A supposed quote from Angela Merkel is being shared on social media along with a photo of the chancellor: «I was not happy back then in the GDR that the people had something to say, after they hadn't had it for many decades...», she is supposed to have said during a visit by then US President Barack Obama in 2016.
Almanca dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: Ein vermeintliches Zitat von Angela Merkel wird zusammen mit einem Foto der Bundeskanzlerin über soziale Medien verbreitet. «Ich bin damals in der DDR nicht froh gewesen, dass das Volk was zu sagen hatte, nachdem es das viele Jahrzehnte nicht hatte...», soll sie bei einem Besuch des damaligen US-Präsidenten Barack Obama im Jahr 2016 gesagt haben
Doğru mu?
YanıltıcıKaynak: Deutsche Presse-Agentur
Deutsche Presse-Agentur, bu iddiayı 8 Kasım 2019 tarihinde kontrol etti.
“Das Zitat ist aus dem Zusammenhang genommen, nicht vollständig und damit nicht korrekt wiedergegeben. Durch den fehlenden Kontext bekommt das Zitat eine andere Bedeutung als in der ursprünglichen Rede Merkels.”
İlgili içerikler
Angela Merkel hakkında daha fazlası
Tümünü gör (158 doğrulama)- YanlışKaynak: Fast Check CL21 Mart 2025Angela Merkel: "One of Latin America's problems is that the rich don't want to pay anything": #Fakeİspanyolca dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: Ángela Merkel: “Uno de los problemas de América Latina es que los ricos no quieren pagar nada”: #FalsoEkonomi ve para
- YanlışKaynak: Doğrula26 Aralık 2023Fotoğrafta Angela Merkel’in yanındakilerin Theresa May ve Gina Haspel olduğu iddiasıSiyaset ve hükümetGörselAlmanya
- YanlışKaynak: Knack17 Aralık 2023This is an old childhood photo of former German Chancellor Angela Merkel, and next to her in the picture you can see former British Prime Minister Theresa May and former Lithuanian President Dalia Grybauskaitė.Felemenkçe dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: Dit is een oude jeugdfoto van voormalig Duits bondskanselier Angela Merkel, naast haar op de foto zie je de voormalige Britse premier …Siyaset ve hükümetGörselAlmanya
Daha fazlası: Siyaset ve hükümet
Tümünü gör (26.909 doğrulama)- Kontrol edildiFactcrescendo Sri Lanka tarafından17 Kasım 2026That when Namal Rajapaksa said "sit down" during the presentation of the budget, President Anura Kumara Dissanayake sat down out of fear.Sinhali dili dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවSiyaset ve hükümetSri Lanka
- Kontrol edildiFactcrescendo Sri Lanka tarafından17 Kasım 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesSinhali dili dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවSiyaset ve hükümetSri Lanka
- YanlışKaynak: Vera Files17 Kasım 2026Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid government manhunt operations.Siyaset ve hükümetFilipinlerİngilizce
Burada bir yanlışlık mı var? E-postayla bildirininfo@factiz.org
Karar doğrulama kuruluşuna aittir: karardaki bir hatayı yukarıdaki makaleleri üzerinden onlara bildirin. Factiz'in eklediği şeylerdeki, örneğin çeviri, tema ya da adlardaki bir hatayı bize bildirin.
Kaydın kaynağı: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Lisans: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Karar, kaynakların kararıdır.