由 荷蘭文 機器翻譯。 閱讀原文
Gazprom在2022年自行中斷了經由Nord Stream 1的天然氣供應,歐盟的禁令則在2026年才出現
在 X 上流傳的內容
“這個政治謊言 v Van der Leyen:俄羅斯被她指責切斷了天然氣,但那其實是歐盟自己幹的。”
這是真的嗎?
自 2026年9月23日 起 · 1 則貼文 · 11月18日時有100個讚和25則回應
一則荷蘭文X貼文稱Ursula von der Leyen說謊:切斷天然氣的不是俄羅斯,而是歐盟12。事實上,2022年是俄羅斯國有企業Gazprom減少了經由Nord Stream 1的供氣,並在8月底檢修後讓管線一直關閉,也是Gazprom不再向荷蘭天然氣貿易商GasTerra供氣35。歐洲針對俄羅斯天然氣的禁令直到2026年1月才出現7。

我們所知道的
2026年9月22日星期二23:30,X上出現一則貼文,指責Ursula von der Leyen說了政治謊言12。貼文稱,俄羅斯被錯誤地指責切斷了天然氣,實際上是歐盟自己做的12。這則貼文引用了另一則載有Von der Leyen說法的貼文13。那則貼文同樣稱,俄羅斯並未切斷歐盟的天然氣13。
這番話是歐盟執委會主席於9月17日在史特拉斯堡發表年度盟情咨文時說的1。她說,當俄羅斯切斷天然氣時,我們予以還擊;她表示,此後歐洲向更多供應商採購天然氣1。
Gazprom在2022年做了什麼
2022年5月31日,Gazprom停止向GasTerra供氣56。GasTerra拒絕以盧布付款,而總統Vladimir Poetin的法令要求以盧布付款5。該公司表示,這樣做會違反歐洲的制裁6。因此到10月為止,有20億立方公尺的天然氣沒有送達,GasTerra改向別處採購56。
2022年6月中旬,Gazprom分兩步減少經由Nord Stream 1(穿越波羅的海通往德國的管線)的供氣,從每日1億6,700萬立方公尺降至6,700萬立方公尺,約減少40%1415。Gazprom稱,Siemens送修的渦輪機太晚送回14。7月27日,供氣量降至每日3,300萬立方公尺,即管線輸送能力的20%1617。直到8月3日,Gazprom才把加拿大、歐盟和英國的制裁列為一台渦輪機未能送回的原因18。波蘭研究機構OSW認為背後是政治決定:俄羅斯本可以經由其他管線輸送天然氣,卻沒有這麼做2。8月31日,管線關閉三天進行檢修3。
2022年9月2日,Gazprom宣布管線將一直關閉,理由是Portovaja壓縮站的一台渦輪機漏油319。Siemens Energy表示,這樣的漏油不是停止運轉的技術理由3。歐盟執委會稱這是藉口3。三天後,克里姆林宮發言人Dmitri Peskov表示,問題源於制裁,制裁一旦取消,天然氣就可以重新流動4。2022年9月26日,水下爆炸使管線無法使用9。
歐盟決定了什麼
2022年3月,歐洲各國政府領導人同意,歐盟必須減少對俄羅斯化石燃料的依賴7。針對俄羅斯天然氣的禁令近四年後才出現:成員國於2026年1月26日通過7。禁令分階段實施。來自俄羅斯的液化天然氣(LNG)自2027年初起不得進口,管線天然氣自2027年秋季起不得進口7。2026年第二季,歐盟經由管線進口的天然氣中仍有10.2%來自俄羅斯,LNG則有17.3%8。
哪些屬實,哪些不實
歐盟想擺脫俄羅斯天然氣,也已將此寫入規定7。但在2022年並沒有歐洲的禁令,減少並中斷供氣的是Gazprom37。對GasTerra,Gazprom是因為買方拒絕新的付款規定而停止供氣;即便如此,不再供氣的決定仍出自Gazprom5。因此,Von der Leyen的說法與2022年發生的事相符13。
歐洲自己斷絕了天然氣的說法並不新鮮。2022年,VOA和Correctiv對俄羅斯關於渦輪機的解釋,分別給出不實和誤導的結論1011。據路透社報導,Kremlin發言人Peskov在2026年9月9日表示,歐洲為迴避俄羅斯天然氣付出了代價20。10月底,Poetin在莫斯科的天然氣輸出國論壇上提出同樣的說法;The Insider把它與數據對照9。
我們不知道的
尚待查明
- 若將這則貼文解讀為「歐洲如今自己拒絕俄羅斯天然氣」,其中屬實的部分更多。因此我們曾在「不實」與「具誤導性」之間猶豫。
為這份事實查核報告提供補充
對我們來說,事實查核報告是對話的起點。你對其中某一點是否有更多了解?有我們沒找到的來源嗎?或是發現了錯誤?請寄電子郵件給編輯,並註明是哪一份查核報告。
寄電子郵件給編輯info@factiz.org
時間軸
- 2022年5月31日Gazprom停止向不願以盧布付款的GasTerra供氣。
- 2022年6月16日Gazprom將Nord Stream 1的供氣從每日1億6,700萬立方公尺降至6,700萬立方公尺,約減少40%。
- 2022年7月27日Gazprom將Nord Stream 1的供氣降至每日3,300萬立方公尺,即20%。
- 2022年8月31日Nord Stream 1關閉三天進行檢修。
