A supposed quote from Angela Merkel is being shared on social media along with a photo of the chancellor: «I was not happy back then in the GDR that the people had something to say, after they hadn't had it for many decades...», she is supposed to have said during a visit by then US President Barack Obama in 2016.
जर्मन से अंग्रेज़ी में मशीनी अनुवाद। मूल पाठ: Ein vermeintliches Zitat von Angela Merkel wird zusammen mit einem Foto der Bundeskanzlerin über soziale Medien verbreitet. «Ich bin damals in der DDR nicht froh gewesen, dass das Volk was zu sagen hatte, nachdem es das viele Jahrzehnte nicht hatte...», soll sie bei einem Besuch des damaligen US-Präsidenten Barack Obama im Jahr 2016 gesagt haben
क्या यह सच है?
भ्रामकDeutsche Presse-Agentur के अनुसार
Deutsche Presse-Agentur ने इस दावे की जाँच 8 नवंबर 2019 को की।
“Das Zitat ist aus dem Zusammenhang genommen, nicht vollständig und damit nicht korrekt wiedergegeben. Durch den fehlenden Kontext bekommt das Zitat eine andere Bedeutung als in der ursprünglichen Rede Merkels.”
संबंधित
Angela Merkel के बारे में और
सभी 158 फैक्ट चेक देखें- गलतFast Check CL के अनुसार21 मार्च 2025Angela Merkel: "One of Latin America's problems is that the rich don't want to pay anything": #Fakeस्पेनिश से अंग्रेज़ी में मशीनी अनुवाद। मूल पाठ: Ángela Merkel: “Uno de los problemas de América Latina es que los ricos no quieren pagar nada”: #Falsoअर्थव्यवस्था और पैसा
- गलतDoğrula के अनुसार26 दिसंबर 2023The claim that the people standing next to Angela Merkel in the photo are Theresa May and Gina Haspelतुर्की से अंग्रेज़ी में मशीनी अनुवाद। मूल पाठ: Fotoğrafta Angela Merkel’in yanındakilerin Theresa May ve Gina Haspel olduğu iddiasıराजनीति और सरकारतस्वीरजर्मनी
- गलतKnack के अनुसार17 दिसंबर 2023This is an old childhood photo of former German Chancellor Angela Merkel, and next to her in the picture you can see former British Prime Minister Theresa May and former Lithuanian President Dalia Grybauskaitė.डच से अंग्रेज़ी में मशीनी अनुवाद। मूल पाठ: Dit is een oude jeugdfoto van voormalig Duits bondskanselier Angela Merkel, naast haar op de foto zie je de voormalige Britse premier …राजनीति और सरकारतस्वीरजर्मनी
राजनीति और सरकार में और
सभी 26,921 फैक्ट चेक देखें- गलतFactcrescendo Sri Lanka के अनुसार19 नवंबर 2026Video shows President Anura Kumara Dissanayake sitting down in fear after Namal Rajapaksa told him to "sit down" during the 2027 Budget presentation.राजनीति और सरकारवीडियोश्रीलंकाअंग्रेज़ी
- गलतFactiz19 नवंबर 2026फ्रांस में हो रहे विरोध प्रदर्शनों के दौरान युवाओं ने एक दमकलकर्मी पर पेट्रोल डाला और उसे आग लगा दी.डच से मशीनी अनुवाद। मूल पाठ: Jongeren overgoten tijdens de protesten in Frankrijk een brandweerman met benzine en staken hem in brand.राजनीति और सरकारसंदर्भ के बिना या संदर्भ से बाहरन्यूज़रूम के अनुसारतस्वीरफ़्रांस
- गलतFactiz19 नवंबर 2026पुतिन कहते हैं कि वे यूके से नहीं डरते क्योंकि "वे अपने देश पर आक्रमण करती रबर की नावों को भी नहीं रोक सकते, या विदेशी पुरुषों को उनकी महिलाओं और बच्चों के साथ बलात्कार करने से भी नहीं रोक सकते." उन्होंने यह भी कहा …अंग्रेज़ी से मशीनी अनुवाद। मूल पाठ: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …राजनीति और सरकारबदला हुआ या नकल किया हुआन्यूज़रूम के अनुसारवीडियोयूनाइटेड किंगडम
यहाँ कुछ गलत है? ईमेल से बताएँinfo@factiz.org
निष्कर्ष न्यूज़रूम का होता है: उसमें गलती हो तो ऊपर दिए उनके लेख के ज़रिए उन्हें बताएँ। Factiz ने जो जोड़ा है, जैसे अनुवाद, विषय या नाम, उसमें गलती हो तो हमें बताएँ।
रिकॉर्ड का स्रोत: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named। लाइसेंस: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim।
स्रोत ही निष्कर्ष हैं।