国際政治 · ロシア
Judging by all, it was there [in a German mountain resort] that Navalny was given a text of supposedly “his” investigation into supposedly “Putin’s” palace. In the beginning the text was clearly written in English and translated into Russian in such inept manner, that it makes one laugh out loud. NATO secret services made a blunder here. For example a word “mudroom”, which translated from English simply means “entryway”, Navalny translated as “room for mud”. There are a lot of strange things in the material released.
これは本当ですか?
誤りEUvsDisinfoによる
EUvsDisinfoが2021年1月24日にこの言説をファクトチェックしました。
“disinformation”
English
EUvsDisinfoのファクトチェックを読む
EUvsDisinfoによる、誤りである理由
- Navalny founded and runs the Fund for Fighting Corruption (FBK), an NGO that investigates large-scale government corruption.
- Since 2011, FBK has conducted dozens of investigations and their results are publicly available.
- There is no basis to the claim that Navalny is controlled by or works for any secret service.
反論記事のとおり、英語です。
EUvsDisinfoの反論記事(CC BY 4.0)をFactizが要約したものです。 反論記事を読む
サンプルとして292点を手作業で確認したところ、3点は出典と完全には一致しませんでした。 誤りを報告する
この言説の周辺
- 最初に確認された日
- 2021年1月24日, Rossia 24 - YouTube, EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)によると
確認された場所
- 確認された場所 Rossia 24 - YouTube, EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)によると, 2021年1月24日
関連
Alexei Navalnyについてさらに見る
357件のファクトチェック件をすべて見る- 誤りBelarusian Investigative Centerによる2024年12月17日Alexei Navalny was not poisoned in 2020.ロシア語から英語への機械翻訳。原文: Алексея Навального в 2020-м не отравили政治と政府ロシア
- 誤りdpaによる2024年3月8日At the time of Navalny's death, Yulia Navalnaya was lounging on the beach.フランス語から英語への機械翻訳。原文: Au moment de la mort de Navalny, Ioulia Navalnaïa se prélassait à la plage.政治と政府ロシア
- 誤りdpaによる2024年3月6日In this recording, you can hear Navalny's mother calling out her daughter-in-law.フランス語から英語への機械翻訳。原文: Dans cet enregistrement, on entend la mère de Navalny épingler sa belle-fille.政治と政府ロシア
国際政治の他のファクトチェック
8,238件のファクトチェック件をすべて見る- 誤りFactiz2026年11月19日フォン・デア・ライエンのこの政治的な嘘:ロシアはガス停止の責任を彼女のせいにされているが、実際に止めたのはEU自身だ。オランダ語からの機械翻訳。原文: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.国際政治文脈の欠落または文脈外報道機関による
- 誤りFactiz2026年11月19日EUは2022年以降、ロシアにエネルギー代金として3020億ユーロを支払った。公式の数字よりはるかに多い。オランダ語からの機械翻訳。原文: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.国際政治文脈の欠落または文脈外報道機関による
- 誤解を招くFactiz2026年11月19日NATOは約束を守って、これ以上ロシアの方向にある国々を加盟させるべきではなかった。だからウクライナでロシアは赤線を引いたのだ。オランダ語からの機械翻訳。原文: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …戦争と紛争文脈の欠落または文脈外報道機関による
間違いがありますか? メールで報告するinfo@factiz.org
判定は報道機関のものです。判定の誤りは、上にある記事から報道機関に報告してください。翻訳、テーマ、名前など、Factizが加えた内容の誤りは、私たちに報告してください。
記録の出典: EUvsDisinfo, European External Action Service。ライセンス: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0。
情報源こそが判定です。