- 2022年9月2日Gazprom宣布Nord Stream 1將一直關閉。
- 2022年9月5日Peskov把供氣中斷歸因於西方的制裁。
- 2026年1月26日歐盟成員國通過針對俄羅斯天然氣的禁令,分階段實施至2027年秋季。
- 2026年9月17日Von der Leyen在史特拉斯堡:當俄羅斯切斷天然氣時,我們予以還擊。
- 2026年9月22日23:30X上指責她說謊的貼文。
- 2026年10月28日The Insider查核Poetin在莫斯科天然氣論壇上的說法。
資料來源
20- 1Europese Commissie, 2026 State of the Union Address by President von der Leyen, 2026年9月17日. eeas.europa.eu · 存檔副本 (原始來源)
- 2OSW (Centrum voor Oostelijke Studies), Stopping Nord Stream 1 gas pipeline, 2022年7月15日. osw.waw.pl · 存檔副本 (新聞)
- 3Rigzone, Nord Stream Pipeline Fully Shut Down, 2022年9月5日. rigzone.com · 存檔副本 (新聞)
- 4Euromaidan Press (op gezag van Interfax), Gas supplies through Nord Stream will resume if West lifts sanctions: Kremlin, 2022年9月5日. euromaidanpress.com · 存檔副本 (新聞)
- 5Gasunie Transport Services, Gazprom ceases supplying GasTerra with effect from 31 May, 2022年5月30日. gasunietransportservices.nl · 存檔副本 (原始來源)
- 6NOS, Gazprom stopt met leveren van gas aan Nederlandse Gasterra vanwege conflict over betaling, 2022年5月30日. nos.nl · 存檔副本 (新聞)
- 7Raad van de EU, Russian gas imports: Council gives final greenlight to a stepwise ban, 2026年1月26日. eeas.europa.eu · 存檔副本 (原始來源)
- 8Eurostat, EU imports of energy products, latest developments (gegevens van september 2026). ec.europa.eu · 存檔副本 (原始來源)
- 9The Insider (Antifake), Poetin zei dat de EU haar eigen economie schaadt door Russisch gas te weigeren; de economie voelde de klap niet (in het Russisch), 2026年10月28日. theins.ru · 存檔副本 (查核報告)
- 10Correctiv, Irreführende Behauptungen zu Nord Stream 1 und Russland in Umlauf, 2022年8月4日. correctiv.org · 存檔副本 (查核報告)
- 11VOA (Polygraph.info), Putin Tries to Blame Canada for Europe's Gas Woes. It's Bogus (oordeel: False), 2022年7月21日. voanews.com · 存檔副本 (查核報告)
- 12X, De post met de bewering, 2026年9月22日. 存檔副本 (原始來源)
- 13X, De geciteerde post met de uitspraak van Von der Leyen, 2026年9月17日. 存檔副本 (原始來源)
- 14Gazprom op Telegram, Nord Stream: tot 100 miljoen kubieke meter per dag, door de late terugkeer van turbines van Siemens, 2022年6月14日. t.me · 存檔副本 (原始來源)
- 15Gazprom op Telegram, Nord Stream: tot 67 miljoen kubieke meter per dag vanaf 16 juni, 2022年6月15日. t.me · 存檔副本 (原始來源)
