW (Centrum voor Oostelijke Studies), Stopping Nord Stream 1 gas pipeline, 15 Juli 2022. osw.waw.pl · salinan arsip (berita)
- 3Rigzone, Nord Stream Pipeline Fully Shut Down, 5 September 2022. rigzone.com · salinan arsip (berita)
- 4Euromaidan Press (op gezag van Interfax), Gas supplies through Nord Stream will resume if West lifts sanctions: Kremlin, 5 September 2022. euromaidanpress.com · salinan arsip (berita)
- 5Gasunie Transport Services, Gazprom ceases supplying GasTerra with effect from 31 May, 30 Mei 2022. gasunietransportservices.nl · salinan arsip (sumber primer)
- 6NOS, Gazprom stopt met leveren van gas aan Nederlandse Gasterra vanwege conflict over betaling, 30 Mei 2022. nos.nl · salinan arsip (berita)
- 7Raad van de EU, Russian gas imports: Council gives final greenlight to a stepwise ban, 26 Januari 2026. eeas.europa.eu · salinan arsip (sumber primer)
- 8Eurostat, EU imports of energy products, latest developments (gegevens van september 2026). ec.europa.eu · salinan arsip (sumber primer)
- 9The Insider (Antifake), Poetin zei dat de EU haar eigen economie schaadt door Russisch gas te weigeren; de economie voelde de klap niet (in het Russisch), 28 Oktober 2026. theins.ru · salinan arsip (cek fakta)
- 10Correctiv, Irreführende Behauptungen zu Nord Stream 1 und Russland in Umlauf, 4 Agustus 2022. correctiv.org · salinan arsip (cek fakta)
- 11VOA (Polygraph.info), Putin Tries to Blame Canada for Europe's Gas Woes. It's Bogus (oordeel: False), 21 Juli 2022. voanews.com · salinan arsip (cek fakta)
- 12X, De post met de bewering, 22 September 2026. salinan arsip (sumber primer)
- 13X, De geciteerde post met de uitspraak van Von der Leyen, 17 September 2026. salinan arsip (sumber primer)
- 14Gazprom op Telegram, Nord Stream: tot 100 miljoen kubieke meter per dag, door de late terugkeer van turbines van Siemens, 14 Juni 2022. t.me · salinan arsip (sumber primer)
- 15Gazprom op Telegram, Nord Stream: tot 67 miljoen kubieke meter per dag vanaf 16 juni, 15 Juni 2022. t.me · salinan arsip (sumber primer)
- 16Gazprom op Telegram, Nord Stream: tot 33 miljoen kubieke meter per dag vanaf 27 juli, 25 Juli 2022. t.me · salinan arsip (sumber primer)
- 17NOS, Gazprom schroeft gaslevering aan Duitsland verder terug, 25 Juli 2022. nos.nl · salinan arsip (berita)
- 18Gazprom op Telegram, De sancties van Canada, de EU en het Verenigd Koninkrijk maken de levering van de turbine onmogelijk, 3 Agustus 2022. t.me · salinan arsip (sumber primer)
- 19Gazprom op Telegram, Nord Stream volledig gestopt na een olielek bij turbine 24, 2 September 2022. t.me · salinan arsip (sumber primer)
- 20Reuters, via Baird Maritime, Shunning Russian gas was a costly mistake, Kremlin tells Europe, 9 September 2026. bairdmaritime.com · salinan arsip (berita)
Terkait
Selengkapnya tentang Ursula von der Leyen
Lihat semua 63 cek fakta- SalahFactiz19 November 2026Foto ini dari berkas Epstein menunjukkan Ursula von der Leyen bersama Jeffrey Epstein.Terjemahan mesin dari Belanda. Aslinya: Deze foto uit de Epstein-dossiers toont Ursula von der Leyen met Jeffrey Epstein.Politik dan pemerintahanDibuat dengan AImenurut redaksiGambar
- Salahmenurut dpa5 November 2024EU Commission President Ursula von der Leyen wants to use her own EU intelligence agency to spy on the member states.Terjemahan mesin ke bahasa Inggris dari Jerman. Aslinya: EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen will mit einem eigenen EU-Geheimdienst die Mitgliedstaaten ausspionieren.Politik internasional
- Menyesatkanmenurut INFOVERITAS10 Juni 2024Von der Leyen announces that the European People's Party will make a deal with the PSOE in Europe: "We will build a bastion against the far right." Congrats to everyone who voted PP thinking they would fight socialism …Terjemahan mesin ke bahasa Inggris dari Spanyol. Aslinya: Von der Leyen anuncia que el Partido Popular europeo pactará con el PSOE en Europa: "Construiremos un bastión contra la extrema derecha" …Politik dan pemerintahanSpanyol
Selengkapnya di Politik internasional
Lihat semua 8.238 cek fakta- SalahFactiz19 November 2026Uni Eropa membayar Rusia 302 miliar euro untuk energi sejak 2022, jauh lebih banyak daripada yang dikatakan angka resmi.Terjemahan mesin dari Belanda. Aslinya: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Politik internasionalKonteks hilang atau diambil di luar konteksmenurut redaksi
- MenyesatkanFactiz19 November 2026NATO seharusnya menepati kesepakatan itu dan tidak menjadikan lebih banyak negara ke arah Rusia sebagai anggota. Jadi garis merahnya ditarik Rusia di Ukraina.Terjemahan mesin dari Belanda. Aslinya: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …Perang dan konflikKonteks hilang atau diambil di luar konteksmenurut redaksi
- SalahFactiz19 November 2026Pesawat kargo Amerika mengangkut semua barang dari pangkalan angkatan udara di Turki dan pergi untuk selamanya.Terjemahan mesin dari Belanda. Aslinya: Amerikaanse vrachtvliegtuigen halen alles weg van de luchtmachtbasis in Turkije en vertrekken voorgoed.Politik internasionalKonteks hilang atau diambil di luar konteksmenurut redaksiVideoTurki
Ada yang salah di sini? Laporkan lewat emailinfo@factiz.org