- 16Gazprom op Telegram, Nord Stream: tot 33 miljoen kubieke meter per dag vanaf 27 juli, 2022年7月25日. t.me · 存檔副本 (原始來源)
- 17NOS, Gazprom schroeft gaslevering aan Duitsland verder terug, 2022年7月25日. nos.nl · 存檔副本 (新聞)
- 18Gazprom op Telegram, De sancties van Canada, de EU en het Verenigd Koninkrijk maken de levering van de turbine onmogelijk, 2022年8月3日. t.me · 存檔副本 (原始來源)
- 19Gazprom op Telegram, Nord Stream volledig gestopt na een olielek bij turbine 24, 2022年9月2日. t.me · 存檔副本 (原始來源)
- 20Reuters, via Baird Maritime, Shunning Russian gas was a costly mistake, Kremlin tells Europe, 2026年9月9日. bairdmaritime.com · 存檔副本 (新聞)
相關內容
更多關於 Ursula von der Leyen 的內容
查看全部 63 份事實查核報告 項- 不實Factiz2026年11月19日這張來自 Epstein 檔案的照片,顯示 Ursula von der Leyen 與 Jeffrey Epstein 在一起。由荷蘭文機器翻譯而來。原文: Deze foto uit de Epstein-dossiers toont Ursula von der Leyen met Jeffrey Epstein.政治與政府以 AI 製作依查核機構所述圖片
- 不實根據dpa2024年11月5日EU Commission President Ursula von der Leyen wants to use her own EU intelligence agency to spy on the member states.由德文機器翻譯成英文。原文: EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen will mit einem eigenen EU-Geheimdienst die Mitgliedstaaten ausspionieren.國際政治
- 誤導根據INFOVERITAS2024年6月10日Von der Leyen announces that the European People's Party will make a deal with the PSOE in Europe: "We will build a bastion against the far right." Congrats to everyone who voted PP thinking they would fight socialism …由西班牙文機器翻譯成英文。原文: Von der Leyen anuncia que el Partido Popular europeo pactará con el PSOE en Europa: "Construiremos un bastión contra la extrema derecha" …政治與政府西班牙
國際政治 的更多內容
查看全部 8,238 份事實查核報告 項- 不實Factiz2026年11月19日歐盟自2022年起為能源向俄羅斯支付了3020億歐元,遠比官方數字所說的多。由荷蘭文機器翻譯而來。原文: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.國際政治缺少背景或脫離脈絡依查核機構所述
- 誤導Factiz2026年11月19日NATO本應遵守協議,不再讓更多國家朝俄羅斯方向加入成為成員。所以俄羅斯在烏克蘭劃下了紅線。由荷蘭文機器翻譯而來。原文: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …戰爭與衝突缺少背景或脫離脈絡依查核機構所述
- 不實Factiz2026年11月19日美國運輸機正在把土耳其空軍基地裡的一切全部搬走,永久離開。由荷蘭文機器翻譯而來。原文: Amerikaanse vrachtvliegtuigen halen alles weg van de luchtmachtbasis in Turkije en vertrekken voorgoed.國際政治缺少背景或脫離脈絡依查核機構所述影片土耳其
這裡有錯誤嗎? 用電子郵件回報info@factiz.org